Логотип сайта «Іван Франко»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Новини

Новини

Читайте наші новини
у зручному форматі:

Живий журнал Facebook Твітер RSS
Живий журнал Facebook Твітер RSS

22.07.2018 Нове видання Івана Франка

Перша сторінка статті І. Франка «Із поетичної спадщини Василя Мови (В. Лиманського)» («Літературно-науковий вісник», 1899 р.). Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена першою сторінкою статті «Із поетичної спадщини Василя Мови (В. Лиманського)» (1899 р.)

Більше інформації…

20.07.2018 Нові листи Івана Франка

Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів 1888 року.

Я зайнятий тепер порядкуванням збірника приповідок галицьких, котрий хочу друкувати в Академії Краківській. Думаю, що збірничок вийде гарний і пожиточний. (25.09.1888 р. До М. П. Драгоманова)

Більше інформації…

18.07.2018 Новий переклад

Публікуємо переклад (1914 р.) драматичного уривку Теокрита «Косар і жнець».

Заспівайте, Пієрійські музи, / Заспівайте разом ізо мною / Про струнку дівчину молодую!

Більше інформації…

16.07.2018 Новий огляд

Опубліковано огляд «Pamiętnik literacki» (1905 р.).

В першій закидається татарам, що вони залюбки займаються чарами (буртують), а в другій цитується уживане ними замовляння проти лихорадки – по-руськи, відомий апокриф «о трясавицях».

Більше інформації…

14.07.2018 Новий пам’ятник І. Франку

Пам’ятник І. Я. Франку в Коломиї відкрито 27 серпня 2012 р. у Студентському сквері. Скульптори – Василь Андрушко, Василь Гурмак, архітектор – Олег Пріць. Галерея пам’ятників Івану Франку поповнена пам’ятником у Коломиї (2012 р.).

Більше інформації…

12.07.2018 Нова критична стаття

В розділі «Літературна критика» публікуємо статтю «Із секретів поетичної творчості» (1898 р.). Сьогодні – «4.5. Як поезія малює мертву природу?».

Маляр дає нам враження кольорів, поет викликає тільки спомини кольорів; маляр апелює безпосередньо до змислу, поет до уяви.

Більше інформації…

10.07.2018 Нова біографічна стаття

Публікуємо замітку «В справі характеристики добродія Павлика» (1905 р.).

Відпираю з обуренням інсинуацію д. Павлика, буцімто я написав свою статтю, «піддуркуваний» якимись «боягузами».

Більше інформації…

8.07.2018 Нова стаття з історії

В розділі «Історія» публікуємо рецензію «Е. Е. Голубинский. По поводу перестроя В. И. Ламанским истории деятельности Константина Философа, первоучителя славянского» (1907 р.).

Супроти сих закидів Ламанського підносить Голубинський поперед усього невірне розуміння тексту житія.

Більше інформації…

6.07.2018 Нова стаття з етнографії

В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована рецензія «A. S. Petruszewicz. O pierwszym zawiązku familii u aryjskich narodów» (1905 р.).

На підставі своїх глибоких лінгвістичних дослідів о. Петрушевич дійшов до того, що для зав’язання сім’ї конечно потрібні були з самого початку муж і жінка. А ми й не знали!

Більше інформації…

4.07.2018 Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо замітку «Із переписки М. П. Драгоманова» (1896 р.).

Я пристав до «Акад[емического] кружка» тільки для того, що там видавалася газета, при котрій я міг би працювати, і що там була бібліотека, якої не було в «Дружнім лихварі».

Більше інформації…

2.07.2018 Нова казка

Публікуємо казку «Звірячий бюджет» (1897 р.).

Ми ухвалене розложимо на поодинокі громади, і вони мусять нам самі все знести і достарчити, так що кождий тільки бери і їж готове. Знаєте тепер, що значить нова конституція?

Більше інформації…

30.06.2018 Нові поезії

Публікуємо поезію «Стріли» (1903 р.).

Деякі люди – немов порохно те, що світиться ніччю: / В тім їх і дотеп, і блиск, що непорушні гниють.

Більше інформації…

28.06.2018 Нове видання Івана Франка

Титульна сторінка першого видання перекладу І.Франка трагедії Й.В.Гете «Гелена і Фавст» (1899 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена титульною сторінкою першого видання перекладу трагедії Й.В.Гете «Гелена і Фавст» (1899 р.)

Більше інформації…

26.06.2018 Нові листи Івана Франка

Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів 1888 року.

А на ділі виходить таке нещастя, що правдивого порозуміння з Кониським годі добитися для того, що у нього нема майже ніякої своєї твердої думки, при котрій би він стояв. (30.06.1888 р. До М. П. Драгоманова)

Більше інформації…

24.06.2018 Новий переклад

Публікуємо переклад (1914 р.) драматичного уривку Теокрита «Празник Адоніса».

О Адонісе блаженний! / Кажуть, що ти одинокий / Півбог, що раз нам даєшся, / Раз живеш в Ахероні.

Більше інформації…

22.06.2018 Нова рецензія

Опублікована рецензія «Записки українця» (1905 р.).

Софрон Круть, пробуваючи по повороті з війни довший час у Відні, вхопив за перо, щоб поділитися з українською громадою своїми вражіннями.

Більше інформації…

20.06.2018 Нова критична стаття

В розділі «Літературна критика» публікуємо статтю «Із секретів поетичної творчості» (1898 р.). Сьогодні – «4.4. Поезія і малярство».

Значить, у чім тут секрет? А в тім, що поет може в кождій хвилі з домени зорового змислу перескочити в домену всякого іншого змислу.

Більше інформації…

18.06.2018 Нова біографічна стаття

Публікуємо статтю «Михайло Павлик» (1905 р.).

Важне при таких ювілеях поперед усього одно, щоб про ювілята й його діяльність не творилися хибні погляди, легенди, оперті на незнанні фактів або їх невідповіднім розумінні.

Більше інформації…

16.06.2018 Нова стаття з історії

В розділі «Історія» публікуємо рецензію «Е. Голубинский. Херсонские священномученики, память которых 7-го марта» (1907 р.).

Можна подумати, що корсунські єпископи, приписуючи своїй катедрі славне буцімто походження, бажали окружити її блиском, щоб стати, приміром, митрополитами єпархій Таврійського півострова.

Більше інформації…

14.06.2018 Нова стаття з етнографії

В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована рецензія «Dr. Raimund Friedrich Kaindl. Die Volkskunde» (1904 р.).

Тут неясність у основних поняттях, безсистемність викладу, широка балакучість про потребу і важність фольклору, а брак власного розуміння предмета.

Більше інформації…

12.06.2018 Нове пам’ятне місце І. Франка

Могила Івана Франка на Личаківському цвинтарі у Львові. Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією могили у Львові (1916 р.).

Більше інформації…

10.06.2018 Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» публікуємо статтю «Вірші Степана Шепедія» (1896 р.).

Друкуючи оті пам’ятки життя і діяльності одного з тихих і не звісних ширшій громаді робітників на ниві народній, ми розуміємо добре, що вони не мають претензії до літературної стійності.

Більше інформації…

8.06.2018 Нове оповідання

В розділі «Прозові твори» публікуємо оповідання «Чиста раса» (1896 р.).

Се? – протягнув пан З., поправляючи цвікера на носі і нібито пильно придивляючися групі. – А, се наші готтентоти. Се ті руснаки, про котрих я вам згадував.

Більше інформації…

6.06.2018 Нові поезії

Публікуємо 2 поезії 1902 р., в тому числі – «В альбом п[а]ні О. М.».

Та мені в борбі важкій / З темними думками / Навіть у країну мрій / Шлях заріс тернами.

Більше інформації…

4.06.2018 Нове видання Івана Франка

Обкладинка збірки І.Франка «Полуйка і інші бориславські оповідання» (1899 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена обкладинкою збірки «Полуйка і інші бориславські оповідання» (1899 р.)

Більше інформації…

2.06.2018 Нові листи Івана Франка

Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні 5 листів 1888 року.

Конституцію дав той же Фердінанд І, а Франц-Йосиф тільки скасував її, а коли по тяжких 10 літах був змушений її привернути, то учинив се в формі голуховщини й шмерлінговщини. (Після (не раніше) 21.05.1888 р. До І. І. Шараневича)

Більше інформації…

30.05.2018 Новий переклад

Публікуємо переклад (1914 р.) драматичного уривку Аристофана «Жаби».

О тричі нещасливе те моє / Карчило, що так гнеться під вагою, / Смішного ж я нічого сказать не можу!

Більше інформації…

28.05.2018 Нова казка

Публікуємо незакінчену казку «Блощиця» (1899 р.).

Бо хоч ти весь свій вік риєшся в книгах, а проте ти дурний, як чіп, у життєвих справах. А я щоночі ссу з самого джерела життя, то вже в тих справах компетентна, не бійся!

Більше інформації…

26.05.2018 Нова критична стаття

В розділі «Літературна критика» публікуємо статтю «Із секретів поетичної творчості» (1898 р.). Сьогодні – «4.3. Змисл зору і його значення в поезії».

Правдиві поети ніколи не позволяють собі тих кольористичних оргій, у яких любуються теперішні декаденти та пленеристи пера і чорнила.

Більше інформації…

24.05.2018 Нова біографічна замітка

Публікуємо привітання М. Павликові (1905 р.).

Шануючи в Вас одного з перших піонерів поступового та народолюбного напряму в Галичині, неустрашеного і незломного борця за народні права.

Більше інформації…

Архів новин

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2010 – 2018 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 19966

Модифіковано : 30.05.2018

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.