Начальная страница

Иван Франко

Энциклопедия жизни и творчества

?

Новости

Читайте наши новости
в удобном формате:

Живой журнал Facebook Твиттер RSS
Живой журнал Facebook Твиттер RSS

Новое издание Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей оттиска статьи «Южнорусская литература» (Спб., 1904 г.).

Больше информации…

Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые 5 писем 1894 года.

Я сделал контракт с «Русской беседой» на доставление трех драм оригинальных и трех переделок к маю. Одну штуку («Рябина») я уже отдал, и она уже в цензуре. (13.01.1894 к. К М. И. Павлику)

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Фокилида Милетийца».

1. Истинное богатство / 2. Начало женщин / 3. Пустое благородство / 4. Сила порядка

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем рецензию «В. В. Попов. «Азбука о хмѣлѣ» (1903 г.).

«Азбука, написанная во хмелю» опубликована г-ном Поповым по единственной известной рукописи, которая когда-то была собственностью В. Ундольского, а теперь лежит в Румянцевском музее в Москве и составлена была в XVII веке.

Больше информации…

Новый автограф Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа статьи «Король балагулов». Антон Шашкевич и его украинские стихотворения» (1904 г.)

Больше информации…

Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние 4 письма 1893 года.

И подписчикам я не очень рад, потому что деньги все идут на высылку, а экземпляр – даром. А ставить еще большую цену опять-таки стыдно было, 100 подписчиков из Украины, то было бы разрушение для журнала. (31.12.1893 г. К М. П. Драгоманову)

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – 3 стихотворения, включая «Золотые слова».

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем рецензию «В. М. Истрин. К вопросу о гадательных псалтырях» (1903 г.).

Прочитав такую работу, невольно спрашиваю себя: и для чего этот уважаемый человек потратил столько времени и научных средств?

Больше информации…

Новый автограф Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей автографа статьи «Притча про слепца и хромца» (1904 г.)

Больше информации…

Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1893 года.

Сестра Ваша писала мне, что, будучи в Киеве, говорила членаам Старой громады о моем журнале, так они решительно отказались чем-нибудь ему помогать. (7.12.1893 г. К М. П. Драгоманову)

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Симонида с острова Кеос».

1. Надпись на могиле 300 спартанцев, павших в Фермопилах / 2. Лев на могиле Леонида в Фермопилах / 3. Спасенный жрец Кибелы / 4. Гроб бедного / 5. Все идет, все проходит.

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем рецензию «А. И. Алмазов. Врачевальные молитвы» (1903 г.).

Работа г-на Алмазова имеет несомненную ценность, потому что он пристально использовал не только прежние работы над историей Требника, но привлёк много греческих и церковнославянских рукописей.

Больше информации…

Новое издание Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена афишей первого представления драмы «Украденное счастье» в Киеве (1904 г.).

Больше информации…

Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1893 года.

Для 1 книги «Жизни и слова» просил бы я Вас написать коротко о Румянцевском музее, его истории, его коллекции, библиотеке, рукописях и их каталоге. (22.11.1893 г. К А. Ю. Крымскому)

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – 3 стихотворения, включая «Дневной оборот солнца».

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем предисловие к книге «Гейне Генрих. Путешествие на Гарц» (1902 г.).

Этот перевод перед печатанием сравнил я с немецким оригиналом и добавил объяснения ко всем важнейшим местам, где Гейне намекает на тогдашние обстоятельства и лица.

Больше информации…

Новое издание Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой сборника «Без труда» (1904 г.).

Больше информации…

Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1893 года.

Я принимаю титул «Жизнь и слово» и вот завтра печатаю маленький проспект, который разошлю, между прочим, и на Украину. (6.11.1893 г. К М. П. Драгоманову)

Больше информации…

Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Солона Саламинца».

1. Элегия из поговорок / 2. Мои законы / 3. Ступени возраста человеческого / 4. К Мимнерму / 5. Из элегии о богатстве / 6. Образок природы / 7. Отрывки из поэмы «Саламина»

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем рецензию «Dějiny slovanských apoštolů Cyrila a Methoda» (1902 г.).

Книга в первой линии должна служить учебником для слушателей университета как очень хорошая интродукция в историю славянской литературы.

Больше информации…

Новое издание Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой брошюры «Что такое прогресс?» (1903 г.).

Больше информации…

Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1893 года.

Прося Вашей и Ваших детей писательским помощи для моего издания, я, конечно, оставляю Вам полностью произвольно выбор того, чем Вы захотите помочь ему. (18.10.1893 г. К Елене Пчелке)

Больше информации…

Новые переводы

Начинаем публиковать книгу переводов «Выбор из древнегреческих поэтов» (1915 г.). Сегодня – раздел «Из Сафо».

Встреча / Горох / К Афродите / Загадка Сафо / Чего много / В женской компании / Приятельницы / Важность девичьего венца

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем рецензию «Vatroslav Jagić. Zur Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache» (1902 г.).

Систематический обзор всего того, что можем считать достижением прежней научной работы, – вот это большая заслуга этой новой работы проф. Ягича.

Больше информации…

Новая повесть

Завершаем публиковать повесть «Перекрёстные тропы» (1900 г.). Сегодня – последние 3 главы, включая «60. Борьба только начинается».

Вот здесь имею честь вручить господину старосте донесения о вече, которое собираю на следующий торговый день в Выгоде. Надеюсь, что препятствий на этот раз не будет никаких.

Больше информации…

Новый автограф Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа рецензии на статью Н.Никольского «Ближайшие задачи изучения древнерусской книжности» (1903 г.)

Больше информации…

Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1893 года.

Шлю Вам начало научной хроники, которую хотел бы вести систематически. На днях пришлю так же заложенное начало хроники литературной (о Хиляке) и конец статьи о Коллара. (27.09.1893 г. К М. И. Павлику)

Больше информации…

Новый перевод

Публикуем перевод «Орфеева поэма об аргонавтах» (1915 г.).

1. Запев к Аполлону / 2. Приглашение Язона / 3. Отряд Язона / 4. Спуск корабля в море / 5. Жертва и присяга / 6. Визит к Хейрону.

Больше информации…

Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем предисловие к изданию стихов Ю. Федьковича» (1902 г.).

Секретарь подал план издать произведения Федьковича в четырех томах, а то в первом томе поэзии, во втором повести, в третьем драматические произведения, а в четвертом все то, что не вошло бы в три первых.

Больше информации…

Новая повесть

Продолжаем публиковать повесть «Перекрёстные тропы» (1900 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «57. Стальский разоблачает Регину».

А, что я буду спрашивать? Ведь здесь есть corpus delicti! И он вынул из кармана саквояжик Регины, найденный им на письменном столе Евгения.

Больше информации…

Архив новостей