04.1907 р. До М. С. Грушевського
| Квітень 1907 р. Львів |
Високоповажаний пане професоре!
Посилаю коректу і рецензію на «Україну». На жаль, прочитавши перший розділ своєї повісті, я переконався, що вона зовсім глупа і без ніякої артистичної вартості, і для того прошу Вас не друкувати її і не компромітувати нею «Вісника». Дуже мені прикро робити Вам завід, але в такій формі ліпше не пускати її в люди. Пришлю сими днями мемуари Стшельбицького про пана Дульського, нехай заступлять місце повісті.
Здоровлю Вас щиро. Вчора вислав листок.
Ваш Ів. Франко.
Примітки
Друкується вперше за автографом (ІЛ, ф. 3, № 1034).
Посилаю… рецензію на «Україну». – Йдеться про рецензію Т. Франка, яка була опублікована в ЛНВ (1907, кн. 6, с. 506 – 512) під назвою: Україна, науковий та літературно-публіцистичний щомісячний журнал. Рік перший, том 1. У Києві, 1907 р.
…прочитавши перший розділ своєї повісті… – І. Франко погодився друкувати повість «Великий шум» на сторінках ЛНВ (1907, кн. 5, 6; кн. 8 – 9; кн. 10 – 12).
Пришлю сими днями мемуари Стшельбицького про пана Дульського. – Ці мемуари не були опубліковані ні в ЛНВ, ні в ЗНТШ.
Подається за виданням: Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1986 р., т. 50, с. 321.