7.04.1906 р. До Є. К. Трегубова
| Львів | Львів, ул. Понінського, ч. 4. 7/IV 1906 |
Дорогий добродію!
Отсе перед тижнем писав Вам та й забув запитати про одну річ. Бувши тут проїздом із Києва, д. Шишманов передав мені 200 р. від д. Вол[одимира] П[авловича] і не сказав, на що ті гроші. Він сказав: буде Вам написано, та ніякого письма досі нема. То чи не були б Ви ласкаві розвідати, що се за гроші і для кого вони. У нас живе Митрофан Ш[евченко], то, мабуть, вони для нього, але все-таки я бажав би знати напевно.
Щиро поздоровляю Вас і всіх Ваших
Іван Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ЦНБ АН УРСР, ф. III, № 47398).
…від д. Вол[одимира] Павловича… – Йдеться про Володимира Павловича Науменка.
…що се за гроші і для кого вони. – У листі від 26 березня 1906 р. Є. Трегубов пише, що гроші надіслано І. Франкові.
…у нас живе Митрофан Ш[евченко]. – Йдеться про Митрофана Шевченка з Кирилівки, родича Т. Шевченка.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 289.