Поч. 01.1908 р. До В. М. Доманицького
| Поч. січня 1908 р. Львів |
Дорогий пане товаришу!
Тільки що прочитав Ваш лист і спішусь відповісти Вам. Та невже ж той вірш, пропущений нами, се «Гей у саду, саду сиділа кокошка»? От старий ідіот, повинен би соромитися й згадувати про таке, що Шевченко проспівав, може, під п’яну голову, і Куліш зацитував чортзна пощо.
Номерів «Діла» не маю, та завтра піду до редакції і візьму для Вас. Я взявся, було, за радою проф. Груш[евського] бути ніби його співробітником, та тепер воно остогидло мені.
Вашу відбитку про «Кобзарів» я маю, спасибі Вам за добру волю. З Петербурга написано мені, що будуть друкувати мою «Іст[орію] укр[аїнської] літ[ератури]» на поданих мною Вам умовах.
Примітки
Вперше надруковано: За сто літ, кн. V, с. 297.
Датується на підставі листа В. Доманицького до I. Франка від 9 січня 1908 р. (ІЛ, ф. 3, № 1629, с. 463).
Лист не дописаний і не був посланий адресату. Він є по суті попередньою редакцією наступного листа до В. Доманицького віл 11 січня 1908 р.
Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 398 (XLIII).
Тільки що прочитав Ваш лист – лист В. Доманицького до І. Франка від 9 січня 1908 р.
Номерів «Діла» не маю. – Йдеться про газету «Діло» від 6 січня 1908 р., де була надрукована стаття-рецензія Ю. Романчука «Три нові видання Шевченка» та примірник цієї газети від 13 грудня 1907 р., де була опублікована стаття І. Франка «Нове видання Шевченка». Ці екземпляри «Діла» В. Доманицький просив надіслати в листі до І. Франка від 9 січня 1908 р.(ІЛ, ф. 3. № 1629, с. 463).
Вашу відбитку про «Кобзарів» я маю… – У тому ж листі до І. Франка В. Доманицький запитував: «А чи маєте Ви відбитку мою «Кобзари и лирники Киевской губернии в 1903 году» (К., 1904) (ІЛ, ф. 3, № 1629, с. 465).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 347 – 348.