Поч. 06.1878 р. До О. М. Рошкевич
| Поч. червня 1878 р. Львів |
Ласкава пані!
Просив я Олеськова поробити для мене деякі виписки з метрик лолинських та з таткової рахункової книжечки, але той євнух навідріз відказався. Чорт його бери! Затим прошу Вас зробити для мене ту ласку і виписати з метрик деякі дати до таблички статистичної, котру Вам оце передаю, і відпишіть цілу книжечку таткову. Не бійтеся, це не для ніяких скандалів, і словом честі ручу, що як ті цифри були б публіковані, не буде при них ані Вашої назви, ані назви села, з котрого записані. Так само прошу посписувати деякі цікаві факти з життя народного і проч., котрі могли б послужити матеріалом до характеристики того життя. При фактах треба подавати й імена осіб.
Прощу дуже не відказати мені того і заохотити також панну Міню, котрій при її спосібності посилаю щире поздоровлення і поклін.
Ваш Іван.
Примітки
Вперше надруковано: Іван Франко. Статті і матеріали, зб. 5, с. 48.
Датується орієнтовно, за змістом: І. Франко просить О. Рошкевич «поробити… деякі виписки з метрик лолинських та з таткової рахункової книжечки…». Ці матеріали були потрібні І. Франкові для статті «Доходи і видатки вбогого священика» («Молот», 1878, с. 128 – 133), датованої 20 серпня 1878 р.
Подається за автографом – Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАНУ, відділ рукописів, ф. 3, № 1216.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 48, с. 85.