Логотип сайта «Іван Франко»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Переклади / 1913 р. / Гесіод і його твори

Гесіод і його твори

Іван Франко

1. Вступні уваги

6. Мій переклад

2. Звістки Геродота та Павсанія про Гесіода

Уривок з поеми «Еоай»

3. Теогонія

Теогонія (Походження богів)

4. Щит Геракла

Щит Геракла

5. Діла й дні

Діла й дні


Примітки

Вперше надруковано у виданні: «Літературна спадщина. Т. 2. Іван Франко», с. 74 – 137. Уривок «Щит Ахілла» (переклад з «Іліади» Гомера) опубликовано у кн.: Іван Франко. Твори в двадцяти томах. Т. 15. К., Держлітвидав України, 1955, с. 5 – 8.

Подається за рукописом Андрія Франка (№ 415, с. 1 – 35) з правками І. Франка, зробленими в останні роки життя.

Гесіод жив, імовірно, у VIII ст. до н. е. в Беотії, в Середній Греції, займався сільським господарством, був жерцем муз і складав поетичні твори, з яких збереглися до нашого часу «Діла й дні», «Теогонія», «Щит Геракла». Він перший у давньогрецькій літературі виразив соціальний протест проти свавілля аристократів із позицій сільської бідноти.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 289 – 356.

Попередній твір | Перелік творів | Наступний твір

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2010 – 2019 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 542

Модифіковано : 28.01.2018

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.