10. Небезпека морської тиші

Антіпатр Сідонець

Переклад Івана Франка

Страшно грозять морякові

Навальнії буруни,

Та взнав Пірон: тиша морська

Ще страшніша, ніж вони.

Бо безвітря зупинило

Серед моря корабель,

Та, веслуючи, наскочив

Хижий, звинний «Журавель»;

Розбійницькая ватага

Вмить палубу зайняла,

Вирізала всю залогу,

Корабель собі взяла.

Примітки

Автограф № 414, с. 31.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 286.