Ян Неруда

Іван Франко

Ян Неруда, один з найвидатніших чеських письменників і поетів, редактор «Národních Listů», помер у Празі на 57 році життя. Його літературна діяльність була надзвичайно багатогранною і плодотворною.

Як белетрист, він здобув велику популярність своєю збіркою новел і нарисів під назвою «Malostranské povídky», які багато разів видавалися чеською мовою та в перекладах на інші слов’янські і німецьку мови.

Як поет він створив у своїх «Космічних піснях» твір цілком оригінальний, сповнений глибокими думами, буйною фантазією, гумором і сердечною простотою.

Як багаторічний працівник і редактор найбільшої щоденної газети, яка виходила чеською мовою, він має великі заслуги у справі піднесення цієї газети до рівня справді європейського і став творцем чеського фейлетону – розмови про поважні речі в формі легкій, забарвленій гумором, а отже, загальнодоступній. Нехай буде славною його пам’ять.

Примітки

Вперше надруковано польською мовою в газ. «Kurjer Lwowski», 1891, № 236, 26 серпня, с. 3 – 4, без підпису.

Подається за першодруком в українському перекладі.

«Národních Listů» – чеська щоденна політична газета, виходила в 1861 – 1941 рр. Спочатку була органом чеської національної партії, а з 1874 р. – головний друкований орган буржуазної партії молодочехів.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1980 р., т. 28, с. 144.