Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

2-й квартал 2020 р.

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо рецензію «Нова історія українського письменства» (1911 р.).

Єфремов мотивує свою власну методу вишукання ідейної основи письменства і знаходить таку основу у визвольній ідеї української національності.

Більше інформації…

Нова повість

Публікуємо повість «Odi profanum vulgus» (1899 р.).

Пан Вінкентій стояв, як труп, і не смів глянути на те маленьке, до половини перепалене тіло, на те пожовкле і посиніле личко, на ті широко розняті уста.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

План «Історії української літератури…»… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом первісного плану «Історії української літератури…» (1909 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – 4 поезії, включаючи «Лікар і астролог».

Сказав се слово й доторкнув його / Одним лиш пальцем. І тут Діофант, / Що ніби знав будуще лікаря, / Поблід, і задрожав, і захарчав, і вмер.

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо рецензію «С. А. Корф. Заметка об отношениях древнерусского летописца к монархическому принципу» (1910 р.).

Кождому, хто хоч трохи познайомлений з нашими старими літописами, повинно бути ясно, що маємо там діло не з одною особою, але з многими авторами різних часів і різних станів.

Більше інформації…

Нове оповідання

Публікуємо оповідання «Щука» (1899 р.).

Он тут, безпосередньо під щукою, на гладкому глинястому дні дрімає ціла череда товстопузих ковблів. Вони лежать один коло другого, грубенькі і красенькі, мов курята на сідалі.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

«Маленькі знахідки із… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа (німецькою мовою) статті «Маленькі знахідки із старослов’янської літератури та історії» (1908 р.).

Більше інформації…

Нове про Івана Франка

Публікуємо статтю А. Божука «Франко і Крим» (2020 р.).

Публікація є одним із прямих свідчень про те, що в Криму наприкінці ХІХ ст. мешкали люди, які зберігали в пам’яті здобутки української національної старожитної культури.

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Ератосфена Кіренейця».

1. П’ять стреф земної кулі / 2. Сила вина

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Нововіднайдений уривок Євангелія» (1908 р.).

В усякім разі наше оповідання, скільки можемо судити про відносини, не містить у собі ані одної рисочки, яка б перечила у автора доброму познайомленню з місцем.

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Великий шум» (1908 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою повісті «Великий шум» (1908 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Мойрони Візантійки».

1. Із поеми «Мнемозіна» / 2. Статуї німф

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «До історії «Небесного огню» (1908 р.).

Оповідання паннонського проповідника зложене з двох оповідань, з яких один відбувається на Іордані, в часі празника Хрещення Ісусового, а другий має місце вночі перед Великоднем.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

«І. Карпенко-Карий» (1907 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа статті «І. Карпенко-Карий» (1907 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Махона Александрійця».

1. Музика Доріон / 2. Весельчак Корід / 3. Нахлібник Хайрефон і поет Діфіл / 4. Хайрефон і кухар / 5. Нахлібник при королівському столі / 6. Кіфарист і пси

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Будятинці» (1908 р.).

Різка сатира на наші тяжкі хороби – безхарактерність та безсоромність, ренегатство та самоупідлення. Отсе й можна назвати ідейною основою титулу «Будятинці».

Більше інформації…

Нове видання Івана Франка

«Boa constrictor» (1907 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою другого видання повісті «Boa constrictor» (1907 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Леоніда Тарентійця».

2. Афродіта в Спарті / 3. До мишей / 4. Пам’яті рибака / 5. На гробі Промаха / 6. Нарікання на крітенців / 7. Сліпий і хромий

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Вій, Шолудивий Буняка і Юда Іскаріотський» (1907 р.).

Уступ, притуляний до Софронієвого реєстру апостолів, інтересний тим, що не знає нічого про те «поле крові» і подає про кінець Іюди зовсім інші деталі, без сумніву, так само легендові.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

«Boa constrictor» (1907 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа повісті «Boa constrictor» (1907 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – наступні 3 твори, включаючи «Великий корабель» Архімеда.

Перон, син Гієрокла. / Всій Греції та грецьким островам / Сього носителя плодів дарує, / Сіцілії володар і дорієць. / Ти ж, Посейдоне, на блакитних водах / Май у опіці своїй се судно!

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо передмову до статт і М. Драгоманова «Шевченко, українофіли й соціалізм» (1906 р.).

Стаття викликала в деяких сферах галицьких українофілів того часу формальний переляк, немов прилюдно, голосно вимовлене богохульство.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

«Ходить туга по голій горі…»… Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом поезії «Ходить туга по голій горі…» (1906 р.).

Більше інформації…

Нові переклади

Продовжуємо публікувати книгу перекладів «Вибір із старогрецьких поетів» (1915 р.). Сьогодні – розділ «Із Діоскоріда Кілікійця».

1. Отець-спартанець / 2. Мати-спартанка / 3. На свій власний гріб

Більше інформації…

Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Причинок до українського віршописання XVIII в.» (1906 р.).

Маємо перед текстом старого рукопису обрізок картки з XVIII віку, на якій була написана інтересна вірша на Воскресеніє.

Більше інформації…

Новий автограф Івана Франка

«Терен у нозі» (1907 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа поеми «Терен у нозі» (1907 р.).

Більше інформації…