2. Не хочу сочевиці

Ферекрат

Переклад Івана Франка

Xазяїн

(до слуги)

Ось я заляжу. Столик принеси,

Й пугар, та дещицю перекусити,

Щоб опісля було приємно пити.

Слуга

Ось вам пугар, і стіл, і сочевиця!

Хазяїн

Лиш сочевиці не давай, на Зевса!

Вона мені зовсім не до вподоби,

А хто живиться нею раз у раз,

Тому, говорять, дуже з рота чути.

Уривок у Афінся, там же, ст. 159.

Примітки

Автограф № 414, с. 293 – 294.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 175 – 176.