5. Вартість рідної землі

Менандр Афінець

Переклад Івана Франка

О найлюбіша земле-матінко!

Як свято треба людям, розуму

Ще не позбавленим, оберігать твоє

Посідання! їй-богу, хто по батькові

Тебе діставши в спадку необачно

Відпотарайкає, такого слід пустити

На корабель, щоб до кінця життя

Все плавав і не міг ніколи стати

На землю, щоб пізнав, яке добро,

По предках унасліджене, не вшанував.

Уривок з комедії «Моряк», там же, ст. 166.

Примітки

Автограф № 414, с. 171.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 225 – 226.