18.12.1905 р. До С. О. Єфремова
| Львів |
Долучаю від себе поклін і бажання якнайкращих успіхів. Та й ще ось які діла. Два роки тому я передав Вам моє оповідання «Юра Шикманюк» для якоїсь укр[аїнської] збірки. Досі не знаю, що з тою збіркою сталося. А що у нас тепер посуха на белетристику, то я зважився пустити свого «Юру» в друк, у «Л[ітературно]-н[ауковий] вісник». Значить, коли ще можна, зробіть так, щоб його не друкували у Вас.
Ще прохання до Вашої видавничої Спілки, щоб не друкувала моїх оповідань без порозуміння зі мною, зглядно з тутешньою вид[авничою] Спілкою. Може б, Вам була пожадана збірка моїх статей із історії літератури? Якби Ви захотіли їх друкувати – тутешня Спілка не рефлектує на них, – то я міг би по Вашому чи по своєму плану зредагувати такий томик аркушів на 15 – 20.
І ще одна просьба: у Вас там є ще трохи моїх грошей. Мені треба б дуже Владимирова «Введение в ист[орию] др[евне]русск[ой] лит[ературы]» (я вже просив у Вас пошукати мені сеї книги) та Пєтухова «Материалы для ист[ории] др[евне]русск[ой] лит[ературы]»; та, може би, можна дістати «Златоуста» Малинки, що був друкований колись при «Трудах Киевск[ой] дух[овной] академії».
Вибачайте, що докучаю, але ні до кого звернутися. Здорові держіться!
Ів. Франко.
Примітки
Вперше надруковано: Література. Збірник перший, с. 170 – 171.
Лист дописаний в кінці листа В. Гнатюка від 18 грудня 1905 р. Датується цим часом.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 47).
…я зважився пустити свого «Юру» в друк… – Оповідання «Як Юра Шикманюк брів Черемош» вперше надруковано в ЛНВ (1906, кн. 1 – 3).
Петухов Євген Вячеславович (1863 – 1948) – російський літературознавець-славіст.
«Златоуст» Малиніна… – Йдеться про працю В. Малиніна «Исследование Златоструя по рукописи XII в…», яка була опублікована в «Трудах Киевской духовной академии» (1878, № 1 – 11, с. 1 – 420).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 283.