Начальная страница

Иван Франко

Энциклопедия жизни и творчества

?

3-й квартал 2020 г.

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Антифила Византийца».

1. Не вызывай судьбу! / 2. При раскидистым дубом / 3. Также предсказания

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» продолжаем публиковать «Студии над древней киевской летописью» (1912 – 1914 гг.). Сегодня – «2. Апостол Андрей на Днепровских горах».

Больше информации…

Новый рассказ

В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Хмельницкий и прорицатель» (1901 г.).

Если бы ты был укусил ее, не оторвав головы, она была бы заела тебя. – Значит ли это, что и вражеской силе, которая напала на Украине, я оторву голову и она не заест меня?

Больше информации…

Новое издание Ивана Франко

«Иван Вишенский» (1911 г.) Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой книжки «Иван Вишенский» (1911 г.).

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Антипатра Фессалийского».

1. Над Геллеспонтом / 2. Опустошенный Делос / 3. Острова на Эгейском море / 4. Земледелец при смерти / 5. Изобретение водяной мельницы

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» продолжаем публиковать «Студии над древней киевской летописью» (1912 – 1914 гг.). Сегодня – «1. Варяжские пути».

Больше информации…

Новые рассказы

В разделе «Прозаические произведения» публикуем «Древнерусские рассказы» (1900 г.).

1. Рассказ о смертной трубе и четырех ящиках / 2. Рассказ об однолетних царях / 3. Рассказ о царе Аггее / 4. Рассказ о лакомом опекуне

Больше информации…

Новое издание Ивана Франко

«Господские шутки» (1911 г.) Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей поэмы «Господские шутки» (1911 г.).

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Архия Антиохийского».

1. Было и прошло / 2. И после смерти без доли / 3. Три работницы / 4. Фракийский обычай

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» начинаем публиковать «Студии над древней киевской летописью» (1912 – 1914 гг.). Сегодня – «Предисловие».

Открытие этой стихотворной формы в нашей старейшей летописи является, по моему мнению, ключом к развязке очень многих до сих пор сомнительных вопросов при критике и критической реконструкции самого текста.

Больше информации…

Новый рассказ

В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Пастух» (1899 г.).

Ты думаешь, что это малая работа – семьсот овец? Ведь это живое, ведь оно каждое свой ум имеет. Небольшой разум – конечно, немое, – а все-таки такой, как бог ему дал.

Больше информации…

Новое издание Ивана Франко

«Очерк истории украинской литературы… Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей работы «Очерк истории украинской литературы до 1890 г.» (Львов, 1910 г.).

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – последние 8 стихотворений раздела «Из Мелеагра Гадарского».

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Postscriptum к поэме«Безотцовщина» (1912 г.).

Тема – нелегальный сын сельского помещика, который при помощи своего отца с хорошим успехом получает школьное образование и отличается хорошими приметами ума и сердца.

Больше информации…

Новая повесть

Публикуем повесть «Нефтяник» (1899 г.).

На том дело и закончено, только Мендля за недосмотр и употребления перержавевшего каната наказали 20 гульденами денежного штрафа. Ивана похоронили в одной яме с останками тела его Фрузи.

Больше информации…

Новый автограф Ивана Франко

Страница «Истории украинской… Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа «Истории украинской литературы…», записанной сыновьями И. Франко – Тарасом и Андреем (1910-е гг.).

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – первые 8 стихотворений раздела «Из Мелеагра Гадарского».

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Заметки о древнерусском стихосложении» (1912 г.).

Что же касается самого поэтического рассказа о призвании варягов на Русь, отмечу лишь то, что оно имеет себе достаточно близкую параллель в рассказе древненемецкого писателя Видукинда.

Больше информации…

Новая повесть

Публикуем повесть «Полуйка» (1899 г.).

В эту минуту Йойна совсем взбесился. Он бросился на бедного нефтяника и хлоп его в лицо! – Вот тебе полуйка! А, негодяи! А, разбойники! И вы хотите меня обокрасть? Не дам! Не дам! Ничего не дам!

Больше информации…

Новый автограф Ивана Франко

Автограф «Истории украинской… Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей чернового автографа «Истории украинской литературы…» (1909 р.).

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Антипатра Сидонца».

1. На преждевременную смерть Эрины / 2. Родина Гомера / 3. На могиле Диогена-философа / 4. Неуместная трезвость / 5. На гробе Лисидики / 6. На могиле Мироны

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Печенеги под Киевом 968 г.» (1912 г.).

В нашей старейшей летописи под 968 г. помещен рассказ в высокой степени драматический и поэтический, в котором не трудно найти своеобразную стихотворную форму.

Больше информации…

Новый рассказ

В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «История одной конфискации» (1899 г.).

Никогда еще его превосходительство не смеялся так сердечно, как по уходе этоло жестокого оппозиционера и одинокого польского демократа в Галичине. И в самом деле это не была шутка!

Больше информации…

Новое издание Ивана Франко

«Теория и развитие истории литературы»… Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена перваой страницей статьи «Теория и развитие истории литературы» (1909 г.).

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Мосха Сиракузского».

1. Европа / 2. Эрос сбежал / 3. Эрос за плугом

Больше информации…