Start page

Ivan Franko

Encyclopedia of the life and works

?

News

Follow our news
in convenient way:

Live Journal Facebook Twitter RSS
Live Journal Facebook Twitter RSS

War news

We do not have any own information sources, we will reprint the most important (in our opinion) news from official Ukrainian sources and from authoritative media of countries that support Ukraine.

We also recommend reading analytical material on patriotic sites "», blogs by and .

Please visit !

100% effectiveness of Ukrainian air defense

The total military losses of the Russians as of December 11, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 339,850 (+1,030) people,

tanks — 5655 (+19) units,

armored fighting vehicles — 10,560 (+31) from,

artillery systems — 8,070 (+6) units,

RSZV — 919 (+0) units,

air defense equipment — 605 (+0) units,

aircraft — 324 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 6154 (+18),

cruise missiles — 1586 (+0),

ships and boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,636 (+13) units,

special equipment – 1168 (+6).

The Ukrainian defense forces hold occupied positions on the left bank of the Dnieper, 98 combat clashes took place on the front during the day – General Staff.

UkrainianAir defense forces shot down 18 out of 18 "Shaheeds" at night: the Air Force disclosed the details. Photo.

A powerful fire broke out in Feodosia (temporarily occupied by russians): an explosion was allegedly heard before it. Video.

Muscovites like to die near Avdiivka

The total military losses of the Russians as of December 10, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 338,820 (+700) people,

tanks — 5636 (+4) units,

armored combat vehicles — 10,529 (+10) units,

artillery systems — 8,064 (+6) units,

RSZV — 919 (+0) units,

air defense equipment — 605 (+0) units,

aircraft — 324 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 6136 (+0),

cruise missiles — 1586 (+1),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,623 (+25) units,

special equipment – 1162 (+3).

The russian enemy does not stop trying to surround Avdiivka, 60 combat clashes took place on the front in a day – Ukrainian General Staff.

The Ukrainian Armed Forces eliminated hundreds of occupiers and destroyed the ammunition warehouse: Tarnavskyi spoke about the losses of the Russian Federation in the Tavria direction.

Russia is launching an amphibious assault on the left bank of the Kherson Region, the russian enemy is trying to penetrate the rear of the Ukrainian Armed Forces – Bratchuk.

Russian infantry is consumables

The total military losses of the Russians as of December 9, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 338,120 (+900) people,

tanks — 5632 (+6) units,

armored combat vehicles — 10,519 (+11) units,

artillery systems — 8058 (+1) units,

RSZV — 919 (+0) units,

air defense equipment — 605 (+0) units,

aircraft — 324 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 6136 (+0),

cruise missiles — 1585 (+14),

ships and boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,598 (+7) units,

special equipment – 1159 (+0).

Defense Forces of Ukraine continue assault operations south of Bakhmut and hold the defense of Avdiyivka – General Staff.

The russian enemy tracked down and tried to destroy the Ukrainian HIMARS, but failed. Video.

The Russian army has changed its defense tactics on the eastern bank of the Dnieper in the Kherson region – ISW.

Muscovites continue to attack Avdiivka

The total military losses of the Russians as of December 8, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 337,220 (+990) people,

tanks — 5626 (+8) units,

armored combat vehicles — 10,508 (+26) units,

artillery systems — 8057 (+12) units,

RSZV — 919 (+0) units,

air defense equipment — 605 (+0) units,

aircraft — 324 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 6136 (+20),

cruise missiles — 1571 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,591 (+30) units,

special equipment – 1159 (+3).

The Armed Forces of Ukraine repelled enemy attacks near Klishchiivka and Andriivka, 89 combat clashes took place on the front during the day – General Staff. The Armed Forces of Ukraine repelled enemy attacks near Klishchiivka and Andriivka, 89 combat clashes took place on the front during the day – General Staff

"Baba Yaga" arrived: Ukrainian border guards hit several "fat" targets of the russian occupiers (video).

Avdiyivka: there were no such intense battles during the entire war, the Russians have a lot of drones – the ZSU.

They began to kill traitors to Ukraine

The total military losses of the Russians as of December 7, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 336,230 (+1,120) people,

tanks — 5618 (+18) units,

armored combat vehicles — 10,482 (+26) units,

artillery systems — 8,045 (+21) units,

RSZV — 919 (+0) units,

air defense equipment — 605 (+0) units,

aircraft — 324 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 6116 (+33),

cruise missiles — 1571 (+1),

ships and boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,561 (+29) units,

special equipment – 1156 (+3).

During the day, 91 combat clashes took place at the front, a helicopter and a warehouse of the enemy’s ammunition were destroyed – the Ukrainian General Staff.

The positions were not lost: the Kharkiv regional administration denied the statement about the capture of the village near Kupyansk by russians.

The SBU liquidated Ilya Kiva, – NV’s source.

Intermediate finish: 8 thousand destroyed Russian guns

The total military losses of the Russians as of December 6, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 335,110 (+1,270) people,

tanks — 5,600 (+13) units,

armored combat vehicles — 10,456 (+40) units,

artillery systems — 8024 (+37) from

RSZV — 919 (+6) units,

air defense equipment — 605 (+0) units,

aircraft — 324 (+1) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 6083 (+51),

cruise missiles — 1570 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,532 (+49) units,

special equipment – 1153 (+5).

The Ukrainian defense forces will continue to hold occupied positions on the left bank of the Dnieper, 97 combat clashes took place on the front during the day – General Staff.

A Russian Su-24M bomber was destroyed in the Zmijiny island area.

The russian enemy was forced to retreat from two positions: the Ukrainian Defense Forces attacked the russian occupiers near the Avdiivka coke chemical plant – ISW.

Intermediate finish: 6 thousand destroyed Russian UAVs

The total military losses of the Russians as of December 5, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 333,840 (+1,030) people,

tanks — 5587 (+7),

armored fighting vehicles — 10416 (+15),

artillery systems — 7987 (+26),

RSZV — 913 (+0),

air defense equipment — 605 (+3),

planes — 323 (+0),

helicopters — 324 (+0),

UAV of the operational-tactical level — 6032 (+15),

cruise missiles — 1570 (+1),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10483 (+32),

special equipment – 1148 (+7).

The Ukrainian Defense Forces have new successes on the left bank of the Kherson region, the russian occupiers are regrouping forces – ISW.

In Sevastopol (temporarily occupied by russians), the sounds of explosions were again heard near the invaders’ training ground: they do not comment on these situations.

Two drones attacked an oil depot: new details of the explosions in Feodosia (temporarily occupied by russians).

Revenge of the Russian inhumans was not long in coming

The total combat losses of the russian enemy as of December 4, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 332,810 (+770) people,

tanks — 5580 (+5) units,

armored combat vehicles — 10,401 (+5) units,

artillery systems — 7961 (+12) units,

RSZV — 913 (+0) units,

air defense equipment — 602 (+0) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 6017 (+22),

cruise missiles — 1569 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,451 (+19) units,

special equipment — 1141 (+1).

The russian occupiers who executed the Ukrainian defenders have been liquidated, the head of the Avdiyivka local administrationsaid.

Ukrainian defense forces hold positions on the left bank of the Kherson region, 68 clashes took place on the front during the day – General Staff.

The Armed Forces of Ukraine pushed back the invaders north of Avdiyivka.

Another war crime by Muscovites

The total combat losses of the russian enemy as of December 3, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 332,040 (+930) people,

tanks — 5575 (+4) units,

armored combat vehicles — 10,396 (+11) units,

artillery systems — 7949 (+8) units,

RSZV — 913 (+0) units,

air defense equipment — 602 (+0) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 5995 (+1),

cruise missiles — 1569 (+1),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,432 (+22) units,

special equipment – 1140 (+2).

The enemy is trying to advance almost along the entire front, the Ukrainian Armed Forces are holding on and fighting back – the General Staff.

Shooting of unarmed Ukrainian soldiers: The Ukrainian Prosecutor General’s Office has started an investigation.

Battles for Maryinka: ISW assessed the situation around the destroyed city.

Cotton in Buryatia

The total combat losses of the russian enemy as of December 2, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 331,110 (+1,070) people,

tanks — 5571 (+7),

armored fighting vehicles — 10385 (+13),

artillery systems — 7941 (+10),

RSZV — 913 (+1),

air defense means — 602 (+0),

planes — 323 (+0),

helicopters — 324 (+0),

UAVs of operational-tactical level — 5994 (+18),

cruise missiles — 1568 (+1),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10410 (+11),

special equipment — 1138 (+1).

The Russian army stormed in several directions and tried to surround Avdiivka: the Ukrainian Armed Forces destroyed its plans. Summary from the General Staff.

Shahed-136/131 night attack: the ZSU shot down 10 out of 11 attack drones and an Kh-59 missile.

The SBU arranged for the Russians to have a railway "Chornobaivka": a fuel train exploded in Buryatia.

The Muscovites defeated the mockup of the Ukrainian Su-25 aircraft

The total combat losses of the Russians as of December 1, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 330,040 (+1,280) people

tanks — 5564 (+13),

armored fighting vehicles — 10372 (+32),

artillery systems — 7931 (+22),

RSZV — 912 (+2),

air defense means — 602 (+2),

planes — 323 (+0),

helicopters — 324 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 5976 (+22),

cruise missiles — 1567 (+0),

ships/boats — 22 (+0),

submarines — 1 (+0),

automotive equipment and tank trucks — 10399 (+38),

special equipment – 1137 (+13).

The Armed Forces of Ukraine hold occupied positions on the left bank of the Dnieper, 82 combat clashes took place on the front during the day – General Staff.

The Armed Forces of Ukraine are holding the defense in the Avdiyivka direction, the Rashists are continuing active ground infantry attacks, – Tarnavskyi.

The russian occupiers boasted about the attack on the Ukrainian Su-25, which turned out to be a dummy – video.

Cotton in Bryansk

The total military losses of the russian enemy as of the morning of November 30, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 328,760 (+1,180) people,

tanks — 5551 (+13) units,

armored combat vehicles — 10,340 (+28) units,

artillery systems — 7909 (+1) units,

RSZV — 910 (+0) units,

air defense equipment — 600 (+0) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 5954 (+10),

cruise missiles — 1567 (+0),

ships and boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,361 (+13) units,

special equipment — 1124 (+3).

Ukraine staged a massive drone attack on the Shahed warehouse in the Russian Federation.

During the day, 101 combat clashes took place at the front, three enemy control points were destroyed – the Ukrainian General Staff.

The Ukrainian Armed Forces advanced on the left bank of the Dnipro in Kherson region – ISW.

Plus one destroyed Russian general

The total military losses of the russian enemy as of the morning of November 29, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 327,580 (+1,140) people,

tanks — 5538 (+15) units,

armored combat vehicles — 10,312 (+27) units,

artillery systems — 7908 (+32) units,

RSZV — 910 (+3) units,

air defense means — 600 (+3) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 5944 (+39),

cruise missiles — 1567 (+2),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,348 (+46) units,

special equipment – 1121 (+8).

A Russian general blew up a mine in Ukraine.

In Sevastopol (temporarily occupied by russians), after the explosions, there was a fire with flashes.

The blow came at a time when the meeting was in progress: details of the attacks on the occupiers in Tokmak and Kherson region (temporarily occupied by russians) emerged.

Cotton in Smolensk

The total military losses of the russian enemy as of the morning of November 27, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 325,580 (+750) people,

tanks — 5520 (+7) units,

armored combat vehicles — 10,282 (+3) units,

artillery systems — 7875 (+1) units,

RSZV — 907 (+0) units,

air defense equipment — 597 (+0) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 5905 (+4),

cruise missiles — 1565 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,299 (+11) units,

special equipment – 1113 (+0).

The Ukrainian Armed Forces took control of new territories near Krynyky (Kherson region).

The Ukrainian Armed Forces are conducting offensive operations in Zaporizhzhja region, the occupiers are attacking in the Maryinka area: an analysis of combat operations by ISW. Map.

The drone broke through the roof and exploded: the Smolensk Aviation Plant was attacked by unknown UAVs (Video).

A reply arrived in Moscow

The total military losses of the russian enemy as of the morning of November 26, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 324,830 (+1070) persons,

tanks — 5513 (+11) units,

armored combat vehicles — 10,279 (+16) units,

artillery systems — 7,874 (+23) units,

RSZV — 907 (+2) units,

air defense equipment — 597 (+1) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAV operational-tactical level — 5901 (+93),

cruise missiles — 1565 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,288 (+29) units,

special equipment — 1113 (+1).

The Ukrainian Armed Forces hold positions on the left bank of the Dnieper and advance in the direction of Melitopol – the General Staff.

Explosions rang out in Sevastopol (temporarily occupied by russians): the occupiers blocked the Crimean Bridge.

Moscow and Tula were attacked by attack drones.

Iron dome over Kyiv (2)

Total combat losses of the Russian Federation as of November 25, 2023:

personnel – about 323,760 (+860) people,

tanks – 5502 (+6) units,

armored combat vehicles – 10,263 (+7) units,

artillery systems – 7851 (+18) units,

RSZV – 905 (+1) units,

air defense equipment – 596 (+1) units,

aircraft – 323 (+0) units,

helicopters – 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level – 5808 (+8),

cruise missiles – 1565 (+1),

ships/boats – 22 (+0) units,

submarines – 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks – 10,259 (+29) units,

special equipment – 1112 (+4).

General Staff: the Ukrainian Defense Forces repelled 30 enemy attacks in the Avdiyiv direction.

On the anniversary of the Holodomor, the Russian army attacked Kyiv with "Shaheds": air defense was working, debris fell on a kindergarten and houses. All the details.

Ukrainian defenders shot down more than 40 Russian Shaheds in Kyiv.

Great cotton in the occupied territory and in Russia itself

The total military losses of the russian enemy as of the morning of November 24, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 322,900 (+1,100) people,

tanks — 5496 (+30) units,

armored combat vehicles — 10,256 (+32) units,

artillery systems — 7833 (+31) units,

RSZV — 904 (+2) units,

air defense equipment — 595 (+4) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

Operational-tactical UAV — 5800 (+1),

cruise missiles — 1564 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,230 (+32) units,

special equipment – 1108 (+1)

In Zaporizhzhia region, "cotton" destroyed the location of the Russian occupiers.

Rocket "cotton" visited the barracks of the russian occupiers in the Luhansk region.

The Armed Forces of Ukraine massively attacked Crimea (temporarily occupied by russians) with drones.

Muscovites do not show any successes, and the losses are huge

The total military losses of the russian enemy as of the morning of November 23, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 321,800 (+1,130) people,

tanks — 5466 (+20) units,

armored combat vehicles — 10,224 (+36) units,

artillery systems — 7802 (+33) units,

RSZV — 902 (+3) units,

air defense equipment — 591 (+2) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 5799 (+15),

cruise missiles — 1564 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,198 (+39) units,

special equipment — 1107 (+2).

The Armed Forces of Ukraine are conducting an offensive in the Melitopol direction, 74 combat clashes took place on the front during the day – General Staff.

The Ukrainian Armed Forces liberated new territories near Horlivka (temporarily occupied by russians).

"The situation is complicated, but under control": Zaluzhnyi informed the members of "Ramstein" about the situation at the front. Photo.

Muscovites brought in new tanks for destruction

The total military losses of the russian enemy as of the morning of November 22, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 320,670 (+850) people,

tanks — 5446 (+7),

armored fighting vehicles — 10188 (+14),

artillery systems — 7769 (+17),

RSZV — 899 (+0),

air defense equipment — 589 (+1),

planes — 323 (+0),

helicopters — 324 (+0),

UAVs of the operational-tactical level — 5784 (+13),

cruise missiles — 1564 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks —10159 (+25),

special equipment – 1105 (+7).

The Ukrainian Armed Forces destroyed an armored convoy of the russian occupiers near Avdiivka.

The Ukrainian Armed Forces pushed back the russian invaders south of Bakhmut.

Russia complained about the drone attack on the Bryansk Chemical Plant and Crimea (temporarily occupied by russians): what is known.

Did Muscovites run out of tanks?

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of November 21, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 319,820 (+610) people,

tanks — 5439 (+0) from,

armored combat vehicles — 10,174 (+6) units,

artillery systems — 7752 (+4) units,

RSZV — 899 (+0) units,

air defense equipment — 588 (+0) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of the operational-tactical level — 5771 (+7),

cruise missiles — 1564 (+1),

ships and boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,134 (+7) units,

special equipment — 1098 (+1)

The Ukrainian Armed Forces repulsed the russian invaders near Krasnohorivka.

Ukrainian regiment "Azov" moved forward in the direction of Kreminna.

Drones attacked three Russian regions.

Tactical success of the Ukrainian army near Avdiivka

The total combat losses of the russian enemy as of the morning of November 20, 2023 approximately amounted to:

personnel — about 319,210 (+640) people,

tanks — 5439 (+4) units,

armored fighting vehicles — 10168 (+2) units,

artillery systems — 7748 (+4) units,

RSZV — 899 (+1) units,

air defense equipment — 588 (+0) units,

aircraft — 323 (+0) units,

helicopters — 324 (+0) units,

UAVs of operational-tactical level — 5764 (+9),

cruise missiles — 1563 (+0),

ships/boats — 22 (+0) units,

submarines — 1 (+0) units,

automotive equipment and tank trucks — 10,127 (+7) units,

special equipment – 1097 (+1).

The Armed Forces of Ukraine pushed back the invaders north of Avdiyivka.

Moscow was attacked by an aircraft-type attack UAV.

The enemy air defense station "Borisoglebsk-2", worth about 200 million USD, was destroyed by an Ukrainian unmanned aerial vehicle.

End of the «War news» section

Regular site news

New edition of Ivan Franko

»Stolen happiness» (1901) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the second separate edition of drama "Stolen happiness" (1901)

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zhebraty (To beg) – Zhyvcem (alive)".

More info…

New translation

We publish a translation of the Hebrew legend "The Rabbi and the Angel" (1895).

Those two walls, at which Christians look through windows and roofs, let them come together! – And those walls came together and suffocated everyone.

More info…

New edition of Ivan Franko

»Something about Polish-Ukrainian… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of I. Franko’s article "Something about Polish-Ukrainian relations" (1895)

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Zhaba (Frog) – Zhdaty (Wait)".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1901 – 1902.

Our Shevchenko Society received from the widow of the deceased Dykarev the manuscript inheritance left by him and a small fund for publishing from it what we consider suitable for printing. (January 19, 1902 to I.O. Baudouin de Courtenay)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Progress» (1886) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the first page of the leaflet with the program of the magazine "Progress" (1886)

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Je (There is) – Jeretyk (Heretic)."

More info…

New translation

We publish a translation of the Hebrew fairy tale "Happiness and Misfortune" (1895).

You know, sir, I am very poor, and when my neighbors see so much money with me, they will think that I have robbed someone. Please advise me what to do here?

More info…

New edition of Ivan Franko

»At the bottom» (1880) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the separate edition of story "At the bottom" (1880)

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Dusha (soul) – Djakuvaty (to give thanks)."

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1901.

What I wrote about the theater in Visnik was based on the story of Mr. Tobilevich and for the times I wrote about (before 1900), it was true without exception. (Dec 3, 1901. To Vasyl Biletsky)

More info…

New edition of Ivan Franko

The Stonemasons (1912) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of the article "Stonemasons: Ukrainian text and Polish translation. Something about the art of translation" (1912)

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Durnyk (Fool) – Dukh (Spirit)".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1901.

And I would like this edition of Fedkovych to be not only the first complete, as far as possible, but also exemplary in terms of publishing methods. (October 29, 1901 to O.S. Makovey)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Shevchenko as a hero of the Polish… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the title page of the article "Shevchenko as a hero of the Polish revolutionary legend" (1901)

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword "Stupid".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1901.

I would like to reply to your letter that I have the manuscript of "Lyuboratsky" – of course, not an autograph, but a copy. I saved it from expense and assigned it to the library of the Scientific Society named after Shevchenko. (Sep 16, 1901 To S.O. Efremov)

More info…

New edition of Ivan Franko

»Stolen Happiness» (1894) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and title page of a separate edition of drama "Stolen Happiness" (1894)

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Duiviter (blowing wind) – Durman (devil’s apple)".

More info…

New story

We finish publishing the story "Petrii and Dovbuschuky" (1912). Today – last 3 chapters and "Postscript".

First of all, it was necessary to make a lot of abbreviations, to throw out a lot of unnecessary descriptions of situations, appeals to the reader, lyrical digressions, author’s reflections and moralizations.

More info…

New edition of Ivan Franko

»Ukrainian student journey in the… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the cover and first page of poetry "Ukrainian student journey in the summer of 1884".

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Doschyk (little rain) – Duzhyj (heavy)".

More info…

New letters by Ivan Franko

We continue publishing letters by Ivan Franko. Today – next 5 letters of 1901.

You consider me a spokesman for Uniate clericalism. If my review really made such an impression on you, then I have to deeply grieve with it. (Late Apr 1901, to P. G. Zhitetskyi)

More info…

New autograph of Ivan Franko

«The Albigensians» (1880) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with autograph of translation of a fragment of N. Lenau’s poem «The Albigensians» (1880).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Dorogyj (costly) – Dosch (Rain)".

More info…

New story

We continue publishing the story "Petrii and Dovbuschuky" (1912). Today – next 3 chapters, including "9. Andriy’s marriage".

The bullet, obviously intended for old Petrij, hit the innocent Mrs. Kralinska, who was now following the married couple next to him.

More info…

New edition of Ivan Franko

»Unnecessary joke» (1912) The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with the first page of a separate print of article "Unnecessary joke" (1912).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword "Doroga (Road)".

More info…

News archive