Д-р Огоновський Омелян. Маркіян Шашкевич,
про його життя і письма

Іван Франко

Львів, 1886. 103 с.

Оце вийшла у Львові 95 книжка популярного видання «Просвіти», що містить дуже добру й грунтовну працю професора руської літератури у Львівському університеті д-ра Омеляна Огоновського під вказаною назвою. Ця книжка є цінним набутком у нашій популярній літературі; не тому, що доступно для народу розповідає історію короткого і бідного на пригоди житія, а також зміст небагатьох творів першого ініціатора руського народного відродження в Галичині; значно важливішою частиною цієї книжечки є політична основа, на якій розгорнуто біографію, є ті розділи, в яких учений-професор коротко, ясно і щиро розповідає історію руського селянина, руської мови та її відродження в Галичині 1848 р., історію нікчемної партійної боротьби пізніших часів, викладає суть теперішніх відмінностей між «народовцями» і прихильниками «объединения» і намагається обняти духом увесь простір, де мешкає русько-український народ.

Вперше з грона народовців іде до народу з’ясування проблеми, яка понад 20 років цікавить усю руську інтелігенцію і поділяє її на два ворожі табори. З боку першої партії вже давно робилися спроби по-своєму з’ясувати народові питання мови та етнографії, звісно, у спосіб пристрасний, небезсторонній і ненауковий. Д-ра Огоновського можна привітати, адже зі своїм надзвичайно складним завданням він упорався дуже добре; його книжка є одним із найкращих досі причинків до ширшої народно-політичної освіти руського народу.

Примітки

Вперше надруковано у додатку до газ. «Kraj»: Przegląd literacki «Kraju», 1887, № 4, 26 січня (6 лютого), s. 7, у рубриці «Sprawozdanie literackie», під назвою «Dr. Ogonowski Emil. Marjan Szaszkiewicz, jego życie i pisma. Lwów, 1886, 103 str.», за підп.: Iwan Franko.

Подається за першодруком у перекладі.

…прихильниками «объединения»… – Йдеться про представників москвофільського руху в Галичині.

Микола Легкий

Подається за виданням: Франко І.Я. Додаткові томи до зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 2008 р., т. 53, с. 182.