27.12.1892 р. До Василя Лукича

Дорогий друже!

Отсе посилаю тобі першу часть мого огляду. Може, не такого ти надіявся, та на інший мене не стати, та й думаю, що сей підходить до речі. З досить у нас оригінального боку і дає дещо нове і інтересне для читачів. В другім листі огляну Галичину і Буковину, і той буде коротший. Та от довгота сього листу робить мені гризоту. Не знаю, як ти з ним даси собі раду, а діло таке, що його конче треба б вперти в один н[оме]р. Впрочім, він і не буде такий страшно довгий, 4 – найбільше 5 сторін[ок] «Зорі».

Радь, брате, як знаєш, хоч урізуй, хоч мені, звісно, бажалось би, щоб можливо було помістити все без урізування. Другий лист вишлю за кілька день. Напиши мені, яка випаде твоя резолюція щодо моїх робіт, висланих на твої руки, т. є. щодо віршів і сього листа.

Цілую тебе і кланяюсь твоїй в[исоко]п[оважаній] пані добродійці.

Твій Ів. Франко.

Примітки

Вперше надруковано: «Україна», 1927, № 5, с. 105. Лист був помилково датований «24 грудня 1892 р.».

Подається за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1122).

…посилаю тобі першу часть мого огляду. – Йдеться про статтю «Наше літературне життя в 1892 році (листи до редактора «Зорі»)», перша частина якої була надрукована в журналі «Зоря», 1893, № 1.

…огляну Галичину і Буковину… – тобто літературу Галичини та Буковини. Друга частина статті «Наше літературне життя в 1892 році», надрукована в журналі «Зоря», 1893, № 2, присвячена переважно літературі Галичини.

Напиши мені, яка випаде твоя резолюція щодо моїх робіт… – У листах від 31 грудня 1892 р. та 7 січня 1893 р. Василь Лукич писав І. Франкові про всіляку підтримку щодо друкування його творів на сторінках журналу «Зоря» (див.: ІЛ, ф. 3, № 1612, с. 541 – 544, 601 – 604, та статтю М. Возняка «Ів. Франко у виданнях, редагованих Лукичем». – «Українська література», 1940, № 7).

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 49, с. 372.