Логотип сайта «Іван Франко»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Листи Івана Франка / 1886 р. / Поч. 12.1886 р. До М. П. Драгоманова

До М. П. Драгоманова

Поч. грудня 1886 р. Львів

Шановний добродію!

Звиніть, що за всякими хлопотами аж тепер пишу. «Н[ового] пролома» дістати годі, прийшлось би хіба переписувати оба фейлетони в бібліотеці, та досі не було часу. Перший н[оме]р «Поступу», як гласить проспект (перша стрічка згори), повинен вийти 1-го нового стилю січня. Коли б Ваша ласка, так присилайте рукопис якнайшвидше.

Ваші питання передані до Києва. Моя жінка збирається на свята їхати до Києва, то, може, будете мали що-небудь переказати?

З Станіславовом не так зле стоїть діло, як Ви думаєте, тільки вони не відписували мені, бо лагодились до віча. Тепер уже маю від них добрі вісті. З П[авли]ком також я порозумівся.

З Укр[аїни] вістей хіба тільки, що Кониський рішуче відказавсь від всякого співробітництва, в Києві трепещуть і радять мені або йти в сотрудники «Зорі», або купити її для себе. Зато з інших сторін відкликаються прихильно.

Друк зачинаю тільки на слідуючий тиждень. Першого тому Мирного не маю, але можу Вам купити. Є в ньому два оповідання, що колись були в «Правді» – «Лихий попутав» і «П’яниця».

Поздоровляю Вас.

Іван Франко.


Примітки

Вперше надруковано: Матеріали для культурної й громадської історії Західної України, т. 1, Листування І. Франка і М. Драгоманова. К., 1928, с. 216.

Датується за поштовим штемпелем 11.12.1886 р. Але треба звернути увагу – в листі Франко нічого не пише про конфіскацію «Поступу». Рішення про неї було ухвалене 2 грудня, в 4.12.1886 р. про нього повідомила газета «Діло». Тому можна думати, що 11 грудня Драгоманов одержав цей лист, а відісланий він був раніше. Орієнтовна дата – початок грудня 1886 р.

Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1375).

«Новий пролом» – клерикальна газета, орган галицьких «москвофілів», виходила у Львові в 1883 – 1887 рр.

…оба фейлетони… – Стаття О. М. Скабичевського «Украинофильство Н. И. Костомарова» друкувалася в двох номерах газети «Новий пролом» (1885, № 246, 248).

Ваші питання передав і до Киева. – У листі від 3 грудня 1886 р. М. Драгоманов просив І. Франка передати «громадівцям» і М. Ковалевському два питання з приводу видавничих і фінансових справ.

…лaгодились до віча. – Окружне віче в Станіславі відбулося 8 грудня 1886 р.

Першого тому Мирного не маю… – Йдеться про вид.: Мирний Панас. Збираниця з рідного поля. Приповістки, оповідання і драматичні твори. К., 1886.

…два оповідання, що колись були в «Правді»… – Оповідання Панаса Мирного «Лихий попутав» надруковано в журналі «Правда», 1872, № 5; оповідання «П’яниця» – в журналі «Правда», 1874, № 16, 17, 18. 19.

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 90 – 91.

Попередній лист | Перелік листів | Наступний лист

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2010 – 2017 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 104

Модифіковано : 8.09.2017

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.