Start page

Ivan Franko

Encyclopedia of the life and works

?

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS
Live Journal Facebook Twitter RSS

War news

We do not have any own information sources, we will reprint the most important (in our opinion) news from official Ukrainian sources and from authoritative media of countries that support Ukraine.

We also recommend reading analytical material on patriotic sites "», blogs by and .

Please visit !

Do not hope for anyone!

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of March 19, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 432,390 (+840) people,

tanks — 6819 (+10),

armored fighting vehicles — 13049 (+35),

artillery systems — 10698 (+30),

RSZV — 1017 (+0),

air defense equipment — 721 (+1),

planes — 347 (+0),

helicopters — 325 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 8318 (+10),

cruise missiles — 1922 (+0),

ships/boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 14191 (+50),

special equipment – 1735 (+4).

The troops of the Russian Federation tried 25 times to break through our defenses in the Novopavlovsk direction, during the day – 61 skirmishes, – Ukrainian General Staff.

The war is slowly returning to where it started – Olena Stepova.

Ukraine must show that it will fight regardless of the actions of the USA, – Senator Graham.

Intermediate finish: 13 thousand destroyed Russian armored vehicles

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of March 18, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 431,550 (+810) people,

tanks — 6809 (+19) units,

armored fighting vehicles — 13014 (+17) from

artillery systems — 10,668 (+34) units,

RSZV — 1017 (+0) units,

air defense equipment — 720 (+0) units,

aircraft — 347 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAV of the operational-tactical level — 8308 (+36),

cruise missiles — 1922 (+0),

ships and boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 14,141 (+68) units,

special equipment – 1731 (+8).

Zelensky: Putin is simulating elections, but he should be sitting on the dock in The Hague.

The russian occupiers tried to break through the Ukrainian defenses in Donetsk region, but were repulsed by the Ukrainian Armed Forces: the Ukrainian General Staff spoke about the situation. Map.

The russian enemy tried to break through the defenses in the Novopavlovsk direction 36 times: battle map for March 18.

Cotton in eight regions of Russia

The total combat losses of the russian enemy from February 24, 2022 to March 16, 2024 are approximately:

personnel – 429,580 (+1,160) persons were liquidated

tanks ‒ 6779 (+21)

armored combat vehicles ‒ 12973 (+24)

artillery systems ‒ 10606 (+26)

RSZV ‒ 1017 (0)

air defense equipment ‒ 719 (+2)

planes ‒ 347 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

UAVs of operational-tactical level ‒ 8268 (+14)

cruise missiles ‒ 1922 (+2)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 14024 (+31)

special equipment ‒ 1712 (+1).

The General Staff of the Armed Forces of Ukraine: 58 combat clashes took place at the front, 28 enemy attacks were repulsed in the Novopavlov direction.

35 drones attacked eight regions of the Russian Federation, an oil refinery in the Kuban was hit

The "Siberian Battalion" liberated the village of Gorkovskoye in the Belgorod region.

Intermediate finish: 14 thousand destroyed Russian cars

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of March 16, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 429,580 (+1,160) people,

tanks — 6779 (+21),

armored fighting vehicles — 12973 (+24),

artillery systems — 10606 (+26),

RSZV — 1017 (+0) units,

air defense equipment — 719 (+2),

planes — 347 (+0),

helicopters — 325 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 8268 (+14),

cruise missiles — 1922 (+2),

ships/boats —‒ 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 14024 (+31),

special equipment — 1712 (+1).

During the day, 78 combat clashes took place at the front: the Ukrainian General Staff named the hottest areas. Map

Two oil refineries are burning in the Samara region of the Russian Federation after a UAV attack.

Drones hit an oil refinery in the Lipetsk region of the Russian Federation.

Is France going to war?

The total combat losses of the russian enemy from February 24, 2022 to March 15, 2024 are approximately:

personnel – 428,420 (+580) persons were liquidated

tanks ‒ 6758 (+1)

armored combat vehicles ‒ 12949 (+11)

artillery systems ‒ 10580 (+15)

RSZV ‒ 1017 (0)

air defense means ‒ 717 (0)

planes ‒ 347 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

Operational-tactical UAV ‒ 8254 (+34)

cruise missiles ‒ 1920 (0)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 13993 (+34)

special equipment ‒ 1711 (+3).

76 combat clashes took place at the front during the day – Ukrainian General Staff .

In the Avdiivka direction, the russianoccupiers are trying to break through the defense of the Ukrainian Armed Forces in the strip of three brigades, actively using aviation, artillery and drones – Syrskyi.

"The war is on our European soil and we cannot let Russia win": Macron made strong statements regarding Ukraine. All details.

Russian volunteers continue to fight on the territory of Russia

The total combat losses of the russian enemy from 24.02.22 to 14.03.24 are approximately:

personnel – 427,840 (+970) persons were liquidated

tanks ‒ 6757 (+5)

armored combat vehicles ‒ 12938 (+17)

artillery systems ‒ 10565 (+11)

RSZV ‒ 1017 (0)

air defense equipment ‒ 717 (+2)

planes ‒ 347 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

Operational-tactical UAV ‒ 8220 (+15)

cruise missiles ‒ 1920 (+1)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 13959 (+27)

special equipment ‒ 1708 (+9).

The Armed Forces of Ukraine repelled dozens of russian enemy attacks in the Avdiivka direction, 79 combat clashes took place at the front during the day – Ukrainian General Staff.

Explosions rang out in Sochi, the Ministry of Defense of the Russian Federation announced the destruction of two allegedly Ukrainian drones. VIDEO+PHOTOS.

Russian volunteer corps once again calls on residents of Kursk and Belgorod to evacuate: "We will open fire on military targets." VIDEO.

Cotton at three oil refineries in Russia

The total combat losses of the russian enemy from February 24, 2022 to March 13, 2024 are estimated to be:

personnel – 426,870 (+980) persons were liquidated

tanks ‒ 6752 (+5)

armored combat vehicles ‒ 12921 (+20)

artillery systems ‒ 10554 (+32)

RSZV ‒ 1017 (+1)

air defense means ‒ 715 (+2)

planes ‒ 347 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

UAV of operational-tactical level ‒ 8205 (+22)

cruise missiles ‒ 1919 (+1)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 13932 (+62)

special equipment ‒ 1699 (+8).

During the day, 91 combat clashes took place at the front: the Ukrainian General Staff named the hottest areas and announced the losses of the russian enemy.

The "Freedom of Russia" Legion spent the night on the territory of the Russian Federation and destroyed the Russian control post. VIDEO.

"Our task is to deprive the russian enemy of resources": SBU drones attacked three Russian oil refineries at once at night. All details.

Russian volunteers are fighting on the territory of Russia

The total combat losses of the russian enemy from 24.02.22 to 12.03.24 are approximately:

personnel – 425,890 (+910) persons were liquidated

tanks ‒ 6747 (+8)

armored combat vehicles ‒ 12901 (+27)

artillery systems ‒ 10522 (+23)

RSZV ‒ 1016 (0)

air defense equipment ‒ 713 (+2)

planes ‒ 347 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

Operational-tactical UAVs ‒ 8184 (+43)

cruise missiles ‒ 1920 (+1)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 13870 (+44)

special equipment ‒ 1691 (+5).

The Ukrainian defense forces repelled russian enemy attacks in 5 directions, most notably in Novopavlivka. During the day – 72 combat clashes, – General Staff.

The Ukrainian Navy spoke about the destroyed command post of the Russian army on the tanker "Mechanic Pogodin".

The Russian Volunteer Corps, the Siberian Battalion and the "Freedom of Russia" Legion are fighting on the territory of the Russian Federation in the morning.

Cotton in the Volgograd region

The total combat losses of the russian enemy from 24.02.22 to 11.03.24 are approximately:

personnel – 424,980 (+920) persons were liquidated

tanks ‒ 6739 (+8)

armored combat vehicles ‒ 12874 (+24)

artillery systems ‒ 10499 (+33)

RSZV ‒ 1016 (+1)

air defense means ‒ 711 (+2)

planes ‒ 347 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

Operational-tactical UAV ‒ 8141 (+59)

cruise missiles ‒ 1919 (0)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 13826 (+74)

special equipment ‒ 1686 (+14).

The Ukrainian Armed Forces repulsed the russian enemy’s assaults in a number of directions, the occupiers’ ammunition depot and two Reb stations were hit – the Ukrainian General Staff.

Chasiv Yar stands still, Ivanovske is in extremely difficult condition, but the russian enemy’s strength is decreasing. Interview with General Romanenko.

Drones attacked an important ammunition warehouse in the Volgograd region – mass media.

Cotton in the Kursk region

The total combat losses of the russian enemy from 24.02.22 to 10.03.24 are approximately:

personnel – 424,060 (+900) persons were liquidated

tanks ‒ 6731 (+19)

armored combat vehicles ‒ 12850 (+27)

artillery systems ‒ 10466 (+38)

RSZV ‒ 1015 (+3)

air defense means ‒ 709 (+2)

planes ‒ 347 (0)

helicopters ‒ 325 (0)

Operational-tactical UAV ‒ 8082 (+41)

cruise missiles ‒ 1919 (0)

ships / boats ‒ 26 (0)

submarines ‒ 1 (0)

automotive equipment and tank trucks ‒ 13752 (+69)

special equipment ‒ 1672 (+6).

The russian occupiers, with the support of aviation, tried to break through the defense of the Armed Forces of Ukraine in the Donetsk region, but were repulsed – the Ukrainian General Staff.

The Armed Forces of Ukraine destroyed more than 60 units of Russian equipment in the Tavria direction: what is the situation.

An oil depot was burning in the Kursk region after a UAV attack (video).

Muscovites continue to attack in many directions

The total combat losses of the russian enemy from 02.24.22 to 03.09.24 are approximately:

personnel — 420,270 (+850) persons were liquidated

tanks — 6712 (+6)

armored combat vehicles — 12823 (+25)

artillery systems — 10428 (+53)

RSZV — 1012 (+1)

air defense equipment — 707 (+3)

planes — 347 (0)

helicopters — 325 (0)

Operational-tactical UAV — 8041 (+43)

cruise missiles – 1919 (0)

ships / boats — 26 (0)

submarines — 1 (0)

automotive equipment and tank trucks — 13683 (+85)

special equipment – 1666 (+10).

The troops of the Russian Federation advanced in 6 directions, during the day – 63 skirmishes. Most of the attacks were repulsed in the Avdiyivka and Novopavlivka directions, – Ukrainian General Staff.

The russian enemy is throwing significant forces at the capture of villages: OSUV "Tavria" told about the situation in the Avdiivka region.

The russian enemy tried 22 times to break through the defenses in the Novopavlivka direction, battles continue near Robotyne – Ukrainian General Staff.

Cotton in the territory occupied by Muscovites (2)

The total military losses of the russian enemy as of the morning of March 8, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 422,310 (+880) people,

tanks — 6706 (+11) units,

armored combat vehicles — 12,798 (+19) units,

artillery systems — 10,375 (+25) units,

RSZV — 1011 (+2) units,

air defense equipment — 704 (+3) units,

aircraft — 347 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 7998 (+35),

cruise missiles — 1919 (+0),

ships/boats — 26 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 13,598 (+66) units,

special equipment – 1656 (+9).

During the day, 86 combat clashes took place at the front: the Ukrainian General Staff named the hottest areas and announced the losses of the russian enemy.

Loud explosions are reported in Tokmak and Melitopol (temporarily occupied by russians).

In the Mariupol (temporarily occupied by russians), the bodies of more than 30 people who died as a result of the Rashist bombings were found in the Communications Building, – Andryushchenko.

Great losses of Russian military equipment

The total combat losses of the russian enemy from February 24, 2022 to March 7, 2024 are estimated to be:

personnel — about 421,430 (+1,160) people

tanks — 6,695 (+17) units.

armored combat vehicles — 12,779 (+51) units.

artillery systems — 10,350 (+42) units.

RSZV — 1009 (+1) units.

air defense equipment — 701 (+0) units.

aircraft — 347 (+0) units.

helicopters — 325 (+0) units.

UAVs of operational-tactical level — 7963 (+42)

cruise missiles – 1919 (+1)

ships / boats — 26 (+0) units.

submarines — 1 (+0) units.

automotive equipment and tank trucks — 13,532 (+53) units.

special equipment – 1647 (+5).

A Russian missile hit 500 meters from Zelenskyi’s motorcade in Odesa, CNN.

The missile attack on Odesa is not related to Zelenskyi’s visit, the Ukrainian Defense Forces of the South.

Assaults are not abating in the Bakhmut direction: the Ukrainian Armed Forces have told which areas the enemy is pressing the hardest. Map.

Abundant cotton in 3 regions of Russia

The total combat losses of the russian enemy from 02.24.22 to 03.06.24 are estimated to be:

personnel — 420,270 (+1,250) persons were liquidated

tanks — 6678 (+21)

armored combat vehicles — 12728 (+40)

artillery systems — 10308 (+50)

RSZV — 1008 (+1)

air defense means — 701 (+1)

planes — 347 (0)

helicopters — 325 (0)

UAV of operational-tactical level — 7921 (+58)

cruise missiles – 1918 (+1)

ships / boats — 26 (+1)

submarines — 1 (0)

automotive equipment and tank trucks — 13479 (+56)

special equipment – 1642 (+12).

The Ukrainian Armed Forces repulsed the russian enemy in the Avdiivka direction and held a bridgehead on the left bank of the Kherson Region: the Ukrainian General Staff reported on the battles.

Ukrainian defenders destroyed three enemy "Uragan" MLRS with the help of "HIMARS". VIDEO

Morning Russian "cotton": in Belgorod – an air raid, in the Voronezh region – an attack on an airfield and an oil depot, in Kurshchyna – a fuel warehouse is on fire. VIDEO

Another Russian ship was destroyed

The total combat losses of the russian enemy from 02.24.22 to 03.05.24 are approximately:

personnel — 419,020 (+1,070) persons were liquidated

tanks — 6657 (+9)

armored fighting vehicles — 12,688 (+28)

artillery systems — 10258 (+48)

RSZV — 1007 (+3)

air defense equipment — 700 (+3)

planes — 347 (0)

helicopters — 325 (0)

UAVs of operational-tactical level — 7863 (+18)

cruise missiles – 1917 (+1)

ships / boats — 25 (0)

submarines — 1 (0)

automotive equipment and tank trucks — 13423 (+49)

special equipment – 1630 (+9).

28 attacks were repulsed in the Avdiivka direction, in Novopavlivsk – the russian enemy tried to break through our defenses 22 times. 74 skirmishes per day, – Ukrainian General Staff.

Went to the bottom: the Ukrainian intelligence confirmed the destruction of the ship "Serhiy Kotov" by a strike in Crimea.

Governor Gladkov reported on the extraordinary adventure in the Belgorod region: After the explosion, an infrastructure object is on fire. PHOTO.

Fierce battles on many fronts

The total combat losses of the russian enemy from 24.02.22 to 03.04.24 are approximately:

personnel — 417,950 (+1,150) persons were liquidated

tanks — 6648 (+8)

armored combat vehicles — 12,660 (+21)

artillery systems — 10,210 (+22)

RSZV — 1004 (+1)

air defense means — 698 (+2)

planes — 347 (0)

helicopters — 325 (0)

Operational-tactical UAV — 7845 (+2)

cruise missiles – 1916 (+1)

ships / boats — 25 (0)

submarines — 1 (0)

automotive equipment and tank trucks — 13374 (+42)

special equipment — 1621 (+1).

The russian occupiers are trying to improve the tactical position in the Kharkiv region and are conducting assaults in the Avdiyivka direction – the Ukrainian General Staff.

Fierce battles are going on for Ivanovske: the Ukrainian Armed Forces spoke about the situation in the Bakhmut direction.

Minus seven objects: the Armed Forces of Ukraine arranged a "cotton" at warehouses and bases of the occupiers. Hit map.

Not a day goes by without a downed Russian bomber

The total combat losses of the russian enemy from 24.02.22 to 03.03.24 are approximately:

personnel — 416,800 (+1,160) persons were liquidated

tanks — 6640 (+16)

armored fighting vehicles — 12,639 (+28)

artillery systems — 10188 (+35)

RSZV — 1003 (0)

air defense means — 696 (0)

planes — 347 (+1)

helicopters — 325 (0)

Operational-tactical UAV — 7843 (+14)

cruise missiles – 1915 (0)

ships / boats — 25 (0)

submarines — 1 (0)

automotive equipment and tank trucks — 13332 (+65)

special equipment – 1620 (+3).

More than 70 combat clashes took place during the day – the assembly of the General Staff of the Ukrainian Armed Forces.

After the downing of another Su-34 in the east, no Russian planes have been observed since the evening, – Oleschuk.

Explosions in Feodosia: Bratchuk announced the mass departures of ambulances and promised the russian occupiers new karma.

A good tradition: another Russian Su-34 bomber was shot down

The total combat losses of the russian enemy from February 24, 2022 to March 2, 2024 are estimated to be:

personnel — 415,640 (+960) persons were liquidated

tanks — 6624 (+14)

armored combat vehicles — 12,611 (+29)

artillery systems — 10153 (+47)

RSZV — 1003 (+3)

air defense means — 696 (+5)

planes — 346 (+1)

helicopters — 325 (0)

Operational-tactical UAV — 7829 (+35)

cruise missiles – 1915 (+3)

ships / boats — 25 (0)

submarines — 1 (0)

automotive equipment and tank trucks — 13267 (+61)

special equipment – 1617 (+6).

The russian enemy tried 29 times to break through the defense of our troops in the Novopavlovsk direction, during the day there were 82 skirmishes on the front, – Ukrainian General Staff.

On March 1, in the Eastern direction, an russian enemy Su-34 was destroyed, which tried to hit our positions with anti-aircraft missiles – the Ukrainian Air Force.

Near Avdiivka, the Armed Forces of Ukraine destroyed the entire assault company of the russian occupiers at once. Photo and video.

It has been a long time since three Russian bombers were shot down in one day

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of March 1, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 414,680 (+920) people,

tanks — 6610 (+17) units,

armored combat vehicles — 12,582 (+30) units,

artillery systems — 10106 (+36) units,

RSZV — 1000 (+0) units,

air defense equipment — 691 (+1) units,

planes — 345 (+3) from

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 7794 (+26),

cruise missiles — 1912 (+0),

ships/boats — 25 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 13,206 (+54) units,

special equipment – 1611 (+10).

The Ukrainian armed forces bridgeheads near Krynkiv are secured, the Rashists continue their "meat" assaults, – "South" OK.

The Armed Forces of Ukraine repelled dozens of russian enemy attacks in the Avdiiv direction, hit two control points and the ammunition depot – the Ukrainian General Staff.

We have weapons that can reach Russian aircraft at long distances. There will be surprises – the Air Force.

An additional Russian plane was shot down on an additional day of the year

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of February 29, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 413,760 (+1,150) people,

tanks — 6593 (+23) units,

armored combat vehicles — 12,552 (+44) units,

artillery systems — 10,070 (+41) units,

RSZV — 1000 (+0) units,

air defense equipment — 690 (+2) units,

aircraft — 342 (+0) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 7768 (+15),

cruise missiles — 1912 (+0),

ships and boats — 25 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 13,152 (+40) units,

special equipment – 1601 (+7).

Ukrainian air defense shot down another Russian Su-34 – Oleshchuk.

The Ukrainian Armed Forces hit the concentration of russian occupiers in Olenivka — there are dead and wounded, including among the command.

Oleksandr Syrskyi: The russian enemy continues offensive actions, we provide additional ammunition and reserves.

Intermediate finish: 10 thousand destroyed Russian guns

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of February 28, 2024 approximately amounted to:

personnel — about 412,610 (+1,060) people,

tanks — 6570 (+14) units,

armored fighting vehicles — 12,508 (+14) units,

artillery systems — 10029 (+20) od,

RSZV — 1000 (+0) units,

air defense equipment — 688 (+2) units,

aircraft — 342 (+2) units,

helicopters — 325 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 7753 (+24),

cruise missiles — 1912 (+0),

ships/boats — 25 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 13112 (+47) units,

special equipment – 1594 (+6).

The russian enemy is pressing in the Avdiyivka direction and near Robotyne – fresh maps of the war.

In the Novopavlovsk direction, 33 russian enemy attacks were repulsed during the day – the Ukrainian General Staff.

The Air Force of the Armed Forces of Ukraine struck 15 areas of concentration of the russian occupiers during the day, two russian planes were shot down.

End of the «War news» section

Regular site news

New translation

We publish a translation of a fragment from the notes of Julius Seer (1886).

In that adventure, a whole human society appeared to me, and that unhappy grandmother with a look full of unspoken resignation was the whole of Russia.

More info…

New edition of Ivan Franko

»Stone Soul» (1895) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of a second separate edition of the poem "Abu Qasim’s slippers" (1902).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zemlja-(Land) – Zychyty (Desire)".

More info…

New photo of Ivan Franko

1904 – profile photo The gallery of I. Franko's photos is replenished with the rare photo in 1904.

More info…

New edition of Ivan Franko

»Stone Soul» (1895) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of a separate edition of the drama "Stone soul" (1895).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zodbrity (to become good) – Zemlitsa (earth)".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1902 – 1903.

Regarding the exchange of my works, I am very happy to agree and send you "Cossack Plakhta" and some other small things by registered mail. (February 15, 1903 to V. M. Peretz)

More info…

Map of the travels of Ivan Franko

We publish schematic map «Travels of Ivan Franko».

54 places where Ivan Franko stayed in 1856-1916 are plotted on the Google Maps topographic map.

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zvizda (star) – Zdibnyj (capable)".

More info…

New translation

We publish a translation of Mykola Wagner’s story "Slipenka" (1885).

Everywhere, under the windows, they sang a plaintive song that Marusya composed on the way, and good people served them – some a piece of bread, some a penny, and even boiled eggs.

More info…

New edition of Ivan Franko

»Gava» (1888) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of a separate edition of the story "Gava" (1888).

More info…

New photo of Ivan Franko

1904 The gallery of I. Franko's photos is replenished with the rare photo in 1904.

More info…

New edition of Ivan Franko

»Notes for the history of… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the work "Notes for the history of Ukraine-Russia" (1912).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zachepyty (To hook) – Zvychaj (Custom)."

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1902.

Thank you and Mr. Domanytsky for the items for the "Chronicle". Please accept my congratulations on your appointment as a corresponding member of the II department Petersburg Academy of Sciences. (December 29, 1902 to V. M. Hnatyuk)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Hricz és az urfi» (1902) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of a story "Gryts and lordling" in the Hungarian translation by Kalman Žatković (1902).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zariz (Cut) – Zachynaty (Start)".

More info…

New translation

We publish the translation of "Nature and the Church" – a fragment from E. Zola’s novel "The Guilt of Abbot Mouret".

Abbé Mouret was now speaking himself. Indeed, he did very badly – what was the point of sending Albina away without saying a single sincere word to her, when heaven allows love?…

More info…

New edition of Ivan Franko

»Essay on the History of Philosophy»… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of a separate edition of poem "Abu Kazem’s slippers" (1895).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zakrojity (cut out) – Zarvaty (to go too far)".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1902.

I would like to write an article here about our boys’ strikes. For this reason, please select for me those issues of "Dilo (Deals)" where there were news about strikes this year. (Jul 27, 1902. To V. M. Hnatyuk)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Essay on the History of Philosophy»… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of Fritz Schulze’s "Essays on the History of Philosophy", translated by I. Franko (1887).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zagybil (Death) – Zakryty (Close)".

More info…

New translation

We publish a translation of L. Jovovich’s story "Haiduki" (1898).

The two of us snuck out, and the Turks drove them into that cave. Either they were locked up, or they were chopped up earlier, but they were driven in that direction. Black Milo knows nothing more.

More info…

New edition of Ivan Franko

»The parable of the blind and the… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of a separate edition of article "The parable of the blind and the lame" (1912).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zabava (Fun) – Zagata (lasher)".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1902.

My research about you spread over three books of the "Herald", and even then the discussion of your dramatic writings had to be done very briefly, and the historical dramas were postponed for another occasion. (June 24, 1902 to M.P. Starytsky)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Philotas» (1901) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of Quintus Curtius Rufus’ story "Philotas: the ancient process of conspiracy against royal life", translated by Ivan Franko (1901).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zhnec (Reaper) – Zhuchok (Bug)".

More info…

News archive