Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

23.07.1884 р. До Уляни Кравченко

Львів Львів, д[ня] 23.VII 1884

Дорога сестричко!

Дуже жалую, що в неділю сльота перешкодила мені бути в Бібрці, тим більше, що тепер не знаю вже, коли буду міг туди завітати.

Сеї неділі, як знаєте, зачинається вандрівка молодежі, на котру й я повинен їхати, бо маю в неділю держати відчит в Дрогобичі.

От би гарно було, якби бобрецька пташка розвинула свої крила і прилетіла в суботу до Львова, а в неділю разом з веселою громадкою молодежі до Дрогобича і дальше в гори. Кошту на те великого не треба, 10 – 15 гульденів вистарчить, але зате Ви скористали б дуже а дуже багато.

Коли б, однако ж, се для Вас було неможливе, то напишіть. Повертаючи з вандрівки, я, може би, заїхав на деньочок до Вас. Не прогнівайтесь, що й тепер пишу так коротенько, – інші роботи лежать під рукою і полошать всякі свобідніші гадки. А затим прощайте, а радше до звидання в суботу!

Надіємось, що в вандрівці візьмуть участь і інші дами, так що Ви не потребували б женуватися мужського товариства.

Ваш Іван Фран.


Примітки

Вперше надруковано: Іван Франко. Статті і матеріали, зб. 5, с. 166.

Подається за автографом – Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка НАНУ, відділ рукописів, ф. 3, № 4944.

…в неділю… – Лист писано в середу.

…зачинається вандрівка молодежі… – Про цю мандрівку І. Фраяко надрукував дві кореспонденції «Вандрівка руської молодежі» в газеті «Діло» (1884, 26 липня).

Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 48, с. 464 – 465.