Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

Як виникають народні пісні

Іван Франко

So strömen des Gesanges Wellen,

Hervor aus nie entdecken Quellen.

Schiller

1. Історія дослідження

2. Колективна творчість


Примітки

Вперше під назвою «Jak powstają pieśni ludowe» надруковано польською мовою у журн. «Ruch», 1887 р., № 4, с. 118 – 119; № 5, с. 145 – 147.

Подається за першодруком у перекладі. Назви розділів додано в нашому е-виданні. У Франка розділи мали тільки римську нумерацію.

Ruch – польський прогресивний двотижневий журнал, що виходив у 1887 – 1888 р. у Львові.

So strömen des Gesanges Wellenрядки з поезії Ф.Шіллера «Сила пісень» (Die Macht des Gesanges).

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1980 р., т. 27, с. 57 – 65.