4. Невмісна тверезість

Антіпатр Сідонець

Переклад Івана Франка

Не такі страшні мені плеяди,

Коли поспускаються до моря

І дощу уливного каскади

На поля та гори проливають,

Не такі страшні огнисті стріли,

Що в час бурі в небесах грохочуть,

Як нуднії ті тверезі гості,

Що у чарці навіть губ не вмочуть,

Лиш надслухують, що я говорю,

З чобітьми мов в душу влізти хочуть.

Примітки

Автограф № 414, с. 27 – 28.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 283.