Начальная страница

Иван Франко

Энциклопедия жизни и творчества

?

1-й квартал 2013 г.

30.03.2013 Новые переводы

В разделе «Переводы» начинаем публиковать цикл переводов «Старо-арабские стихотворения» (1912 г.). Сегодня – первые 10 стихотворений.

Больше информации…

28.03.2013 Новый фрагмент поэмы

Опубликован фрагмент незаконченной поэмы «Где в мире правда?» (1879 г.).

Больше информации…

26.03.2013 Новая публицистическая статья

В разделе «Публицистика» опубликована статья «Кто же больше?» (1901 г.).

А. Петрушевич в своей «Сводной летописи» под годом 1779 бросает громы на наших «галицких украиноманов», что, мол, хотят «чудовищный украино-русский язык сделать общерусским языком»…

Больше информации…

24.03.2013 Новая биографическая статья

В разделе «Биографии. Некрологи» опубликована статья «Иван Сергеевич Тургенев» (1883 г.).

Дворянство русское, из поколения в поколение вырастая в лености, безделье и разврате, должно было передать потомкам своим мягкие и слабые мускулы, тонкие кости, бледную кровь.

Больше информации…

22.03.2013 Новая работа по истории

Продолжаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – «12. Начало революции 1848 г.».

Первые выступления 13 – 20 марта 1848 г. / Агитация Добжанского / Организация национальной гвардии / Цуциловское дело / Образование национального совета / Борьба губернатора против совета / Выборы в сейм.

Больше информации…

20.03.2013 Новая работа по фольклористике

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована рецензия на издание «Sagen und Märchen der Südslaven» (1883 г.).

В первом томе он дает нам 108 либо длинных, либо коротких сказок в немецком – не так переводе, как очень остроумной переработке.

Больше информации…

18.03.2013 Новый фотопортрет Ивана Франко

Иван Франко. Фото 1903 г.

Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1903 г.

Больше информации…

16.03.2013 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» опубликована статья «Zarysy ruchu literackiego Rusinów» (1885 г.).

В общем можно сказать надо о «Zarysach ruchu lit. Rusinów», что собственно о «движении», т. есть о ходе, связи и росте определенных идей, определенных направлений литературных там и речи нет.

Больше информации…

14.03.2013 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» опубликованы «Литературные письма» (1876 г.).

Мои письма имеют цель пересматривать новые письменные произведения не только малороссийские, но и всякие, которые трактуют вообще о славянах.

Больше информации…

12.03.2013 Новая повесть

В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем следующие 5 глав повести «Обращенный грешник».

Хитрый жидюга, видя, что у Василия хозяйство большое, хоть и запущенное, ходил около него, советовал, утешал, питал и мало-помалу высосал из него все, что можно было высосать.

Больше информации…

10.03.2013 Новая драма

В разделе «Драматические произведения» опубликована ранняя драма «Славой и Хрудош» (1875 г.).

Э, да что значит, чужой или черт какой! Между тем чужой не имеет двух глоток и двух животов! Не бойся, свой дырявый мешок не напихаеш так скоро, как чужой добрый!

Больше информации…

8.03.2013 Новая поэма

В разделе «Поэмы» завершаем публиковать поэму «Господские шутки» (1887 г.). Сегодня – последние 4 главы.

Больше информации…

6.03.2013 Новые стихотворения

Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – первые пять стихотворений из цикла «Вольные сонеты».

Больше информации…

4.03.2013 Новый автограф Ивана Франко

Первая страниця чернового автографа…

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей чернового автографа пьесы «Последний грош» (1879 г.)

Больше информации…

2.03.2013 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1878 года.

И действительно, чем заслужил я такую привязанность, чем я могу за нее отплатить? Чем смогу поддержать твою надежду, твою силу, когда у меня самого их слишком мало? (30.07.1878 г. К О. М. Рошкевич)

Больше информации…

28.02.2013 Новый перевод

В разделе «Переводы» опубликован перевод поэмы Гартмана фон Ауэ «Бедный Генрих» (1891 г.).

Больше информации…

26.02.2013 Новый фрагмент поэмы

Опубликован фрагмент незаконченной поэмы «Самуил Кошка» (1875 г.).

Больше информации…

24.02.2013 Новая публицистическая статья

В разделе «Публицистика» опубликована статья «Социализм и социал-демократизм» (1897 г.).

Социально-демократическое движение – не обязательно социалистическое / Диалектический метод / Прибавочная стоимость / Концентрация капитала / Материалистическое объяснение истории / Всевластие государства.

Больше информации…

22.02.2013 Новая биографическая статья

В разделе «Биографии. Некрологи» опубликована заметка «Михаил Евграфович Салтыков» (1881 г.).

Все его произведения – это эскизы к биографии не так самого творца, как того большого чудовища, которое зовется Российской империей.

Больше информации…

20.02.2013 Новая работа по истории

Продолжаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – «11. А.Никорович».

Никорович сразу легкомысленно отнесся к еврейскому проклятию, но быстро почувствовал на целом своем хозяйстве ее тяготеющую силу.

Больше информации…

18.02.2013 Новая работа по фольклористике

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Старинная романско-германская новелла в устах украинского народа».

Украинская новелла стоит в том отношении намного выше и свидетельствует о намного более гуманном и свободном взгляде народа на права и назначение женщин.

Больше информации…

16.02.2013 Новый фотопортрет Ивана Франко

Иван Франко. Фото 1913 г.

Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1913 г.

Больше информации…

14.02.2013 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» опубликована статья «Женщина-мать в поэмах Шевченко» (1882 г.).

Мы попытаемся показать, как в голове Шевченко развивался все выше и лучше тип женщины-матери, оскорблений в святых ощущениях и поднимающейся в горе и слезах к все большей высоте.

Больше информации…

12.02.2013 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» опубликовано рецензию на поэтический сборник Л.Славомира «Триолеты» (1876 г.).

Но мы не можем тут не заметить, что при всей своей старательности о форме автор забыл, вероятно, о втором, равно, если и не более важном в поэзии, – о содержании.

Больше информации…

10.02.2013 Новая повесть

В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем следующие 5 глав повести «Обращенный грешник».

Но помните, что все на вашей совести лежит, что за всякий кусок отеческой землицы, которую отдадите в плохие еврейские руки, прийдеся вам перед богом тяжкий ответ держать!

Больше информации…

8.02.2013 Новая комедия

В разделе «Драматические произведения» опубликована комедия «Рябина (ред. 1886 г.)».

Навредил я общине, много обижал и отдельных людей, но и бог меня наказывает за то и вы, господа соотечественники, тяжело наказали. И что, вы правы, а мне одному не идти против общины.

Больше информации…

6.02.2013 Новая поэма

В разделе «Поэмы» продолжаем публиковать поэму «Господские шутки» (1887 г.). Сегодня – следующие 4 главы.

Больше информации…

4.02.2013 Новые стихотворения

Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – цикл «Осы».

Больше информации…

2.02.2013 Новое издание Ивана Франко

Страница печатного текста (1890 г.)…

Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена страницей печатного текста (1890 г.) рассказа И. Франко «Schönschreiben» (1879 г.) с правкой автора.

Больше информации…

30.01.2013 Новые письма Ивана Франко

Продолжаем публикацию писем Ивана Франко. Сегодня – следующие пять писем 1878 года.

При таком составе редакции, как у нас, и при такой помощи, как мы получаем, журнал не только очень получится односторонний, но быстро и совсем перестанет выходить по финансовым обстоятельствам. (кон. 04.1878 г. К М. П. Драгоманову)

Больше информации…

28.01.2013 Новый перевод

В разделе «Переводы» опубликован сборник переводов «Вавилонские гимны и молитвы» (1911 г.).

Введение / І. Шумеры и семиты / II. Надписи вавилонских царей / III. Молитвы и заклинания / IV. Покаянные молитвы

Больше информации…

26.01.2013 Новый фрагмент поэмы

Опубликован фрагмент незаконченной поэмы «Пропащий человек» (1883 г.).

Больше информации…

24.01.2013 Новая публицистическая статья

В разделе «Публицистика» опубликована статья «Необходимость реформы учения украинской литературы в наших средних школах» (1884 г.).

1. Застой украинской литературы / 2. Плохие учителя / 3. Вред москвофильства.

Больше информации…

22.01.2013 Новая биографическая статья

В разделе «Биографии. Некрологи» опубликована заметка «Николай Лысенко» (1881 г.).

Из этого краткого обзора произведений Лысенко видим рядом с плодовитостью его таланта еще очень честное направление его труда.

Больше информации…

20.01.2013 Новая работа по истории

Продолжаем публиковать историческую монографию И. Франко «Жизнь Ивана Федоровича и его время». Сегодня – «10. Отмена барщины 1848 г.».

Мероприятия шляхты в 1840-х годах / Проект Т.Василевского / Меры правительства / События 1847 г. / Императорский патент 17 апреля 1848 г. / Компенсация для господ.

Больше информации…

18.01.2013 Новая работа по фольклористике

В разделе «Этнография и фольклористика» опубликована статья «Женская неволя в русских песнях народных» (1882 г.).

Когда это правда, что мерой культурности всякого народа может служить то, как народ обходится с женщинами, то русско-украинский народ по этой мере покажется высоко культурным в отношении к другим соседним народам.

Больше информации…

16.01.2013 Новый фотопортрет Ивана Франко

Иван Франко. Фото 1903 г.

Галерея портретов Ивана Франко пополнена фотографией 1903 г.

Больше информации…

14.01.2013 Новая статья по истории литературы

В разделе «История литературы» опубликована статья «Заметка о жизни и сочинениях Эрнста Ф. Шульце» (1882 г.).

«Заклятая роза» – это поэма преимущественно лирическая. Личность поэта, его несчастная любовь, его нежная, ранимая природа, его пристрастие к поэзии виднеется в каждой строфе.

Больше информации…

12.01.2013 Новая критическая статья

В разделе «Литературная критика» опубликовано рецензию на поэтический сборник И.Щипавки «Стрижок» (1876 г.).

Поэтому-то думаем, что теперь подобные сатиры не то что не ко времени, но для широкой публики в провинции, которая о той литературной жизни почти ничего не знает, останутся совсем непонятными.

Больше информации…

10.01.2013 Новая драма

В разделе «Драматические произведения» опубликована ранняя драма «Югурта» (1873 г.).

Больше информации…

8.01.2013 Новая повесть

В разделе «Прозаические произведения» сегодня публикуем первые 5 глав повести «Обращенный грешник».

Вторая рука пустила канат, короб пошатнулся, и Михаил со страшным глухим стоном повалился в бездну и исчез в густой темноте. Из глубины слышно лишь, как булькнул, как бревно, в нефть.

Больше информации…

6.01.2013 Новая поэма

В разделе «Поэмы» продолжаем публиковать поэму «Господские шутки» (1887 г.). Сегодня – следующие 4 главы.

Больше информации…

4.01.2013 Новые стихотворения

Продолжаем публиковать сборник стихотворений Ивана Франко «С вершин и низин». Сегодня – последние 5 стихотворений из цикла «Знакомым и незнакомым».

Больше информации…

2.01.2013 Опубликован годовой отчет

Опубликован отчет о работе сайта «Иван Франко» за 2012 год – 97 тысяч посетителей.

Больше информации…