2-й квартал 2020 р.
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо рецензію «Нова історія українського письменства» (1911 р.).
Єфремов мотивує свою власну методу вишукання ідейної основи письменства і знаходить таку основу у визвольній ідеї української національності.
Нова повість
Публікуємо повість «Odi profanum vulgus» (1899 р.).
Пан Вінкентій стояв, як труп, і не смів глянути на те маленьке, до половини перепалене тіло, на те пожовкле і посиніле личко, на ті широко розняті уста.
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом первісного плану «Історії української літератури…» (1909 р.). |
Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – 4 поезії, включаючи «Лікар і астролог».
Сказав се слово й доторкнув його / Одним лиш пальцем. І тут Діофант, / Що ніби знав будуще лікаря, / Поблід, і задрожав, і захарчав, і вмер.
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо рецензію «С. А. Корф. Заметка об отношениях древнерусского летописца к монархическому принципу» (1910 р.).
Кождому, хто хоч трохи познайомлений з нашими старими літописами, повинно бути ясно, що маємо там діло не з одною особою, але з многими авторами різних часів і різних станів.
Нове оповідання
Публікуємо оповідання «Щука» (1899 р.).
Он тут, безпосередньо під щукою, на гладкому глинястому дні дрімає ціла череда товстопузих ковблів. Вони лежать один коло другого, грубенькі і красенькі, мов курята на сідалі.
Новий автограф Івана Франка
| Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа (німецькою мовою) статті «Маленькі знахідки із старослов’янської літератури та історії» (1908 р.). |
Більше інформації…
Нове про Івана Франка
Публікуємо статтю А. Божука «Франко і Крим» (2020 р.).
Публікація є одним із прямих свідчень про те, що в Криму наприкінці ХІХ ст. мешкали люди, які зберігали в пам’яті здобутки української національної старожитної культури.
Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Ератосфена Кіренейця».
1. П’ять стреф земної кулі / 2. Сила вина
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Нововіднайдений уривок Євангелія» (1908 р.).
В усякім разі наше оповідання, скільки можемо судити про відносини, не містить у собі ані одної рисочки, яка б перечила у автора доброму познайомленню з місцем.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою повісті «Великий шум» (1908 р.). |
Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Мойрони Візантійки».
1. Із поеми «Мнемозіна» / 2. Статуї німф
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «До історії «Небесного огню» (1908 р.).
Оповідання паннонського проповідника зложене з двох оповідань, з яких один відбувається на Іордані, в часі празника Хрещення Ісусового, а другий має місце вночі перед Великоднем.
Новий автограф Івана Франка
| Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа статті «І. Карпенко-Карий» (1907 р.). |
Більше інформації…
Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Махона Александрійця».
1. Музика Доріон / 2. Весельчак Корід / 3. Нахлібник Хайрефон і поет Діфіл / 4. Хайрефон і кухар / 5. Нахлібник при королівському столі / 6. Кіфарист і пси
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Будятинці» (1908 р.).
Різка сатира на наші тяжкі хороби – безхарактерність та безсоромність, ренегатство та самоупідлення. Отсе й можна назвати ідейною основою титулу «Будятинці».
Нове видання Івана Франка
| Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою другого видання повісті «Boa constrictor» (1907 р.). |
Більше інформації…
Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Леоніда Тарентійця».
2. Афродіта в Спарті / 3. До мишей / 4. Пам’яті рибака / 5. На гробі Промаха / 6. Нарікання на крітенців / 7. Сліпий і хромий
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Вій, Шолудивий Буняка і Юда Іскаріотський» (1907 р.).
Уступ, притуляний до Софронієвого реєстру апостолів, інтересний тим, що не знає нічого про те «поле крові» і подає про кінець Іюди зовсім інші деталі, без сумніву, так само легендові.
Новий автограф Івана Франка
| Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа повісті «Boa constrictor» (1907 р.). |
Більше інформації…
Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – наступні 3 твори, включаючи «Великий корабель» Архімеда.
Перон, син Гієрокла. / Всій Греції та грецьким островам / Сього носителя плодів дарує, / Сіцілії володар і дорієць. / Ти ж, Посейдоне, на блакитних водах / Май у опіці своїй се судно!
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо передмову до статт і М. Драгоманова «Шевченко, українофіли й соціалізм» (1906 р.).
Стаття викликала в деяких сферах галицьких українофілів того часу формальний переляк, немов прилюдно, голосно вимовлене богохульство.
Новий автограф Івана Франка
| Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом поезії «Ходить туга по голій горі…» (1906 р.). |
Більше інформації…
Нові переклади
Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Діоскоріда Кілікійця».
1. Отець-спартанець / 2. Мати-спартанка / 3. На свій власний гріб
Нова стаття з історії літератури
В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Причинок до українського віршописання XVIII в.» (1906 р.).
Маємо перед текстом старого рукопису обрізок картки з XVIII віку, на якій була написана інтересна вірша на Воскресеніє.
Новий автограф Івана Франка
| Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа поеми «Терен у нозі» (1907 р.). |
Більше інформації…