10.05.1895 р. До Ф. К. Вовка
| Львів | 10/V 95 |
Вельмишановний добродію!
Вашу картку і лист одержав. Звісно, німецького видання Вам не буду висилати. Рівночасно з сим листом шлю 1 аркушик. Bouvy купіть, мені його таки треба, я надіюсь, що в нім знайду дещо цікавого.
Ваш «Квестіонарик» пішов у III кн[игу] «Ж[итя] і сл[ова]», котра виходить тільки сьогодні.
Вашу статтю у Відні стараюсь дістати через товаришів, бо самому мало надії бути тепер у Відні. До французького накладця, звісно, напишу.
Що з Rolland’oм і з його «Revue des traditions populaires»? Я таки нічогісінько не дістав.
Якби Ви могли що-небудь дати мені для IV кн., то дуже прошу поспішитися. Я дуже був би вдячний за пару коротких рецензій або справоздань.
Кланяюсь і бажаю Вам усього лучшого.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: Літературна спадщина, т. 1. Іван Франко. К., 1956 р., с. 455 – 456.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 971).
…німецького видання Вам не буду висилати. – І. Франко має на увазі брошуру «Порабощаемый народ» у перекладі німецького мовою.
Bouvi купіть… – книга французького вченого Буві «Poétes et mélodes, étude sur les origines du rythme tonique dans l’hymnographie de l’Eglise grecque». Nimes. 1886. Книга Буві зберігається в особистій бібліотеці І. Франка в ІЛ (№ 1674).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 40 – 41.