3-й квартал 2023 р.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Дома – Доробок».
Ліпше дома горох, капуста, як на войні кура тлуста. (Жидачів) Де доньок сім, там є доля всім, а де одна, то й тій нема. (Ількевич)
Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії й Довбущуки» (1912 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «6. Олекса й Петрій».
Не знаю, чи осіння, чи весняна злива завалила й зарівняла без сліду ту деберку, в якій був вхід до яскині, де були зложені Довбушеві скарби.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою окремого видання статті «Етимологія і фонетика в южноруській літературі» (1894 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Додаток – Долягати».
Дождав ся раз пшеничних паляниць. (Гнідковський) Коби тілько до смерти дожити. (Лучаківський) Доказав, як заяць кобилі. (Коломия)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1900 р.
Я позволив собі присвятити Вам у новій книжечці свою поемку «Іван Вишенський» – се Вам мій реванш за Ваше «істребленіє» моєї книжки про Вишенського. (10.1900 р. До А. Ю. Кримського)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою першого тому «Творів Володимира Навроцького» (1884 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Добровільно – Додати».
Або добути, або дома не бути. (Ількевич) Що сі з тов довбнев договориш? (Коломия) Більше має довгів, ніж волосьи на голові. (Нагуєвичі)
Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії й Довбущуки» (1912 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «3. Знахідка в Розгірчі».
Яке ж було його зачудування, коли побачив там темний, до сонця вихилений отвір глибокої і досить просторої печери. – Ось де мій талан, ось де ті скарби!
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа оповідання «Злісний Сидір» (кін. 1870-х рр.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Добрий – Добро».
В добрий час говорити, а в лихий мовчати. (Залуче) Добрий як баранчик, лише по вовчому виє. (Збараж) Таке добре, що би й пес з маслом не їв. (Дрогобич)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1899 – 1900 рр.
Земляки-буковинці висловлювали думки, що русини могли б на університеті зайняти поважне становище, коли б там знайшовся хтось такий, що зумів би зорганізувати наукову працю. (18.04.1900 р. До М. Ф. Комарова)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою історичного нарису В. Гюго «Ватерлоо» (1912 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Дмитро – Добре».
Нині така днина, як готові гроші. (Нагуєвичі) А бодай ти ні дна, ні покришки не було! (Коломия) Буде добре, як мине зле. (Ількевич)
Іван Франко – школярам
Опубліковано сторінку із творами І. Франка, передбаченими шкільною програмою.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою праці В. Наумовича «Велич і будова звіздяного світа» (1901 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Дідьчий – Діяти».
На дідьчу маму ми того треба. (Нагуєвичі) Дім не ворог, завше прийме. (Petruszewicz) Нема діри в плоті, свиньи не лізе. (Яворів)
Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії й Довбущуки» (1912 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «21. Кінець – початок».
Отсе Олекса, син мій, – заговорив він, показуючи на мертвого старця, – а се Олекса, внук мій, – додав, показуючи на кровавого Олексу, – а се правнуки мої пов’язані…
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою окремого видання трагедії Софокла «Едіп цар» (1894 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Дідько (121 – 251)».
З нев і дідько справу програє. (Дрогобич) І дідько в пеклі му не догодит. (Нагуєвичі) Дідькови й мило не поможе. (Снятин)
Іван Франко – дітям
Опубліковано сторінку з рекомендаціями для читання творів І. Франка з дітьми.
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена листівкою з поезією «В 23-і роковини смерті Тараса Шевченка» (1884 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Дідько (1 – 120)».
Аби ті зараз дідько вхопив, то би ми не жьиль було. (Нагуєвичі) Бовтнув як дідько в смолу. (Збараж) З дідьком до ладу не дійдеш. (Коломия)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1899 р.
У другий том пішла би частина Шухевичевої «Гуцульщини», стаття Боржковського, праця Зубрицького, стаття Гнатюка і квестіонар Дикарєва. (11.1899 р. До Ф. К. Вовка)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою окремого видання брошури Ганса Шеля «Суспільно-політичні сторонництва в Німеччині» (1879 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Дівовання – Дідовід».
Дівочі сльози як весняний дощ. (Крехів) Дівчьи, що лише в пазуху сховати. (Нагуєвичі) «Чому, дівчино, нічо не говориш?» – «Або я віддана?» (Сапогів)
Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії й Довбущуки» (1912 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «18. Вчинок старої Горпини».
Боже, коби він лиш не згинув у страшних муках, до яких ті нелюди готовляться! Коби лиш не замучили, заки вернуся!..
Новий автограф твору Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом «Die Parabel von der Habsucht» (автопереклад «Притчі про гадюку в домі»). Автограф написаний сином поета – Андрієм (1912 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Дитинка – Дівка».
Дав би ти Бог дихавицю на груди! (Ценів) Він би не дихнув, як би не брехнув. (Коломия) Дівка заплетепа, а хата не метена. (Гнідковський)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1899 р.
Дуже жаль, що не довелося нам побачитись особисто і взяти участь у з’їзді. Прошу Вас прийняти запевнення, що ми всі щиро бажаємо якнайкращого порозуміння. (08 – 09.1899 р. До В. Б. Антоновича)
Нове видання Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою і титульною сторінкою окремого видання статті Ендрю Діксона Уайта «Розвій географічних поглядів» (1901 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовим словом «Дитина».
А ти не господарська дітино! (Нагуєвичі) Голодна дитина забавку ломає. (Березів) Дитина ми сі каліка вродила: зубів не має. (Войнилів)
Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії й Довбущуки» (1912 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «15. Поворот Петрія».
Славна гадка, Леньку! Варто би тій панянці показати стежку в горох, нехай не буде така горда! Але як то зробити? – Дурний ти, нічого легшого! – сказав Ленько. – Послухай лишень!
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом поезії «Розвивайся ти, високий дубе…» (1893 р.) |
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Дивно – Диня».
Ни дивно, що кобила здохла, іно хто псам дав знати? (Жидачів) Диво: чоловік їв, їв тай ще хоче. (Нагуєвичі) Дивує сі, як заєць у вершці. (Ценів)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1899 р.
В неділю хочу вибратися до Завадова, на рибу. Може би й Ви змовились з Кобринською та приїхали? Вам не далеко. (20.07.1899 р. До М. I. Павлика)
Нова повість
Продовжуємо публікувати повість «Петрії й Довбущуки» (1912 р.). Сьогодні – наступні 3 розділи, включаючи «12. Стара в пустині».
Гай, тож-то дурна голова! Я цілком чесно думаю… Принесемо барилку горілки, заправленої різними коренями, та й годі! Тепер Демко порозумів пекельну думку брата і затремтів на цілому тілі.
Новий збірник фольклору
Продовжуємо публікувати збірник «Галицько-руські народні приповідки» (1901 – 1910 рр.). Сьогодні – приповідки з ключовими словами «Дзвінок – Дивний».
Дзвонит як на градову тучу. (Нагуєвичі) Дзигар їсти не просит, а свою роботу робит. (Ясениця Сільна) Не треба ми й диб на ноги. (Голобутів)
Нові листи І. Франка
Продовжуємо публікувати листи Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів за 1899 р.
Коли моя стаття буде зложена, прошу Вас обрахувати гонорара і за ті гроші купити мені і прислати Врхліцького «Бар-Кохбу». (30.03.1899 р. До Адольфа Черного)
Новий автограф Івана Франка
|
Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою автографа статті «Wahrheit und Dichtung» (1884 р.) |