Стріча («Довго я плакав…»)

Переклад Івана Франка

Довго я плакав по нашій розлуці,

І капали сльози з повік.

«Коли провидіння зведе нас ще разом, –

Отак сам собі я прирік, –

Хай слово «розлука» ні раз не постане

На моїх устах!»

Тепер же, коли мн зустрілись нежданно,

Обняв мене страх.

У надмірі щастя за ту ласку божу

Я й слова сказати не можу.

Примітки

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 142.