Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

29.06.1884 р. До К. К. Попович

Львів 29.VI 1884

Дорога мухо!

Не писав я до Вас нічого отсе вже довгий час, бо не було коли. Впрочім, я умовився був з Вашим братом їхати разом з ним до Жовтанець, а то нині, в суботу. Ну, розуміється, що час випав з многих зглядів некорисний. Одне те, що дощ; друге те, що якраз нині, завтра і в понеділок я так занятий, що не можу покинути Львова, а трете те, що Ви і самі не означили терміну, коли будете свобідні від всяких лишніх перешкод. Отже ж, приходиться реченець моєї їзди до Жовтанець відложити на пізніше. Я трохи невластиво виражаюся, говорячи о їзді, – я постараюсь прийти піхотою, скоро тільки проясниться і погода настане трохи краща. Чи до того часу Ваші жасміни і капріфолії не пов’януть, о тім судити не можу, – але надіюсь, що до того часу Ви самі, об’їдаючись, як бог приказав, і уживаючи руху що тільки сила, розцвітете так, що буде на що поглянути, – а се було б мені далеко приємніше, ніж всякі жасміни, рожі, кропива і ціла ботаніка накупі.

Здається, що брат Ваш був нині рано у мене, але не застав мене, – я був би передав через нього деякі книги для Вас, котрі в противнім разі прийдеться нести самому. Впрочім, може, ще прийде.

Жаль, що Ви все ще вважаєте поетичну працю тільки якоюсь панщиною, котру відбуваєте тільки задля мене, і присилаєте мені обов’язково по одному віршикові в кожнім листі. Коли се справді для Вас панщина, то я не хочу Вас до неї силувати і раджу Вам ліпше закинути все, ніж робити з мусу. Коли ж діло се берете Ви на серіо, то робіть же на серіо, бо інакше до нічого не допровадите. Брат говорив мені, що у Вас таки є дещо більше готового та позачинаного, – невже ж Ви передо мною хочете і в тім згляді мати тайни, собі самій на шкоду? Я бажав би зробити з Вас літератку, як бог приказав, а Ви церемонитесь, помимо що другі завидують Вам уже тепер. Уважайте, що в таких ділах я церемоній не знаю і скоро побачу, що се до нічого не доведе, – махну рукою та й годі.

Ваш щирий Іван Франко.


Примітки

Вперше надруковано: Іван Фрапко. Статті і матеріали, зб. 3, с. 86.

Подається за автографом – ЛНБ, ф. 29, № 658, с. 30.

…а то нині, в суботу. – 29 червня 1884 р. була неділя.

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 48, с. 461 – 462.