Гості («Якби знали ми про ваш прихід…»)

Переклад Івана Франка

Якби знали ми про ваш прихід,

Як були б ми знали,

То були б із серця свого кров

Перед вас послали,

То були б зіниці своїх віч

Вам до ніг поклали,

То були б рум’янцем своїх лиць

Шлях вам устелили,

Щоб через повіки наші ви

В душу нам світили.

Примітки

Гості («Якби знали ми про ваш прихід…»). Назва в «Неділі» (1912, 10 листопада) – «Щирі слова». Між рукописом і першодруком є окремі різночитання стилістичного характеру.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 8, с. 144.