Start page

Ivan Franko

Encyclopedia of the life and works

?

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS
Live Journal Facebook Twitter RSS

New edition of Ivan Franko

«Semper tiro» (1906) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of collection verses «Semper tiro» (1906).

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next five letters of 1894.

Do you know the Bronislaw Zalessky edition about Kyrgyz steppes with wonderful etchings? By the way, there are drawings of Novopetrovsk. (Aug 3, 1894. To M. P. Dragomanov)

More info…

New translations

We continue publish a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Timoclas the Athenian."

1. The benefits of tragedies. / 2. Praise for the spongers.

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" published review "V. M. Istrin. From the field of Old Russian literature" (1904).

Recognizing the very expressive literary physiognomy of only Vladimir-Suzdal literature, prof. Istrin at the same time considers it possible to deny the character of South Russian literature.

More info…

New edition of Ivan Franko

«Ideas» and «ideals» of galician… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with cover of work «Ideas» and «ideals» of galician moscowphile youth» (1905).

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next five letters of 1894.

I am glad that my last failure on my own is forcing me to move away from political activity, to which I have nothing but nervous. (May 13, 1894. To M. P. Drahomanov)

More info…

New translations

We continue publish a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Erinna Lesbian."

1. The image of the girl, dedicated to Prometheus / 2. Premature death / 3. The inscription on the grave of Baukida.

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" published review "A. I. Sobolevsky. A few thoughts about ancient Russian literature" (1904).

The reason for the fading of Old Russian literature in the XVII century prof. Sobolevsky sees in the Church Slavonic language, incomprehensible to most literate people of that time.

More info…

New edition of Ivan Franko

«Galician ukrainian folk proverbs»… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of the first volume of edition «Galician ukrainian folk proverbs» (1905).

More info…

Annual report

«Annual report 2019» is now published.

Annual report of the website «Ivan Franko» for the 2019 year – 1 billion visitors.

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next five letters of 1894.

It seems to me, moreover, that the party has cut its leg for a long time to any serious political action, because no one wants to believe it seriously. (Apr 26, 1884. To M. P. Dragomanov)

More info…

New translations

We continue publish a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Antiphanes the Pisidians."

1. Talking to sophists / 2. Not sure / 3. Who is worse? / 4. Friend of friends / 5. King of Cyprus and pigeons

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" published review "V. Peretz. On the characterization of public relations in Little Russia of the 17th century" (1904).

Views on the Cossacks, on Poland, on chivalrous virtues – as they are expressed in a father Starushich’s speech, these are the usual gentry views of that time.

More info…

New edition of Ivan Franko

«The poem about world's creation» (1905) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with cover of study «The poem about world's creation» (Lviv, 1905).

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next five letters of 1894.

Nobody wanted to adopt the stylization of faith and nationality that we had laid down with Danilovich; Okynevskij also not (Mar 21 – 26, 1894. To M. I. Pavlyk)

More info…

New translations

We continue publish a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Alexis of Thurii".

1. Lynn and Hercules / 2. Strange people! / 3. The knapsack / 4. Two kinds of knapsacks / 5. The puzzle / 6. The cost of lunch

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" published review "N. K. Nikolsky. Materials for the history of ancient Russian spiritual writing" (1904).

The monuments published by him so far belong to southern, Ukrainian, or Lithuanian-Russian literature of the 13th – 15th centuries. And this makes the work of Mr. Nikolsky important for the historian of Ukrainian literature.

More info…

New edition of Ivan Franko

«Jandrusy» (1905) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of story «Jandrusy (Street boys)» in the collection «On the bosom of nature and other stories» (Lviv, 1905).

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –nextt five letters of 1894.

There is no end to my drama. The "Rowan" is still lying in censorship, and the "Teacher" – "Rus’ Conversation" has finally rewritten it and will submit it to censorship in the nearest days. (Mar 11 – 19, 1894. To M. P. Dragomanov)

More info…

New translations

We continue publish a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Pherecrates."

1. Oilseed / 2. I do not want lentils / 3. Do not mix wine with water!

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we publish article "Review of ukrainian Literature from the ancient times to the end of the 19th century" (1904).

Great literary figures – the sum of all previous development + own personality. That’s the case with Kotlyarevsky.

More info…

New edition of Ivan Franko

«On the bosom of nature» (1905) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of collection of stories «On the bosom of nature and other stories» (1905).

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –nextt five letters of 1894.

The promised earnings from the "People", which we counted, turned out to be quite problematic, and the magazine does not give any free time to earn somewhere on the side to replenish the monthly budget. (Feb 23, 1894. To M. P. Dragomanov)

More info…

New translations

We continue publish a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Plato of Athena".

1. Robbed drowning / 2. Useless threat / 3. To Aster / 4. After her death / 5. In the heat of summer / 6. Under the firs / 7. Eros in a dream / 8. Table song.

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we publish article "From unpublished poems of Yuri Fedkovich" (1904).

The find is peculiarly characteristic of the history of our Ukrainophilism of the 1860s and of Fedkovich’s understanding of the movement then and of his own mission.

More info…

New autograph of Ivan Franko

Letter to J. Baudouin de Courtenay… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with autograph letter (in polish language) to J. Baudouin de Courtenay, 18 Feb 1904.

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –nextt five letters of 1894.

Gromnitsky’s agitation would be pointless, because Gromnitsky renounced his candidacy, and Pavlik’s agitation was also pointless, because nobody took him seriously in Brody. (Feb 14, 1894. To M. P. Dragomanov)

More info…

New translations

We continue publish a book of translations "Choice from Ancient Greek Poets" (1915). Today – the section "From Plato Comedio-writer".

1. Training sophists / 2. The beginning of the feast

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" published review «À. Brückner. Cywilizacja i język» (1903).

This is the prejudice of Prof. Brickner’s exclusivity to the Polish language brings him to completely false cultural and historical perspectives.

More info…

New edition of Ivan Franko

«Simon Bolivar» (1904) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of the work «Simon Bolivar» (1904).

More info…

News archive