Начальная страница

Иван Франко

Энциклопедия жизни и творчества

?

3-й квартал 2016 г.

30.09.2016 Новое памятное место И. Франко

Летом 1889 года Иван Франко по фальшивому обвинению в социалистической пропаганде и шпионаже в пользу России был заключен в следственной тюрьме «Бригидки» (Львов, ул. Городоцкая, 20). Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией тюрьмы во Львове (1889 г.).

Больше информации…

28.09.2016 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Шевченко героем польской революционной легенды» (1894 г.).

Эпизод с «Азбукой» Кулиша и мораль того эпизода, высказанная в «Wiadomościach Polskich» / Статья «О stosunku obecnym Ukrainy do Polski» и рассказ о социальной пропаганде Шевченко среди мужиков.

Больше информации…

26.09.2016 Новая повесть

В разделе «Прозаические произведения» публикуем повесть «Ирригация» (кон. 1880-х годов.).

1. Приезд господ / 2. Оросительная машина / 3. Речь господина маршала / 4. Расчеты господина Зефирина / 5. Беспокойство от ирригации.

Больше информации…

24.09.2016 Новые стихотворения

Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – последние 8 произведений 1884 г., в том числе – «Песня украинского бурсака».

Больше информации…

22.09.2016 Новое издание Ивана Франко

Первая страница работы И. Франко «Этнология и история литературы», напечатанной на польском языке в кн. «Pamiętnik Zjazdu literatów i dziennikarzy polskich». Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей работы «Этнология и история литературы» (1894 г.).

Больше информации…

20.09.2016 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1885 года.

Хотел бы впереди всего выяснить Вам важность и необходимость откровенности, искренности и простоты в переписке и во всяком другом литературном и товарищеском деле. (18.11.1885 г. К И. М. Колессе)

Больше информации…

18.09.2016 Новые переводы

В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – следующие 10 произведений, в том числе – «Манлий Торкват (394 г. до н. э.)».

Больше информации…

16.09.2016 Новый роман

Продолжаем публиковать незаконченный роман «Не спросивши брода» (1886 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «12. Борис обдумывает свою любовь».

Так вот оно что со мной! – Сказал он через минуту. – Я влюбился. Реалист полюбил идеалистку, – это так обычно и бывает. Кто чего не имеет в собственной натуре, то ценит выше в чужой.

Больше информации…

14.09.2016 Новая публицистическая статья

В разделе «Публицистика» опубликована статья «Наша публика» (1888 г.).

Значит: я вру – вы терпите, вы лжете – я ни слова, третий придет и обдерет нас обоих, а мы «милости просим, пожалуйста!» Чудесный либерализм!

Больше информации…

12.09.2016 Новая статья по истории

Продолжаем публиковать статью «Заметки по истории Украины-Руси» (1912 г.). Сегодня – глава «3. Кое-что о хазарах».

Так же неточно и неполно, как характеристика и история хазар, представлены в пр. Грушевского также отношения хазар к Южной Руси.

Больше информации…

10.09.2016 Новая работа по фольклористике

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована «Легенда о Пршемисловой цветущей ореховой ветке и легенды о цветущей палке».

Легенда о сухой палке, которая чудом зазеленела, зацвела и дала плоды, принадлежит к числу наиболее распространенных материалов европейских легенд.

Больше информации…

8.09.2016 Новое памятное место И. Франко

В доме со старым адресом ул. Зибликевича, 10 Иван Франко с семьей жил в 1887 – 1893 гг. Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома во Львове (1887 – 1893 гг.).

Больше информации…

6.09.2016 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Взаимоотношения польской и украинской литератур» (1894 г.).

Польским влияниям следует приписать некоторые знаменательные черты украинского романтизма, как, например, культ могил, тип лирника-пророка и т. Д.

Больше информации…

4.09.2016 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» опубликована рецензия «Книга «Давнее и новое».

Этот сборник занимает более 30 лет моего жизни и может быть некоторым указателем важнейших моментов и духовых течений той жизни, что при всех своих горестях не прошло даром ни для меня, ни для нашей общественности.

Больше информации…

2.09.2016 Новая повесть

В разделе «Прозаические произведения» публикуем повесть «К свету!» (1889 г.).

Господин ключник, – говорит из коридора, – где здесь сидит Йоська Штерн? Есть здесь письмо из суда, что должен идти на волю. А Йоська уже минутой раньше был свободен.

Больше информации…

30.08.2016 Новые стихотворения

Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – первые 7 произведений 1884 г., в том числе – «Могила Тарасова».

Больше информации…

28.08.2016 Новая автобиография

Публикуем «Curriculum vitae (1890)».

Приговор уголовного суда, а особенно то, что я после застал на свете, в сто раз более тяжелый и несправедливый приговор всей общественности, брошенный на нас, был очень болезненным для меня.

Больше информации…

26.08.2016 Новое издание Ивана Франко

29 августа 2016 г. (понедельник) – вторая годовщина Иловайской трагедии

29 – 30 августа 2014 г. от нападения террористической группировки «Вооруженные силы Российской Федерации» под Иловайском погибло около одной тысячи украинских воинов и волонтеров. Главарь террористов – «главнокомандующий» и «президент РФ» В. В. Путин – все еще не наказан, но его Нюрнберг быстро и неотвратимо приближается.

29 августа 2016 г. – митинг памяти в Киеве на Софийской площади. Начало в 11-00. Приходите почтить память героев, если можете.

Первая страница повести И. Франко «Основы общества» в журнале «Жизнь и слово» (1894 г.) Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей повести «Основы общества» в журнале «Жизнь и слово» (1894 г.).

Больше информации…

24.08.2016 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1885 года.

Я хотел бы, чтобы на следующий год «Заря» заместила хотя бы кое-что из Ваших этнографических работ, таких, разумеется, к которым никакой черт не смел бы придраться ни за какие измы. (4.11.1885 г. К М. П. Драгоманову)

Больше информации…

22.08.2016 Новые переводы

В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – поэма «Консул Спурий Кассий – первая жертва римской квестуры (485 г. до Хр.)».

1. Война с вольсками и герниками / 2. Кассий мечтает стать королем / 3. Мятеж от речей Кассия / 4. Кассий призывает герников в Рим / 5. Предложение Аппия Клавдия

Больше информации…

20.08.2016 Новый роман

Продолжаем публиковать незаконченный роман «Не спросивши брода» (1886 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «9. Густав находит гешефт».

Увидишь, что глупые гои попадутся даже на такую глухую приманку. Денег страх нужно, рады бы хоть из земли выкопать, хоть из колена добыть, а в голове масла нет!

Больше информации…

18.08.2016 Новая публицистическая статья

В разделе «Публицистика» опубликована заметка «Новая украинская кафедра в университете» (1892 г.).

На самом деле, у нас историков совсем немного, а собственно в Галиции совсем нет. Из галичан к историкам можно отнести по нужде разве г-на Шараневича.

Больше информации…

16.08.2016 Новая статья по истории

Продолжаем публиковать статью «Заметки по истории Украины-Руси» (1912 г.). Сегодня – глава «2. Скифы и Скифия».

Предисловие / 1. Скифы в Азии 633 г. перед Христом / 2. Скифы в борьбе со своими слугами (книга IV, гл. 1 – 4) / 3. Начало скифов (кн. IV, Р. 5-10)

Больше информации…

14.08.2016 Новая работа по фольклористике

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Wisła», 1895 г.».

Очень интересны предания цыган об их происхождении, которые записал Вл.-К. Зелинский и снабдил ценными замечаниями проф. А. Калина.

Больше информации…

12.08.2016 Новое памятное место И. Франко

В доме с адресом ул. Хоренщина (Chorążczyzna, ныне – Чайковского), 5 находилась редакция газеты «Kurjer Lwowski», в которой Иван Франко постоянно работал в 1887 – 1897 годах. Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома во Львове (1887 – 1897 гг.).

Больше информации…

10.08.2016 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Про Варлаама и Иоасафа и притчу о единорога». Сегодня – «3. Славянская «Притча о богатых из книг болгарских».

Студии над притчей / Сравнение текстов / Соотношение вариантов / Литературные источники / Эпизод из «Александрии».

Больше информации…

8.08.2016 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» опубликована рецензия «Феодот Галип. Первые звезды» (1896 г.).

При том автор все же рассказчик талантливый и писательскую технику выработал себе неплохую, а при том наблюдатель хороший, хоть для очень тесного объема явлений.

Больше информации…

6.08.2016 Новая повесть

В разделе «Прозаические произведения» публикуем повесть «Манипулянтка» (1888 г.).

И что я вам виновата, что вы так насмехаетесь надо мной? Что вы, как волки, с первой минуты только о том и рассуждаете, чтобы пожрать меня, втоптать в грязь, опротиветь в своих глазах!

Больше информации…

4.08.2016 Новые стихотворения

Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – последние 10 произведений 1883 г.

Больше информации…

2.08.2016 Новый автограф Ивана Франко

Первая страница автографа письма И. Я. Франко к А. Е. Крымскому от 22 ноября 1893 г. Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа письма к А. Е. Крымскому (1893 г.)

Больше информации…

30.07.2016 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1885 года.

Эти последние номера, которые выходят под моей редакцией, подадут довольно интересного для Украины. Украинские работы будут преобладать и в беллетристике, и в науке (27.09.1885 г. К А. Я. Конискому).

Больше информации…

28.07.2016 Новые переводы

В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – окончание поэмы «Третье выступление Кая Марция Кориолана (р. 489 – 488 до Хр.)».

Больше информации…

26.07.2016 Новый роман

Продолжаем публиковать незаконченный роман «Не спросивши брода» (1886 г.). Сегодня – следующие 3 главы, включая «6. Польские патриоты».

А также польский патриот? – Как ножом, резанул Борис. – Нет, – сказала она в конце с сверхчеловеческим напряжением всех сил, – не патриот! Польские патриоты так не делают!

Больше информации…

24.07.2016 Новая публицистическая статья

В разделе «Публицистика» опубликована заметка «Бунт в Стоянцах» (1897 г.).

Двое крестьян с. Стоянец Сенько Фита и Дмитрий Леган будто бы еще в феврале угрожали войту за то, что во время избирательной кампании он держит сторону господ, а не общины.

Больше информации…

22.07.2016 Новая статья по истории

Продолжаем публиковать статью «Заметки по истории Украины-Руси» (1912 г.). Сегодня – следующие 8 глав, включая «14. Окончание».

Проф. Грушевский принадлежит, без сомнения, к самым плодовитым и самым подвижным писателям современной Украины.

Больше информации…

20.07.2016 Новая работа по фольклористике

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Галицкие народные сказки» (1895 г.).

Скажем здесь несколько слов о резонах нашего разделения устной прозаической народного словесности.

Больше информации…

18.07.2016 Новое памятное место И. Франко

В сентябре – ноябре 1887 г. И. Франко с женой жил некоторое время в доме по ул. Стрыйской 6. Здесь родился его первый сын Андрей. Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома во Львове (1887 г.).

Больше информации…

16.07.2016 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Про Варлаама и Иоасафа и притчу о единорога». Сегодня – «2. Притчи в «Варлааме и Иоасаф» и «Человек в колодце».

Обзор притч в романе / Притча о человеке в колодце / Сравнение версий притчи / Не-буддийские индийские версии / Греческая и европейские версии.

Больше информации…

14.07.2016 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» опубликована рецензия «Маруся Чураивна, историческая поэма 1652 року» (1896 г.).

Достаточно, что поэма выглядит совсем так, как если бы была составлена полицмейстером: без мысли, без таланта, без поэзии, без искры огня – вялое и бесцветное изделие малообразованной пенсионерки.

Больше информации…

12.07.2016 Новая повесть

В разделе «Прозаические произведения» публикуем повесть «Гава» (1888 г.).

Ну, ничто ему! – ворчал он. – Из него, видимо, что-то большое будет. В мое время таких ребят не бывало. И подумаешь, что ему восемнадцати лет не прошло!

Больше информации…

10.07.2016 Новые стихотворения

Публикуем стихотворения Ивана Франко, не включенные им в сборники. Сегодня – первые 11 произведений 1883 г.

Больше информации…

8.07.2016 Новое издание Ивана Франко

Страница первой публикации статьи И. Франко «Славянская взаимность в понимании Яна Коллара и теперр» («Народ», 1893 г., № 16) Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена началом публикации статьи «Славянская взаимность в понимании Яна Коллара и тепер» в журнале «Народ» (1893 г.).

Больше информации…

6.07.2016 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1885 года.

Что сказали бы Вы, если бы какой-нибудь галичанин, например я, приступил к Вам с просьбой: будьте моей женой? (4.09.1885 г. К О. Ф. Хоружинской)

Больше информации…

4.07.2016 Новые переводы

В разделе «Переводы» продолжаем публиковать цикл «История древнего Рима» (1915 – 1916 гг.). Сегодня – начало поэмы «Третье выступление Кая Марция Кориолана (р. 489 – 488 до Хр.)».

1. Кориолан прибыл к вольскам / 2. Кориолан советует отложить войну с Римом / 3. Римляне выгоняют вольсков из города / 4. Совет Кориолана о войне / 5. Переговоры вольсков с Римом.

Больше информации…

2.07.2016 Новый роман

Начинаем публиковать незаконченный роман «Не спросивши брода». Сегодня – первые 3 главы, включая «3. Приключение с раненым Гаво».

О, пурец, вероятно, думает, что на том конец? – не то говорил, не то ворчал Елькуна своим густым басом. – Подстрелить бедного еврея, и после бросить ему два гривенника, как собаке!

Больше информации…