Як виникають народні пісні

Іван Франко

So strömen des Gesanges Wellen,

Hervor aus nie entdecken Quellen.

Schiller

Примітки

Вперше під назвою «Jak powstają pieśni ludowe» надруковано польською мовою у журн. «Ruch», 1887 р., № 4, с. 118 – 119; № 5, с. 145 – 147.

Подається за першодруком у перекладі. Назви розділів додано в нашому е-виданні. У Франка розділи мали тільки римську нумерацію.

Ruch – польський прогресивний двотижневий журнал, що виходив у 1887 – 1888 р. у Львові.

So strömen des Gesanges Wellen – рядки з поезії Ф.Шіллера «Сила пісень» (Die Macht des Gesanges).

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1980 р., т. 27, с. 57 – 65.