4-й квартал 2018 г.
Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 4 письма 1890 года.
Партия наша постановила сделать «Народ» своим органом, приняла и помогать ему работой и деньгами. С работой дело кое-как уладилось, но с деньгами пока швам. (17.10.1890 г. К М. П. Драгоманову)
Новые переводы
Публикуем следующие 5 переводов из цикла «Гомеровские гимны» (1914 – 1915 гг.), включая «20. Гимн к Гефесту».
Новое объаявление
Публикуем проспект издательства «Международная библиотека» (1912 г.).
Я нашелся в таком положении, что не мог найти места для некоторых своих литературных и научных работ там, где находил его раньше.
Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Стефан Малларме» (1898 г.).
Малларме не вкладывает в свои слова никакой мысли; в них только родственные ему души могут испытывать те самые сокровенные вибрации чувств, которые были у автора при писании стихов.
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем статью «Действительно ли Т. Шевченко написал стихотворение «Славянам»?» (1897 г.).
Но прочитав само стихотворение, для всякого знакомого с духом поэзии Шевченко, с его языком и стихотворной техникой сразу станет ясно, что никаким способом нельзя эти стихи считать произведением Шевченко.
Новые сказки
В разделе «Прозаические произведения» продолжаем публиковать цикл сказок «Когда ещё звери говорили» (1896 – 1898 гг.). Сегодня – следующие 5 сказок, включая «13. Лисичка-монашка».
А раз хорошо, – сказала Лисичка, – то зачем вам попа искать? Ведь я монашка, духовное лицо такая же, как и поп. Ходите только друг за другом за мной в вот эту нору, я вас исповедаю.
Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой частью статьи «Народная программа» в газете «Свобода» (1900 г.) |
Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1890 года.
А финансы «Народа» очень слабые: новые подписчики не приходят, старые не платят, и я совсем не знаю, как мы выдержит второе полугодие. (24.06.1890 г. К М. П. Драгоманову)
Новые переводы
Публикуем следующие 5 переводов из цикла «Гомеровские гимны» (1914 – 1915 гг.), включая «15. Гимн к Гераклу, Львиному сердцу».
Новое заявление
Публикуем заявление И. Франко от 17.03.1912 г..
Зная российские порядки, по которым заграничный автор не имеет права добиваться от российских издателей никакого возмещения за право на воспроизведение или перевод своих произведений, я только отметил сам факт.
Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Эмиль Золя, его жизнь и писания» (1898 г.).
Подаем здесь очерк жизни и литературной деятельности хтого писателя, несомненно, главного ныне имени в целой всемирной литературной республике.
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «Древнерусские сказания о птицах, сообщение Хрисанфа Лопарева» (1897 г.).
Лопарев, собрал из старых рукописей и опубликовал здесь пять прозаических и два стихотворных текста древних русских «слов» о птицах.
Новые сказки
В разделе «Прозаические произведения» начинаем публиковать цикл сказок «Когда ещё звери говорили» (1896 – 1898 гг.). Сегодня – следующие 5 сказок, включая «9. Заяц и Медведь».
Это что за какой-то хлам ненужный посмел сюда ворваться? – ревел он, царапая землю когтями. – Эй, Заяц, сейчас веди меня к нему, пусть его разорву на мелкие кусочки!
Новые стихотворения
Публикуем 4 стихотворения 1915 г., включая «Во человеиех благоволение!».
Новый автограф Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей автографа рецензии на работы В. Н. Перетца по истории апокрифа и легенды (1900 г.). |
Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – первые 5 писем 1890 года.
Из представленного здесь содержания моей прежней работы Вы увидите, что затрагиваю я в ней гораздо больше вещей, чем можно в так тесных рамах подробно обсудить. (26.04.1890 г. К М. П. Драгоманову)
Новые переводы
Публикуем следующие 5 переводов из цикла «Гомеровские гимны» (1914 – 1915 гг.), включая «10. Третий гимн к Афродите».
Новая рецензия
Опубликована рецензия «Что должен знать каждый украинец?» (1911 г.).
Кроме горячего и довольно неясного патриотического чувства, он не располагаем ни сотой частью того положительного знания и жизненного опыта, которых требует составление любой жизненной программы.
Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Леся Украинка» (1898 г.).
Последние ее произведения, это такой громкий и страшный стон измученной души, которого не слышалось у нас еще со времен киргизских дум Шевченко.
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «В. Мочульский. Апокрифическое сказание о создании мира» (1897 г.).
В неясности оставляет г-н Мочульский также отношения этого и других текстов, написанных более или менее под влиянием богомильства, к «Палее».
Новые сказки
В разделе «Прозаические произведения» начинаем публиковать цикл сказок «Когда ещё звери говорили» (1896 – 1898 гг.). Сегодня – первые 5 произведений, включая «4. Лисичка и Рак».
Что? что? что? – удивлялась Лисичка. – Ты хотел бы со мной на спор бегать? – Не только побегу, но и тебе в один скок преимущество дам и быстрее тебя у цели буду, – говорит Рак.
Новые стихотворения
Публикуем 5 стихотворений 1915 г., включая «На смерть М. Павлика».
Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей работы «Карпато-украинская письменность XVII – XVIII вв.» (1900 г.) |
Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – последние 5 писем 1889 года.
Песни я разбирать буду группам: рождественские, богоявленские, воскресные и т. Д. Говоря об источниках, исходить буду всегда от самых близких: акафистов, прологов, канонов, житий, евангелий и апокрифов. (После (не ранее) 21.12.1889 г. К М. П. Драгоманову)
Новые переводы
Публикуем первые 5 переводов из цикла «Гомеровские гимны» (1914 – 1915 гг.), включая «5. Гимн к Деметре».
1. Похищение Персефоны. 2. Два свидетеля. 3. Деметра ищет дочь. 4. Свидетельство Гекаты. 5. Деметра и Гелий. 6. Свидетельство и совет Гелия.
Новая рецензия
Опубликована рецензия «Эндрю Диксон Уайт. Развивка взглядов на вселенную» (1906 г.).
Это начальный раздел первого тома Уайтовой книги о борьбе веры с разумом и выставлено в нем то, что мы бы назвали развитием эволюционных мыслей в истории человечества.
Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Детлеф фон Лилиенкрон и его писания» (1898 г.).
Лилиенкрон – всей душой голштинец и, так сказать, носит в своей душе с собой свой Шлезвиг-Голштейн всюду, куда только обернется.
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «А. И. Алмазов. К истории молитв на разные случаи» (1897 г.).
Для характеристики содержания труда д. Алмазова укажем впереди всего то, что, по его мнению, название некоторых молитв апокрифическими является совсем ложным.
Новый очерк
В разделе «Прозаические произведения» публикуем очерк «Пока тронется поезд» (1898 г.).
Она проснулась. Уже в топке огонь гудит. Уже в котле вода начинает играть, как в огромном самоваре, сразу длинными, писклявыми тонами.
Новые стихотворения
Публикуем 4 стихотворения 1914 г., включая «Невеста».
Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Леся Украинка» (1900 г.) |
Новые письма Ивана Франко
Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем 1889 года.
Из Украины приехал твой знакомый Богдан Кистяковский. Интересный парень и много интересного рассказывает о Киеве, хоть смотрит он, как мне кажется, достаточно односторонне. (19 – 22.06.1889 г. К О. Ф. Франко)
Новый перевод
Публикуем перевод (1914 г.) идиллии Феокрита «Рыбаки».
Переход на защищенный протокол
От 14 октября 2018 (от Дня защитника Отечества!) сайт начинает работать на защищенном протоколе (https). Советуем обновить ваши закладки страниц этого сайта.
Новое заявление
Опубликовано заявление И. Франко (1906 г.).
Моя драма «Учитель» никогда не была конкурсовой и была непосредственно от меня куплена правлением «Руськой беседы» за обычный гонорар.
Новая критическая статья
В разделе «Литературная критика» публикуем статью «Жизнь и произведения Альфонса Доде, его последняя повесть» (1898 г.).
Он хотел остаться свободным и независимым писателем, а теперь уже не было никакого сомнения, что литература даст ему достаток и славу.
Новая статья по истории литературы
В разделе «История литературы» публикуем рецензию «М. Г. Попруженко. Несколько замечаний о сочинениях Юрия Крижанича» (1897 г.).
Попруженко справедливо замечает, что нет еще о Крижаниче такой работы, которая охватывала бы всю его жизнь и всю его литературно-научную и политическую деятельность.
Новый рассказ
В разделе «Прозаические произведения» публикуем рассказ «Мое преступление» (1898 г.).
Пусти его! Пусти его! – шепчет что-то, как ангел, в груди моей. – Ведь видишь, он такой маленький. Даже не стоит, чтобы его испечь!
Новые стихотворения
Публикуем 3 стихотворения 1914 г., включая «Притчу о колесе».
Новое издание Ивана Франко
|
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей повести «Перекрестные тропинки» (Львов, 1900 г.) |
