4-й квартал 2016 г.
30.12.2016 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1886 года.
Неужели же ни крохи доброй воли Вы в «Заре» не видите? Неужели же одни мастодонты в Украине и Галичине ее читают? (10.02.1886 г. К М. П. Драгоманову)
28.12.2016 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, в том числе – «Приключение Августа в младенческом возрасте [ок. 60 г. до Р. Х.]».
26.12.2016 Новая рецензия
Публикуем рецензию «Жорж Масперо. Старинная история восточных народов» (1905 г.).
Это перевод прекрасного учебника славного французского египтолога Жоржа Масперо, сделанный из новейшего французского издания, вышедшего в 1904 году.
24.12.2016 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Момзен и славяне» (1904 г.).
От выяснения глубоких источников будет зависеть наш суд о самом мужа: можем считать его честным, хотя в данном случае неправильно информированным, имеем отвернуться от него душой.
22.12.2016 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «Азбучная война в Галичине 1859 г.» (1913 г.).
2. Азбучный спор 1833 – 1835 гг. /3. Достижения революции 1848 г. и тесные года (1849 – 1859) / 4. Брошюра Иосифа Иречека / 5. Дело Головацкого и проект Голуховского.
20.12.2016 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией места дома во Львове (1893 – 1896 гг.). |
18.12.2016 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем обращение «Поклонная просьба» (1895 г.).
В этих четырех томах я надеюсь исчерпать тот запас апокрифической переводной литературы, который обращался среди южнорусским публики и сохранился в южнорусских, особенно в червоноруских рукописях.
16.12.2016 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Борис Граб» (1890 г.).
А из него может получиться славный парень! – сказал он про себя, но так, что целый класс услышал; услышал и Борис. Его сердце заметалось, затрепетало какой-то радостью.
14.12.2016 Новые стихотворения
Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – произведения 1888 г.
12.12.2016 Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей издания работы «Иван Вишенский и его произведения» (Львов, 1895 г.). |
10.12.2016 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1886 года.
Мы сознательно хотим дать преимушщество украинцам, желаем, чем можем, помочь их борьбе, хотим сделать из «Зари» орган всеукраинской мысли и работы. (18.01.1886 г. К Б. Д. Гринченко)
8.12.2016 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, в том числе – «Веселый трибун [98 г. до р. Х.]».
5.12.2016 Новый драматический фрагмент
Публикуем драматический фрагмент «Христиане в Риме» (1899 г.).
4.12.2016 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Народный праздник» (1897 г.).
Еще одна важная годовщина приходится в 1898 году. Собственно в том году пройдет 100 лет, когда в России появилась первая книга, написанная нашим народным языком – первые части «Энеиды» Котляревского.
2.12.2016 Новая статья по истории
В разделе «История» публикуем статью «К галицко-русской библиографии 1848 – 1849 гг.» (1898 г.).
Надеясь опубликовать в изданиях нашего общества из тех бумаг все, что может бросить некоторый свет на историю нашего края, мы пока подаем весть о некоторых печатных работах.
30.11.2016 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией университета в Вене (1892 – 1893 гг.). |
28.11.2016 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Юлиуш Словацкий и его произведения» (1895 г.).
В прошлом Словацкий оказал огромное влияние на целое польское поколения, причем влияние не всегда положительное, поскольку преимущественно действовал на воображение читателя и развивал его.
26.11.2016 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Гава и Вовкун» (1890 г.).
Аж сердце во мне разрывается, когда подумаю, что я потерял все свои деньги! Две тысячи гульденов, – это же капитал! Ты только подумай, что я на эти деньги двенадцать лет вкалывал!
24.11.2016 Новые стихотворения
Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – произведения 1887 г.
22.11.2016 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей письма к М. П. Драгоманову от 23 февраля 1894 г. |
20.11.2016 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые пять писем 1886 года.
С «Зарей» дело начинает поворачиваться лучше, чем я думал. Калитовский прямо сказал мне, что вся редакция – мы два, и что мы постановим, то и будет сделано. (9.01.1886 г. К М. П. Драгоманову)
18.11.2016 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, в том числе – «Верные рабы [около 208 г. до р. Х.]».
16.11.2016 Новый роман
Заканчиваем публиковать незаконченный роман «Не спросивши брода» (1886 г.). Сегодня – последние 3 главы, включая «21. Смерть госпожа Михонськои».
Я покажусь достойным тебя, достигну своей цели! Вперед, Борис, вперед! Теперь ты не один на свете. Есть сердце, что вместе с тобой бьется к великим целям – не обмани же его надежд!
14.11.2016 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Несколько афоризмов в альбом «Делу», прочитав его статью «Грустное явление» в ч. 97» (1897 г.).
От народного долга сам бог не может освободить; похваляется освободить от него сатана.
12.11.2016 Новая статья по истории
Завершаем публиковать статью «Заметки по истории Украины-Руси» (1912 г.). Сегодня – глава «6. Русское племя в Залесье (Трансильвании)».
2. Следы русинов в XII – XIV вв. / 3. Крестоносцы в крае Борза в 1211 – 1227 гг. / 4. Свидетельство Райхерсдорфера
10.11.2016 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией Народного дома во Львове (1891 г.). |
8.11.2016 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Служанка» Т. Шевченко» (1895 г.).
Если в повести Шевченко выступает со всеми приметами эпика, склонного к реализму, хотя и далекого от всякого брутализма, то в поэме он поступает совершенно иначе, здесь он преимущественно лирик.
6.11.2016 Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «На лоне природы» (1890 г.).
Ага! Бедное создание, – кричал запыхавшийся Эдмунд, не переставая пытать голавля. – Бедное создание, а меня на дно потянуло! Нет, замучаю до смерти. Пусть знает.
4.11.2016 Новые стихотворения
Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – произведения 1886 г.
2.11.2016 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей описания рукописного сборника И. Яремецкого-Билахевича (1894 г.) |
30.10.2016 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние четыре письма 1885 года.
Прошу Вас – заканчивайте свою повесть и присылайте на мои руки; у нас важное дело не только доброта произведения, но и его обширность. (Около 20.12.1885 г. К Елене Пчелке)
28.10.2016 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, в том числе – «Сон Гамилькара [247 г. до р. Х.]».
26.10.2016 Новый роман
Продолжаем публиковать незаконченный роман «Не спросивши брода» (1886 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «18. Воспоминания господина Рембы».
Была это целая пирамида отвратительности и бесстыдности, такой материал для познания обычаев и мировоззрения польской шляхты, которого бы и худший ее враг не мог скомпоновать.
24.10.2016 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Стыдись, Россия!» (1896 г.).
Приказы галицких старост, которые обращены к народным послам и запрещающие им созвать митинги и организацию отчетных собраний в селах и городах, должны непременно обратить на себя внимание.
22.10.2016 Новая статья по истории
Продолжаем публиковать статью «Заметки по истории Украины-Руси» (1912 г.). Сегодня – глава «5. Придунайские скифы в IV – XII вв.».
1. Свидетельства Георгия Амартола 251 – 591гг. /2. Два скифf – герои 919 и 939 гг. / 3. Свидетельства Анны Комниной / 4. Свидетельства Акомината и Киннама.
20.10.2016 Новое памятное место И. Франко
|
|
Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома в Ивано-Франковске (1890 г.). |
18.10.2016 Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Лорд Байрон» (1894 г.).
Байрон имел огромное влияние на поэтов других народностей, в том числе и славянских, и не перестал быть понятным для широких масс интеллигенции всего мира.
16.10.2016 Новая сказка
В разделе «Прозаические произведения» публикуем «Сказку о Благоденствии» (1890 г.).
В любом случае, то Благоденствие, которое сегодня живет между нами и которое всем нам так хорошо известно, совсем не похоже на то старое.
14.10.2016 Новые стихотворения
Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – 7 произведений 1885 г.
12.10.2016 Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей содержания рукописного сборника И. Яремецкого-Билахевича (1894 г.) |
10.10.2016 Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие четыре письма 1885 года.
В двух последних номерах за этот год я подаю в дополненном переводе свою по-польски написанную статейку о театре (искусственном) в Галичине. (11.12.1885 г. К М. П. Драгоманову)
8.10.2016 Новые переводы
В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, в том числе – «Камиллова молитва [390 г. до р. Х.]».
6.10.2016 Новый роман
Продолжаем публиковать незаконченный роман «Не спросивши брода» (1886 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «15. Прощание Бориса с Густей».
Извините, сударыня. Были минуты, когда мне казалось, что вы меня любите. Это были иллюзии. Только теперь я убедился, что вы не любили меня, не могли любить.
4.10.2016 Новая публицистическая статья
В разделе «Публицистика» опубликована статья «Социальная демократия в Австрии» (1896 г.).
Новую эпоху в истории австрийской социал-демократии составляет появление на арене д-ра Виктора Адлера. Характеристику этой интересной личности подаем здесь дословно.
2.10.2016 Новая статья по истории
Продолжаем публиковать статью «Заметки по истории Украины-Руси» (1912 г.). Сегодня – глава «4. Брунон с Квербурга, гость Владимира Великого в 1007 гг.».
Миссия Брунона к печенегам имела одно действительно политический следствие, – то, что следствием знакомства с христианскими миссионерами печенеги захотели завести мирные отношения с Владимиром.