7.02.1906 р. До Василя Ратальського
| Львів | Львів, вул. Чарнецького, ч. 26, 7. II 906 |
Шановний пане!
Власне сьогодні говорив я у Вашій справі з проф. Студинським. Сказав мені, що про Стрий для Вас нема ані гадки, там подалося 40 кандидатів, з яких деякі мають університетську освіту, цісарські ордени, а Вас рада кр[айова] не поставила навіть у терні. Отже, мусила би зайти якась дуже ярка неформальність, щоб рада кр[айова] могла звалити те терно і зажадати поставлення іншого. Я згадав йому, що Ви рефлектуєте на Сколе, – він про се не знав нічого і обіцявся зробити для Вас усе можливе.
Щодо Вашої думки про якого ляшка, то, можливо, що се було би ліпше, але, на жаль, я з ніякими такими панами не знайомий; та й знаєте самі, моя репутація у них така, що моя рекомендація принесла б Вам далеко більше шкоди, як пожитку. Коли довідаюся дещо про Вашу справу чи від проф. Студинського, чи від кого іншого, не занедбаю донести Вам.
Остаюся з правдивим поважанням
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1160).
Ратальський Василь (1870 – 1935) – вчитель, приятель I. Франка, який подарував йому збірку «В поті чола» (Львів, 1890) з таким написом «Щирому приятелеві Ратальському прихильний Ів. Франко» (зберігається в Літературно-меморіальному музеї І. Франка у Львові). Листувався з І. Франком, виконував різні його доручення. І. Франко, із свого боку, прагнув допомогти йому влаштуватися на роботу. Чотири листи В. Ратальського до І. Франка зберігаються в ІЛ (ф. 3, № 1634, 1695).
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 285 – 286.