Site «Ivan Franko» logo
Mail to site
Print version
News (RSS)
News

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS
Live Journal Facebook Twitter RSS

24 Apr 2017 New edition of Ivan Franko

Cover of second edition of I.Franko's poem «Fox Mykyta» (1896) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with cover of poem «Fox Mykyta» (1896).

More info…

22 Apr 2017 New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next five letters of 1886.

Of course, on such terms as "unilateral distrust" there will be no work, and I think that when you commands the battle, and fight on your health. (Apr 21, 1886. To M. P. Dragomanov)

More info…

20 Apr 2017 New translations

In the section «Translations» we continue publishing of the cycle "History of ancient Roma" (1915 – 1916). Today – next 10 works, includinf "From jokes Emperor Augustus."

More info…

18 Apr 2017 New review

We publish review «Beilage zur Allgemeine Zeitung, 1897, 1 – 226» (1898).

Hugging a wide range of human spiritual work München «Beilage» was often touching and Slavic world, and sometimes publish works, touch Ukraine too.

More info…

16 Apr 2017 New publicistic article

In the section "Publicistics" published article "Lectures of hatre" (1902).

«Dziennik Polski» also has long been among the leading Polish press in front of anti-ukronism, paired with bottomless foolishness.

More info…

14 Apr 2017 New biographical article

The section "Biographies. Obituaries" is replenished with article "From the correspondence Kulish and Galicians 1870 – 1871" (1898).

This "message" – to say the last word Kulish in his relations with the Galicians, the best description of those relations and their leading ideas.

More info…

12 Apr 2017 New article on history

Section "History" is replenished with preface to collection documents "Materials for the cultural history of Galician Rus 18th and 19th century" (1902).

Accumulation richer material, first of all archive, it became evident tenet of successful study of the history of not only cultural, but also literary revival of our nation.

More info…

10 Apr 2017 New article on ethnography

In the section «Ethnography and folklore» published review «Die mandragora im südrussischen volksglauben» (1897).

The author does not give a continuous image Ukrainian belief about that plant, and mixes at every step Ukrainian details with Polish, Czech, German, and so on. P.

More info…

8 Apr 2017 New memorable place of Ivan Franko

In the village Kryvorivnja (now Verkhovyna district of Ivano-Frankivsk region) Ivan Franko spent summer holidays in 1901 – 1914. The gallery of I. Franko's memorable places is replenished with photo of house in Kryvorivnja (1901 – 1914).

More info…

6 Apr 2017 New article on history of literature

In the section "History of literature" published "Review Czech translations of Shevchenko" (1895).

I limited my own work on the comparison translations to the original, outlining places where the translation is wrong pass it or pass it freely.

More info…

4 Apr 2017 New critical note

In the section "Literary criticism" published review "Ostap Lutsky. From my days. Poetry" (1906).

O. Lutsky still differs from its nearest neighbors on our young Parnassus with stronger produced personality and energy will.

More info…

2 Apr 2017 New short story

In the «Prose» section we publish story "Pig" (1890).

Pig – say – recover! How do you live? Where you have a conscience? Let you look back – that you are unwashed, unkempt, ignorant! Think only, why do you live in God?

More info…

30 Mar 2017 New verses

We publish poetry of Ivan Franko, not included in his collections. Today – "King-God" (1892).

More info…

28 Mar 2017 New memoirs

I. Franko’s memoirs"The first year of the publication of "Public voice" (1916) now published.

Budzynovsky is truly began publication "Public voice", which held on his shoulders the whole year.

More info…

26 Mar 2017 New edition of Ivan Franko

Title page of I.Franko's collection of verses «Withered leafs» (1896) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page collection of verses «Withered leafs» (1896).

More info…

24 Mar 2017 New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next five letters of 1886.

I’m going after holidays to Kyiv and Odessa, when you have something to convey that which you believe to renegade hands, I am ready to serve. (Apr 6, 1886. To M. P. Dragomanov)

More info…

22 Mar 2017 New translations

In the section «Translations» we continue publishing of the cycle "History of ancient Roma" (1915 – 1916). Today – poem "Galli and Germani."

1. State of Gallia in the time of Caesar / 2. Knights and Druids in Gallia / 3. Religion and customs galls / 4 Customs Germans / 5. Natural world of Germany.

More info…

20 Mar 2017 New announcement

The announcement "The parable of the Unicorn and its Bulgarian version" (1897) now published.

This parable in Slavic, probably Bulgarian soil was very early reworked the "Parable of the rich man."

More info…

18 Mar 2017 New publicistic article

In the section "Publicistics" published article "In the case of "Berdyaev contra Makovei" (1899).

Because really, what do you say about a man who scolds you an denunciator for what you called it a patriot?

More info…

16 Mar 2017 New biographical article

The section "Biographies. Obituaries" is replenished with article "William Evert Gladstone, his pysatelska and scientific activities" (1898).

Having started his political career as conservative, he finished it as radical, federalist, little not a socialist.

More info…

14 Mar 2017 New article on history

Section "History" is replenished with review «Monumenta confraternitatis stauropigianae Leopoliensis» (1899).

So and the second part of the first volume we have to make the same accusations, made by our reviewer for first one: lack of description documents.

More info…

12 Mar 2017 New article on ethnography

In the section «Ethnography and folklore» published review "«Lud», proceedings ethnology society in Lviv" (1896).

Author of great erudition argues that the right of the first night, which is usually considered a work of medieval age and feudal relations residue was really relict of very ancient haeterism.

More info…

10 Mar 2017 New memorable place of Ivan Franko

House in Lviv (Vynnychenka str. 26), where in 1898 – 1912 had been situated Shevchenko Scientific Society. The gallery of I. Franko's memorable places is replenished with photo of house in Lviv (1898 – 1912).

More info…

8 Mar 2017 New article on history of literature

In the section "History of literature" published an article "Hypatia Potiy church as a writer" (1895).

Said in the introduction relative neglect of literary works Potiy in our century and their importance for better understanding and evaluation of this outstanding personality.

More info…

6 Mar 2017 New critical note

In the section "Literary criticism" published review "Tereshko Damned. A. D. G." (1905).

This poem, written some very little intelligent author, naive way old Ukrainian poetry Beletsky-Nosenko and Kostrytsky.

More info…

4 Mar 2017 New story

In the «Prose» section we publish story "Between the good people" (1890).

I listened to his words as cold pole. He began to comfort me, saying that he never forgets about me, that I would write – but I know that he needs consolation.

More info…

2 Mar 2017 New verses

We publish poetry of Ivan Franko, not included in his collections. Today – works of 1891.

More info…

28 Feb 2017 New memoirs

I. Franko’s note "The history of my illness" (1908) now published.

Obviously, people that ogranized those folds and submitted ads that have some interest in the fact that the general public did not know to whom go folds and for what reason.

More info…

26 Feb 2017 New edition of Ivan Franko

The beginning of I.Franko's article «Peasants' movement in Galicia», published in austrian journal «Die Zeit» (1895) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with beginning of article «Peasants' movement in Galicia» (1895).

More info…

24 Feb 2017 New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next five letters of 1886.

Your letter is too short and too proofless to persuade people with views not convergent with you, but rather sharp and categorical, to bring an irritation in elders. (Mar 3, 1886. To M. P. Dragomanov)

More info…

News archive

Please this page? Help us to develop this site!

© 2010 – 2017 N.I.Zharkikh (idea, technology, comments)

Reprinting of articles from site are encouraged while
reference (hyperlink) to this site is provided

Site powered by

Load count : 3919

Modified : 4.03.2017

If you look up the type error
on this page, please select it
by mouse and press Ctrl+Enter.