Site «Ivan Franko» logo
Mail to site
Print version
News (RSS)
News

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS
Live Journal Facebook Twitter RSS

16 Jan 2019 New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –last four letters of 1890.

We have already placed the contents of the following book in the following way: at the beginning – the article about what is now the history of literature (the translation of the Viennese lecture by Erich Schmidt, with my appendix). (Dec. 7, 1890. To M. P. Dragomanov)

More info…

14 Jan 2019 New translations

We publish next 5 translation from the cycle "Homer’s anthems" (1914 – 1915), including "25. Hymn to the Muse and to Apollo."

More info…

12 Jan 2019 New announcement

We publish the announcement "The Scriptures of Ivan Franko. VI" (1912).

Approaching the history of Ukraine-Rus’ on the literary side, I stopped in these "Notes" mainly on literary sources to the history of our fatherland.

More info…

10 Jan 2019 New critical article

In the section "Literary criticism" published the article "George Brandes" (1899).

Almost all the newspapers stumbled on Brandes, screamed at him as a revolutionary and simply called on the government to save Denmark from danger. And the government really quickly removed Brandes from the cathedra.

More info…

8 Jan 2019 New article on history of literature

In the section "History of literature" published review "Monuments of ancient Russian church teaching literature" (1898).

A strange disproportion came from prof. Ponomarev between the promise – to give a critically corrected text and what he gave really.

More info…

6 Jan 2019 New fairy tales

In the section "Prose" we continue publishing the fairy tale cycle "When beasts spoke" (1896 – 1898). Today – next 5 tales, including "21. How Titmouse wanted to burn the sea".

Ah, you, poor Titmouse! But who told you to put a nest on the seafront? Who told you to mess with the sea! Is it because of your foolishness that I have to steal fire from the sky for you?

More info…

4 Jan 2019 Annual report

«Annual report 2018» is now published.

Annual report of the website «Ivan Franko» for the 2018 year – 768 thousands visitors.

More info…

2 Jan 2019 New edition of Ivan Franko

Title page of the separate edition of I.Franko's work «Grymaliv estate in 1800» (1900) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of the separate edition work «Grymaliv estate in 1800» (1900).

More info…

30 Dec 2018 New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next four letters of 1890.

Our party decided to make the "People" its body, decided and help its work and money. With the work, the deal somehow settled down, but with money still bad. (Oct 17, 1890, to M.P. Dragomanov)

More info…

28 Dec 2018 New translations

We publish next 5 translation from the cycle "Homer’s anthems" (1914 – 1915), including "20. Anthem to Hephaestus".

More info…

26 Dec 2018 New announcement

We publish the prospectus of the publishing "International Library" (1912).

I was found in such a position that I could not find a place for some of my literary and scholarly works where I found him earlier.

More info…

24 Dec 2018 New critical article

In the section "Literary criticism" published the article "Stefan Mallarme" (1898).

Mallarme does not put any thought into his words; in them only the individual souls can feel the same secret vibrations of the senses that were at the author’s writing of poems.

More info…

12 Dec 2018 New article on history of literature

In the section "History of literature" published article "Did T. Shevchenko really write the poem "To Slavs"?" (1897).

But having read the poem itself, for everyone familiar with the spirit of Shevchenko’s poetry, with its language and poetic technique, it will immediately become clear that in no way can this poem be considered the work of Shevchenko.

More info…

10 Dec 2018 New fairy tales

In the section "Prose" we continue publishing the fairy tale cycle "When beasts spoke" (1896 – 1898). Today – next 5 tales, including "13. Vixen-nun".

And when it is good, – said Vixen, – why should you look for a priest? After all, I’m a nun, a spiritual person is the same as a priest. Just follow me one by one in this hole, I confess you.

More info…

8 Dec 2018 New edition of Ivan Franko

First part of I.Franko's article «Common people's program» in the «Svoboda (Liberty)» newspaper (1900) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first part of I.Franko's article «Common people's program» in the «Svoboda (Liberty)» newspaper (1900)

More info…

6 Dec 2018 New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –next five letters of 1890.

And the finances of "People" are very weak: new prenumerants do not come, the old ones do not pay, and I do not know at all how we can withstand the second half year. (June 24, 1890, to M. P. Dragomanov.)

More info…

4 Dec 2018 New translations

We publish next 5 translation from the cycle "Homer’s anthems" (1914 – 1915), including «15 Anthem to Hercules, the lion’s heart."

More info…

2 Dec 2018 New statement

We publish the statement of I. Franko dated March 17, 1912.

Knowing the Russian order, according to which the foreign author has no right to seek from Russian publishers any reimbursement for the right to reprint or translate his works, I only noted the fact.

More info…

30 Nov 2018 New critical article

In the section "Literary criticism" published the article "Emil Zola, his life and writings" (1898).

We present here an essay on the life and literary activities of this writer, – without a doubt, the most important name now in the whole world literary republic.

More info…

28 Nov 2018 New article on history of literature

In the section "History of literature" published review "Old Russian tales about birds, the message of Chrysanth Loparev" (1897).

Loparev collected from old manuscripts and published here five prosaic and two poetic texts of the ancient Russian "words" about birds.

More info…

26 Nov 2018 New fairy tales

In the section "Prose" we begin publishing the fairy tale cycle "When beasts spoke" (1896 – 1898). Today – next 5 tales, including "9. Hare and Medvid."

What is it unnecessary dare to break into this place? – he roared, scratching the ground with claws. "Hey, Hare, now lead me to him, let him break into small pieces!"

More info…

24 Nov 2018 New verses

We publish 4 verses of 1915, including "It’s good for human beings!"

More info…

22 Nov 2018 New autograph of Ivan Franko

First page of autograph of I.Franko's recension on the works of V.N.Peretc concerning history of apocryphes and legends (1900) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of recension on the works of V.N.Peretc concerning history of apocryphes and legends (1900).

More info…

20 Nov 2018 New letters by Ivan Franko

We continue to publish Ivan Franko's correspondence. Today –first five letters of 1890.

From the contents of my current work here, you will find that I touch more things than can be discussed in such a tight frame. (April 26, 1890, to M. P. Dragomanov)

More info…

18 Nov 2018 New translations

We publish next 5 translation from the cycle "Homer’s anthems" (1914 – 1915), including "10. Third anthem to Aphrodite».

More info…

16 Nov 2018 New review

The review "What must every Ukrainian know?" (1911) is now published.

In addition to the hot and rather obscure patriotic sentiment, he does not dispose of any part of that positive knowledge and life experience required for creating any life program.

More info…

14 Nov 2018 New critical article

In the section "Literary criticism" published the article "Lesja Ukrainka" (1898).

The last of her works, this is such a loud and terrible moan of an impudent soul, which we have not heard from us since the time of Kyrgyz thought Shevchenko.

More info…

12 Nov 2018 New article on history of literature

In the section "History of literature" published review "V. N. Mochulsky An apocryphal tale of the creation of the world" (1897).

Mr. Mochulsky also leaves in ambiguity the relation of this and other texts, written more or less under the influence of Bogomilism, to Paleja.

More info…

10 Nov 2018 New fairy tales

In the section "Prose" we begin publishing the fairy tale cycle "When beasts spoke" (1896 – 1898). Today – first 5 chapters, including "4. Vixen and Cancer".

What? what? what? – amazed the Vixen. – Would you like to run with me? – Not only will I run away, but also I will give you one forehead, and I’ll be with you sooner, – Cancer says.

More info…

8 Nov 2018 New verses

We publish 5 verses of 1915, including "To the death of M. Pavlik".

More info…

News archive

Please this page? Help us to develop this site!

© 2010 – 2019 N.I.Zharkikh (idea, technology, comments)

Reprinting of articles from site are encouraged while
reference (hyperlink) to this site is provided

Site powered by

Load count : 5329

Modified : 30.11.2018

If you look up the type error
on this page, please select it
by mouse and press Ctrl+Enter.