«З житейського моря» Бораковського

Іван Франко

В четвер: «Підгоряни» – народна оперетка М. Вербицького в трьох діях. Незабаром буде поставлена в залі «Сокола» опера М. Лисенка під назвою «Різдвяна ніч».

У цьому ж театрі в неділю (а не в суботу, як ми помилково повідомляли раніше) о 3-ій годині після обіду відбулася в залі міського казино (за браком іншого залу) українська вистава. Вперше показано драму Бораковського «З житейського моря». Автор належить до молодшої генерації українських письменників, але твори його зустрілися одностайним осудом української критики.

Вчорашня прем’єра підтвердила думку критики, оскільки драма пана Б[ораковського] дуже слабка й невдала. Що спонукало «Руську бесіду» порадити дирекції ставити її на сцені – не знаємо. Артисти грали добре. Глядачів було дуже мало.

Примітки

Вперше надруковано польською мовою в газ. «Kurjer Lwowski», 1890, № 342, 10 грудня, с. 5, без підпису.

Подається за першодруком в українському перекладі.

Бораковський Григорій Максимович (1846 – 1890) – український письменник.

Вербицький Михайло Михайлович (1815 – 1870) – український композитор, один з перших у Галичині композиторів-професіоналів.

«Сокіл» – спортивне і протипожежне товариство, засноване у Львові у 90-х роках.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1980 р., т. 28, с. 109.