Начальная страница

Иван Франко

Энциклопедия жизни и творчества

?

2-й квартал 2018 г.

30.06.2018 Новые стихотворения

Публикуем стихотворение «Стрелы» (1903 г.).

Больше информации…

28.06.2018 Новое издание Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей первого издания перевода трагедии И.В.Гете «Елена и Фауст» (1899 г.).

Больше информации…

26.06.2018 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1888 года.

А на деле получается такое несчастье, что истинного понимания с Конисским невозможно добиться из-за того, что нет у него почти никакой своей твердой мысли, при которой бы он стоял. (30.06.1888 г. К М. П. Драгоманову)

Больше информации…

24.06.2018 Новый перевод

Публикуем перевод (1914 г.) драматического отрывка Феокрита «Праздник Адониса».

Больше информации…

22.06.2018 Новая рецензия

Опубликована рецензия «Записки украинца» (1905 г.).

Софрон Круть, пребывая по возвращении с войны долгое время в Вене, взялся за перо, чтобы поделиться с украинской общественностью своими впечатление.

Больше информации…

20.06.2018 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «4.4. Поэзия и живопись».

Значит, в чем тут секрет? А в том, что поэт может в каждый момент из области зрительного ощущения перескочить в область всякого другого ощущения.

Больше информации…

18.06.2018 Новая биографическая статья

Публикуем статью «Михаил Павлик» (1905 г.).

Важно при таких юбилеях прежде всего, чтобы об юбиляре и его деятельности не создавались ложные взгляды, легенды, которые опираются на незнании фактов или их несоответствующем понимании.

Больше информации…

16.06.2018 Новая статья по истории

В разделе «История» публикуем рецензию «Е. Голубинский. Херсонские священномученики, память которых 7-го марта» (1907 г.).

Можно подумать, что корсунские епископы, приписывая своей кафедре славное будто бы происхождение, хотели окружить ее блеском, чтобы стать, например, митрополитами епархий Таврического полуострова.

Больше информации…

14.06.2018 Новая статья по этнографии

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Dr. Raimund Friedrich Kaindl. Die Volkskunde» (1904 г.).

Здесь неясность в основных понятиях, бессистемность изложения, широкая болтливость о необходимости и важность фольклора, а недостаток собственного понимания предмета.

Больше информации…

12.06.2018 Новое памятное место И. Франко

Могила Ивана Франко на Лычаковском…

Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией могилы во Львове (1916 г.).

Больше информации…

10.06.2018 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Стихи Степана Шепедия» (1896 г.).

Печатая эти памятники жизни и деятельности одного из тихих и не известных широкой публике рабочих на ниве народной, мы понимаем хорошо, что они не имеют претензий на литературную ценность.

Больше информации…

8.06.2018 Новый рассказ

В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Чистая раса» (1896 г.).

Это? – протянул господин З., поправляя пенсне на носу и якобы пристально приглядываясь к группе. – А, это наши готтентоты. Это те руснаки, о которых я вам упоминал.

Больше информации…

6.06.2018 Новые стихотворения

Публикуем 2 стихотворения 1902 г., в том числе – «В альбом госпоже О. М.».

Больше информации…

4.06.2018 Новое издание Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой сборника «Полуйка и другие бориславские рассказы» (1899 г.)

Больше информации…

2.06.2018 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1888 года.

Конституцию дал тот же Фердинанд I, а Франц-Иосиф только отменил её, а когда по тяжким 10 годах был вынужден ее возвратить, то сделал это в форме голуховщины и шмерлинговщины. (После (не ранее) 21.05.1888 г. К И. Шараневичу)

Больше информации…

30.05.2018 Новый перевод

Публикуем перевод (1914 г.) драматического отрывка Аристофана «Жабы».

Больше информации…

28.05.2018 Новая сказка

Публикуем незаконченную сказку «Клоп» (1897 г.).

И хотя ты всю свою жизнь копаешь в книгах, однако ты глуп, как пень, в житейских делах. А я каждую ночь сосу из самого источника жизни, то уже в тех делах компетентный, не бойся!

Больше информации…

26.05.2018 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «4.3. Чувство зрения и его значение в поэзии».

Правдивые поэты никогда не допускают себе тех цветовых оргий, в которых любуются нынешние декаденты и пленэристов пера и чернил.

Больше информации…

24.05.2018 Новая биографическая заметка

Публикуем приветствие М. Павлику (1905 г.).

Уважаем Вас как одного из пионеров прогрессивного и народолюбца направления в Галичине, неустрашимого и стойкого борца за народные права.

Больше информации…

22.05.2018 Новая статья по истории

В разделе «История» публикуем статью «Хмельниччина 1648 – 1649 гг. в современных стихотворениях» (1898 г.). Сегодня – последние 10 текстов стихотворений, включая «№ 30. Zaczęcie buntów kozackich przez Bogdana Chmielnickiego».

Больше информации…

20.05.2018 Новая статья по этнографии

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Dr. Heinrich Schurtz Völkerkunde» (1904 г.).

На эту книжицу можно указать как на образец широкого охвата и вместе с тем крайне упрощенного, сконцентрированного, скупого на слова, а при том ясного и популярного изложения предмета.

Больше информации…

18.05.2018 Новое памятное место И. Франко

В 1915 – 1916 годах здесь размещался…

Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома во Львове (1915 – 1916 гг.).

Больше информации…

16.05.2018 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем рецензию «Г. М. Барац. Следы иудейских воззрений в древнерусской письменности. Слово Кирилла-философа» (1896 г.).

Тождества такого, которое позволяло бы думать о непосредственном черпания автором «Слова» из тех еврейских книг, мы не видим.

Больше информации…

14.05.2018 Новый рассказ

В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Свинская конституция» (1896 г.).

Так вот тебе, дорогой приятель, – закончил я свой разговор, – так выглядит мужицкая конституция. Хлоп должен завидовать простой свинье.

Больше информации…

12.05.2018 Новые стихотворения

Публикуем 10 стихотворений 1878 г., в том числе – «Сойка».

Больше информации…

10.05.2018 Новый автограф Ивана Франко

Первая страница автографа чернового…

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа чернового варианта поэмы «Похороны» (1899 г.)

Больше информации…

8.05.2018 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1888 года.

С романом этим в Варшаве получилось такое, что он собственно был hors concours. Посылка попала в цензуру, там все было распечатано и призвано редактора на допрос, одним словом, секрет раскрыт. (10.05.1888 г. К О. Ф. Франко)

Больше информации…

6.05.2018 Новые переводы

Завершаем публикацию книги переводов «Гесиод и его произведения» (1913 г.). Сегодня – последние 13 глав поэмы «Дела и дни».

Больше информации…

4.05.2018 Новая сказка

Публикуем незаконченную сказку «Лис Хапко» (1897 г.).

Ну, смотрите, люди добрые, – говорю общине, которая сбежалась на крик, – имел я немного ячменя, хотел завезти на мельницу и высыпал тут на солнце просушить, а эта воровка половину мне уже забрала!

Больше информации…

2.05.2018 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «4.2. Поэзия и музыка».

Поэзия нарушается преимущественно на верхних регистрах, где чувство граничит с рефлексией, с мыслью и абстракцией и не раз заметно переходит в домен чисто интеллектуального труда.

Больше информации…

30.04.2018 Новая биографическая заметка

Публикуем заметку «40-я годовщина рождения Я.-С. Махара» (1904 г.).

Д. Махар знает немного и Галичину, потому, служа в армии, пребывал некоторое время в Перемышле, а в своем стихотворном сборнике «Vylet na Krym» дал прекрасную поэтическую характеристику Галичины.

Больше информации…

28.04.2018 Новая статья по истории

В разделе «История» публикуем статью «Хмельниччина 1648 – 1649 гг. в современных стихотворениях» (1898 г.). Сегодня – следующие 10 текстов стихотворений, включая «№ 20. Pieśń żałosna po rozproszeniu woyska pod Piławcami bendącego in anno 1648, die 12 septembris».

Больше информации…

26.04.2018 Новая статья по этнографии

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «Stanisław Ciszewski. Ognisko, studium etnologiczne» (1903 г.).

Автор собрал огромный материал и упорядочил его очень умело; к сожалению, обработки этого материала с методологической точки зрения надвигает очень важные сомнения.

Больше информации…

24.04.2018 Новое памятное место И. Франко

В этом доме (ул. Куркова, сейчас…

Галерея памятных мест Ивана Франко пополнена фотографией дома во Львове (1914 г.).

Больше информации…

22.04.2018 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» публикуем статью «Приложение к описанию В. Гнатюка рукописи Стефана Теслевцевого» (1896 г.).

Рукопись в XVIII в. была собственностью какого-то попа Стефана Теслевцевого и дана был им в собственность какой-то церкви, а не была, как утверждает д. Гнатюк, все время собственностью семьи Зейкан.

Больше информации…

20.04.2018 Новая сказка

В разделе «Прозаические произведения» публикуем сказку «Оппозиция» (1891 г.).

Еще вам мало? Хорошо, я вашего Озаркевича съем! Посмотрим, чье сверху будет. И на этот раз просчитался. Рявкнуть рявкнул, и съесть не съел. Таки ему Озаркевич костью в горле стал.

Больше информации…

18.04.2018 Новые стихотворения

Публикуем стихотворения 1898 – 1901 гг., в том числе цикл цикл «Майские элегии» (1901 г.).

Больше информации…

16.04.2018 Новое издание Ивана Франко

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой сборника «Поэмы» (1899 г.)

Больше информации…

14.04.2018 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1888 года.

Задумал я делать докторский экзамен по украинской литературе и на тему для диссертации выбрал Шевченко «Сон», а собственно откуда взялась политическая поэзия Шевченко? (22.02.1888 г. К М. П. Драгоманову)

Больше информации…

12.04.2018 Новые переводы

Продолжаем публиковать книгу переводов «Гесиод и его произведения» (1913 г.). Сегодня – первые 12 глав поэмы «Дела и дни».

Больше информации…

10.04.2018 Новая заметка

Публикуем заметку «Степан Чарнецкий. Визит театра «Русской беседы» во Львове» (1905 г.).

Видя свою переработку на сцене, я признаю, что она не очень удачна, слишком тривиализована. Но, с другой стороны, должен сказать, что сыграно ее попросту плохо.

Больше информации…

8.04.2018 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Из секретов поэтического творчества» (1898 г.). Сегодня – «4.1. Роль ощущений в поэтическом творчестве».

Все, что мы знаем, является продуктом наших ощущений – то есть доходит из внешнего мира до наших мозговых центров посредством ощущений.

Больше информации…

6.04.2018 Новый некролог

Публикуем некролог «Альберт Шефле» (1904 г.).

При конце декабря умер в Тюбингене Альберт Шефле, бывший австрийский министр финансов в министерстве Гогенварта.

Больше информации…

4.04.2018 Новая статья по истории

В разделе «История» публикуем статью «Хмельниччина 1648 – 1649 гг. в современных стихотворениях» (1898 г.). Сегодня – первые 10 текстов стихотворений, включая «№ 10. De vita et rebus gestis Joannis Casimiri Regis Poloniae, cardinalis, Jesuitae».

Больше информации…

2.04.2018 Новая статья по фольклористике

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия «В. П. Клингер. Сказочные мотивы в истории Геродота» (1903 г.).

В нехватке строгого метода приходится иногда упрекать и г-на Клингера, хотя вероятно, что эта нехватка проявляется у него не в такой большой степени, как у г-на Потанина.

Больше информации…