Site «Ivan Franko» logo
Mail to site
Print version
News (RSS)
Gallery / Autographs and editions

Autographs and editions

1  (2)  3  4

First page of autograph of I.Franko's story «Forests and pastures» (1883)

«Forests and pastures» (1883)

Cover of I.Franko's work «Women slavery in the ukrainian folk songs» (Lviv, 1883)

«Women slavery in the ukrainian folk songs» (1883)

Autograph of the plan of I.Franko's article «Ukrainians of Galicia» (1883)

«Ukrainians of Galicia» (1883)

Page of autograph of I.Franko's work «Life of Ivan Fedorovych and his time» (1884)

«Life of Ivan Fedorovych and his time» (1884)

First page of autograph of 3rd section of I.Franko's work «Life of Ivan Fedorovych and his time» (1884)

«Life of Ivan Fedorovych and his time» (1884)

I.Franko's article «Secondary schools in Galicia in 1875 – 1883», printed in the newspaper «Dilo (Affair)» (1884, ¹ 105)

«Secondary schools in Galicia in 1875 – 1883» (1884)

Cover of I.Franko's collection of stories «Galician sketches» (Lviv, 1885)

«Galician sketches» (1885)

First page of finishing autograph of I.Franko's poem «Saint Valent» (1885)

«Saint Valent» (1885)

Title page of I.Franko's collection of translations «From the foreign parterres» (Lviv, 1885)

«From the foreign parterres» (1885)

Page of autograph of I.Franko's play «Rowan» (1886)

«Rowan» (1886)

First page of autograph (in Polish) of the I.Franko's letter to E.Orzeszko, 31 March 1886

Letter to E.Orzeszko (1886)

Cover of I.Franko's collection of verses «From peaks and lowlands» (1887)

«From peaks and lowlands» (1887)

First page of autograph of I.Franko's novel «Lelum and Polelum» (1887)

«Lelum and Polelum» (1887)

Page of autograph of introduction to I.Franko's doctor's thesis «Shevchenko's political poetry of 1843 – 1845» (1888)

«Shevchenko's political poetry» (1888)

Beginning of I.Franko's critical article «The misery of Galicia in numbers» in the newspaper «Kurjer Lwowski (Lviv Herald)» (1888)

«The misery of Galicia in numbers» (1888)

Page of autograph of I.Franko's article «Formal and real nationalism» (1889)

«Formal and real nationalism» (1889)

First page of autograph of I.Franko's story «Irrigation» (late 1880th)

«Irrigation» (late 1880th)

Cover of I.Franko's collection of stories «In the sweat of face» (Lviv, 1890)

«In the sweat of face» (1890)

Title page of the separate edition of I.Franko's work «Our Christmas carols» (1890)

«Our Christmas carols» (1890)

First page of autograph of I.Franko's article «Poplar by T.Shevchenko» (1890)

«Poplar by T.Shevchenko» (1890)

Beginning of I.Franko's article «Peasants' program» (in author's translation - «Austrian peasants' program») in the polish journal «Przyjaciel Ludu (The friend of common people)» (1890)

«Peasants' program» (1890)

Page of printed text (1890) of I.Franko's story «Schönschreiben» (1879) with author's corrections

«Schönschreiben» (1890)

Autograph of I.Franko's verse «Why so I love you, the beauty» from the «Withered leafs» collection (1891)

«Why so I love you, the beauty» (1891)

Page of autograph of I.Franko's article «Taras Shevchenko» (1891)

«Taras Shevchenko» (1891)

Fragment of I.Franko's article «Ukrainian «nationals» and radicals», printed in polish newspaper «Kurjer Lwowski (Lviv Herald)» (1891)

«Ukrainian «nationals» and radicals» (1891)

First page of polish autograph of I.Franko's novel «Dla ogniska domowego (For the home hearth)» (1892)

«For the home hearth» (1892)

Title page of the first edition of verses by H.Heine in I.Franko's translation (1892)

Verses by H.Heine (1892)

The beginning of I.Franko's article «Our people's schools and their needs» in the journal «Narod (The people)» (1892)

«Our people's schools and their needs» (1892)

Cover of the second edition of I.Franko's collection of verses «From peaks and lowlands» (1893)

«From peaks and lowlands» (1893)

Page of I.Franko's article «Slavs reciprocity as it was understood by Jan Kollar and today» («Narod (The people)», 1893, ¹ 16)

«Slavs reciprocity as it was understood by Jan Kollar and today» (1893)

1  (2)  3  4

Please this page? Help us to develop this site!

© 2010 – 2019 N.I.Zharkikh (idea, technology, comments)

Reprinting of articles from site are encouraged while
reference (hyperlink) to this site is provided

Site powered by

Load count : 3289

Modified : 14.11.2011

If you look up the type error
on this page, please select it
by mouse and press Ctrl+Enter.