4-й квартал 2025 г.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей драмы «Wielka utrata», напечатанной Иваном Франкои и ошибочно приписанной им А. Мицкевичу (1914 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Сесть – Наказать».
Новые письма И. Франко
class="BT"> Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем за 1907 г.Само собой разумеется, что я не имею ничего против того, чтобы Вы делали в моих рассказах какие хотите языковые изменения, когда уже считаете мою мазню пригодной для лекции Ваших крестьян. (17.04.1907 г. К С. О. Ефремова)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей статьи «Король балагулов Антон Шашкевич и его украинские стихи» (1904 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Сирота – Зипун».
Новые переводы
Публикуем переводы пяти произведений разных авторов, включая рассказ Эмиля Золя «Мещанин и крестьянин» (1900 г.).
Это же целое хлебное царство, целый новый мир, который можно сотворить трудом при помощи благотворительной воды и нашего отца солнца, вечного источника всякого бытия.
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей отдельного издания 1-й части работы «Радикальная тактика» (1898 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Сидеть – Сыромудрый».
Новые письма И. Франко
class="BT"> Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – первые 5 писем за 1907 г.Смею также уверить Вас, что никакой злобы против пок. Драгоманова я не чувствовал и не чувствую. При жизни я ценил и уважал его как своего учителя. (12.02.1907 г. К Л. М. Драгомановой)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей статьи «Шесть записей князя Ильи Константиновича Острожского 1533 – 1540 гг.» (1913 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Седьмой – Сидение».
Новые стихотворения
Публикуем четыре стихотворения разных лет, включая «Гуманный Мошко» (1914 г.).
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена титульной страницей перевода книги Эмиля Ферриера «Дарвинизм» с предисловием И. Франко (1904 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Светить – Семеро».
Новые переводы
Публикуем переводы пяти произведений разных авторов, включая рассказ Габриэля д’Аннунцио «Святой Панталеон» (1899 г.).
Это был безмерный, единодушный крик отчаяния, умолявший о помощи. Все припали на колени, все протянули руки, у всех были бледные лица, и они умоляли: – Святой Панталеон!
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей отдельного оттиска статьи «Радикалы и религия» (1898 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевым словом «Мир».
Новые письма И. Франко
class="BT"> Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – последние 6 писем за 1906 г.Расширение же Вашей деятельности на поле научное, на поле фольклора, литературной критики и языкознания возбуждало мою полную симпатию к Вам. (31.12.1906 г. К Б. Д. Гринченко)
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей сборника очерков «Рутенцы» (1913 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Свиной – Свирж».
Новые стихотворения
Публикуем три стихотворения 1875 г., включая «Вперед!».
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей сказки «Без труда» (1904 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Шабаш – Свинья».
Новые переводы
Публикуем переводы трёх рассказов Оссит, включая «Падающие звезды» (1899 г.).
И вот она повторяет, повторяет непрестанно: – Хочу быть счастливой! Великая, роскошная надежда вдохновляет ее, потому что звезды не лгут!
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена первой страницей отдельного оттиска статьи «Писание И. П. Котляревского в Галичине» (1898 г.) |
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Рукав – Спасать».
Новое издание Ивана Франко
|
Галерея автографов и изданий Ивана Франко пополнена обложкой и титульной страницей второго издания статьи «Пьяницкое чудо в Корсуне» (1913 г.) |
Новые письма И. Франко
class="BT"> Продолжаем публиковать письма Ивана Франко. Сегодня – следующие 5 писем за 1906 г.Сердечное спасибо Вам за Ваши не только ласковые, но действительно con amore и удачноо писаные рецензии на мои поговорки. Сколько станет возможности, буду пользоваться Вашими замечаниями в дальнейшей обработке. (Нач. 11.1906 г. К Иржи Полевке)
Новый сборник фольклора
Продолжаем публиковать сборник «Галицко-украинские народные поговорки» (1901 – 1910 гг.). Сегодня – поговорки с ключевыми словами «Руб (латки) – Рука».