Start page

Ivan Franko

Encyclopedia of the life and works

?

3rd quarter 2021

New edition of Ivan Franko

«From poetic heritage of Vasyl Mova»… The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page «Dramatic works» by A.S.Pushkin in the I.Franko's translation (1914).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Bagach (rich man) – Baika (fable)".

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we continue publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – "25. Svyatoslav’s campaign in Bulgaria (971)".

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – «Geographical index, B – G».

More info…

New autograph of Ivan Franko

The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with page of autograph translation of «Liberty» – verse by A.S.Pushkin (1914).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Woman’s – Rich".

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we continue publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – "24. Vladimir’s first action (970)".

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – "Preface to the first volume [1905]".

I started collecting and writing all kinds of materials from the mouths of the people, fairy tales, songs, stories, figurative sentences, comparisons, curses, spells, wisdom and single words back in high school.

More info…

New autograph of Ivan Franko

The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with page of autograph rehash and reconstruction of annales story of the Bilgorod's siege (1914).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keyword "Woman".

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we continue publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – "23. Death of Olga (969) ".

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – "Abbreviation of sources".

Adalberg – Ksiega przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, zebrał i opracował Samuel Adalberg. Warszawa 1889–1894.

More info…

New edition of Ivan Franko

The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of the first volume of folklore collection «Galician-Ukrainian folk proverbs» (1901).

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Anna (woman name) – Atsiba (interjection)."

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we continue publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – «22. Pechenegs near Kyiv (968)».

More info…

New folklore collection

We continue publishing a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – "Temporary notice [1901]".

Each proverb should be written as accurately as possible, in the dialect and in the form in which it lives in the mouths of the people.

More info…

New folklore collection

We begin to publish a collection of "Galician-Ukrainian folk proverbs" (1901 – 1910). Today – proverbs with the keywords "Aby (if only) – Ani (neither)".

More info…

New edition of Ivan Franko

The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with title page of work «Serfdom and its abolition in 1848 in Galicia» (1913).

More info…

New article on history of literature

In the section "History of literature" we continue publishing "Studies on the oldest kyivan chronicle" (1912 – 1914). Today – «21. From Svyatoslav’s youth (years 964 – 967)».

More info…

New edition of Ivan Franko

The gallery of I. Franko's autographs and editions is replenished with first page of the article «Mr. Bobrzynsky as a progressist» (1913).

More info…

New translation

We publish a translation (1894) of the poetry "To the disloyal friend" by Publius Ovid Nason.

More info…