19.11.1909 р. До Володимира Гнатюка
| Одеса | 19 19/ХІ 09 |
Дорогий друже!
Вибачайте, що досі не писав Вам, та при моїх обставинах я уважав се не дуже й потрібним. Живеться мені не погано, і оздоровлення моїх рук поступає наперед так, що в половині грудня (н[ового] с[тилю]) сього року надіюсь вернути до Львова зі свобідними руками. Наслідком листа жінки, одержаного вчора, що у них дома грошей недобір, прошу Вас, як секретаря Тов[ариства] ім. Шевченка, асигнувати на моє ім’я і евентуально виплатити Андрієві сто крон, як скоро тільки одержите сей лист. Здоровлю Вас сердечно.
Ваш Іван Франко.
Одеса, готель «Версаль», ч. 17
Примітки
Вперше надруковано: «Українське літературознавство», вип. 1, 1966, с. 146.
Подається за автографом (відділ рукописів Львівської наукової бібліотеки ім. В. С. Стефаника АН УРСР, ф. В. М. Гнатюка, № 760, арк. 5 – 6). Лист писаний рукою Шелухіна Сергія Павловича.
…виплатити Андрієві – синові І. Франка.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 372 – 373.