Початкова сторінка

Іван Франко

Енциклопедія життя і творчості

?

1-й квартал 2016 р.

30.03.2016 Нова публікація Івана Франка

Фрагмент статті І. Франка «Українські «народовці» і радикали», надрукований в польській газеті «Kurjer Lwowski» (1891 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена фрагментом статті «Українські «народовці» і радикали», надрукований в польській газеті «Kurjer Lwowski» (1891 р.)

Більше інформації…

28.03.2016 Нові листи Івана Франка

Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – останні чотири листи 1884 року.

Я не набиваюсь на редакторство, хоч ти найліпше знаєш, з якою охотою я б його прийняв. (Кін. 12.1884 р. До І. М. Белея)

Більше інформації…

26.03.2016 Нові переклади

В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – поема «Остатня битва Тарквініїв [496 р. до р. Х.]».

1. Авл Постумій диктатором / 2. Римляни зближаються до латинського війська / 3. Підготовка до вирішальної битви / 4. Промова диктатора перед битвою / 5. Битва з латинами / 6. Погром латинів

Більше інформації…

24.03.2016 Нова рецензія

Опублікована рецензія «З руського письменства» (1894 р.).

Д-р Колесса вперше розглядає з цієї точки зору усю поетичну спадщину Шевченка і приходить до висновку, що Шевченко підпадав під вплив Міцкевича головним чином у молоді роки, в добу романтизму.

Більше інформації…

22.03.2016 Нова публіцистична стаття

У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Дещо про польсько-українські відносини» (1895 р.).

Підкресливши важливість українського питання для національної справи поляків, я застерігав від надто поверхового підходу до того питання.

Більше інформації…

20.03.2016 Нова стаття з історії

Опубліковано статтю «До мартівських днів 1848 р. у Львові» (1910 р.).

В тій реляції, стилізованій славним австрійським істориком, можна сказати, нема ані слова правди.

Більше інформації…

18.03.2016 Нова стаття з етнографії

В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Towarzystwo ludoznawcze» (1895 р.).

В статутах тих сказано, що нове товариство має мати назву «Towarzystwo ludoznawcze», місце його пробутку є Львів, а ціль його – наукове слідження люду польського і сусідніх.

Більше інформації…

16.03.2016 Нове пам’ятне місце І. Франка

В будинку по вул. Жовківській (нині – Богдана Хмельницького) 28 в 1881 році містилась редакція українського журналу «Світ», в якому Іван Франко був найбільш активним автором. Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку у Львові (1881 р.).

Більше інформації…

14.03.2016 Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» опублікована стаття «М. Шашкевич і галицько-руська література» (1894 р.).

Новим був дух Шашкевичевої поезії – свіжий і оригінальний; новим був той її індивідуальний, суб’єктивний характер.

Більше інформації…

12.03.2016 Нова критична стаття

В розділі «Літературна критика» опублікована стаття «Українсько-руська література і наука в 1899 році» (1900 р.).

Тепер уже видно: огонь розгорається добре; антракти в нашім розвою вже неможливі.

Більше інформації…

10.03.2016 Новий роман

В розділі «Прозові твори» продовжуємо публікувати роман «Лель і Полель» (1887 р.). Сьогодні – розділ «8. Владко захищає селян і кохає Регіну».

Роздумуючи над собою, Регіна звільна переконувалася в тому, що вона кохає Владка, що без нього не зможе жити, що без нього усі скарби світу не мають для неї жодної вартості.

Більше інформації…

8.03.2016 Нові поезії

Публікуємо поезії Івана Франка, не включені ним до збірок. Сьогодні – твори 1879 року.

Згадай же й ти часом мене! / Я згадую тя тоже, – / А нині враз прийми моє / Сердечнеє: «Щасть боже!»

Більше інформації…

6.03.2016 Новий автограф Івана Франка

Сторінка автографа статті І. Франка «Тарас Шевченко» (1891 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена сторінкою автографа статті «Тарас Шевченко» (1891 р.)

Більше інформації…

4.03.2016 Нові листи Івана Франка

Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні чотири листи 1884 року.

Товариство Шевченка – як се Вам справедливо донесено – справді простягло руку на «Зорю» з ненависті чи зависті до мене. (6.12.1884 р. До О. Я. Кониського)

Більше інформації…

2.03.2016 Нові переклади

В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – поема «Перший диктатор у Римі [499 р. до р. Х.]».

8. Сенат ухвалює встановити диктатуру / 9. Тіт Ларцій диктатором / 10. Суть диктаторської влади / 11. Тіт перемагає латинян.

Більше інформації…

28.02.2016 Нова стаття

Опублікована стаття «Доповнення Євангелії» (1894 р.).

Однак Нотович не хотів знехтувати авторською славою і вирішив опис своєї подорожі, переклад тексту і коментар до нього опублікувати окремою книжкою.

Більше інформації…

26.02.2016 Нова публіцистична стаття

У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Селянський рух у Галичині» (1895 р.).

Наслідком дивовижного сплетення історичних подій та процесів вийшло так, що русини в Галичині зробилися виразно селянською нацією.

Більше інформації…

24.02.2016 Нова стаття з історії

Опубліковано статтю «Причинки до історії 1848 р.» (1909 р.).

І. Мартові дні 19-25 / II. Події з цвітня і мая / III. Червень, липень і серпень. Вибори до ради державної

Більше інформації…

22.02.2016 Нова стаття з фольклористики

В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована стаття «Фольклорні праці д-ра Ченька Зібрта» (1894 р.).

Для д-ра Зібрта немов не існують ніякі «питання», ані методологічні, ані глибші, соціологічні та психологічні, що в’яжуться з фольклористикою.

Більше інформації…

20.02.2016 Нове пам’ятне місце І. Франка

В цьому будинку (Львів, вул. Вірменська, 29) на 4-у поверсі в 1880 – 1881 роках містилась редакція журналу «Praca». Іван Франко, який був автором журналу, мешкав у цей час у приміщенні редакції. Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку у Львові (1880 – 1881 рр.).

Більше інформації…

18.02.2016 Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» опублікована стаття «Етимологія і фонетика в южноруській літературі» (1894 р.).

Біда в тім, що боротьба о етимологію і фонетику розбила нашу і так дуже малочисленну читаючу публіку на два ворожі табори, фанатичні і ексклюзивні один супротив другого.

Більше інформації…

16.02.2016 Нова критична замітка

В розділі «Літературна критика» опублікована замітка «Митро Олелькович» (1895 р.).

Небагато написав Митро Олелькович по-українськи: отся книжечка містить усе, що досі звісно з його українських писань. Та проте його треба зачислити до наших ліпших прозаїстів.

Більше інформації…

14.02.2016 Новий роман

В розділі «Прозові твори» продовжуємо публікувати роман «Лель і Полель» (1887 р.). Сьогодні – розділ «6. Бал. Газета. Шляхта. Регіна».

Тремтячою рукою Начко взяв ту карточку й похапливо зиркнув, хто це запросив її на всі три кадрилі? Владко! Що ж це, невже Регіна й на нього справила так само сильне й незрозуміле враження?

Більше інформації…

12.02.2016 Нові поезії

Публікуємо поезії Івана Франка, не включені ним до збірок. Сьогодні – твори 1878 року.

Канчуки вже вийшли з моди в нас. / Бо по милості князів / Конституцію дали нам враз, / Свободу спання і слів.

Більше інформації…

10.02.2016 Новий автограф Івана Франка

Автограф поезії І. Франка «За що, красавице, я так тебе люблю» із збірки «Зів’яле листя» (1891 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена автографом поезії «За що, красавице, я так тебе люблю» із збірки «Зів’яле листя» (1891 р.)

Більше інформації…

8.02.2016 Нові листи Івана Франка

Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1884 року.

Я з свого боку, можу сказати одно тільки, що буду скільки мога старатись поставити «Зорю» так, щоб вона була і справді європейською по провідним думкам та поглядам. (5.11.1884 р. До О. Я. Кониського)

Більше інформації…

6.02.2016 Нові переклади

В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – поема «Як не сабіни, то латини [501 р. до р. Х.]».

1. Марк Горацій послом до латинів / 2. Латини збираються воювати з Римом / 3. Тарквіній підмовляє римських рабів до повстання / 4. Зізнання Марка та Публія.

Більше інформації…

4.02.2016 Нова стаття

Опублікована стаття «Русько-український театр» (1894 р.).

1. Южноруський театр XVI – XVIII віку / 2. Новий театр на Україні до р. 1880 / 3. Руський театр у Галичині до р. 1864.

Більше інформації…

2.02.2016 Нова публіцистична стаття

У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «Правове становище української літератури в Росії» (1895 р.).

Щоб читач міг виробити собі належну норму для оцінювання тих «правових» обставин, серед яких вегетує письменство одного братнього, 18-мільйонного слов’янського народу під берлом Росії.

Більше інформації…

30.01.2016 Нова стаття з історії

Опубліковано статтю «Тен як історик французької революції» (1908 р.).

Все реакційне, феодальне, клерикальне, антисемітське і антидемократичне у Франції опирається на Тена, черпають усякі ретроградні політики та хвальки минулого часу свої найкращі докази з Тена.

Більше інформації…

28.01.2016 Нова стаття з фольклористики

В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована рецензія «Фольклорний збірник Ф. Крауса» (1894 р.).

Видно тенденцію книжки – висміяти застаріле намагання деяких учених до вишукування різних національних «духів», «народних святощів», «несфальшованих народних типів і світоглядів».

Більше інформації…

26.01.2016 Нове пам’ятне місце І. Франка

Цей сильно перебудований будинок (Дрогобич, вул. Шевченка, 22) колись належав місцевому магістарту. Тут в ніч з 12 на 13 червня 1880 р. був ув’язнений Іван Франко під час етапування з Коломиї до Нагуєвич. Галерея пам’ятних місць Івана Франка поповнена фотографією будинку в Дрогобичі (1880 р.).

Більше інформації…

24.01.2016 Нова стаття з історії літератури

В розділі «Історія літератури» опублікована рецензія «Василь Щурат. Замітки до поеми Тараса Шевченка «Чернець» (1894 р.).

Д. Щурат згадує вправді і доказує досить вірно, що Шевченко мусив чути аналогію між своєю долею і долею Палія, а Палієві ідеали вважав і своїми.

Більше інформації…

22.01.2016 Нова критична стаття

В розділі «Літературна критика» опублікована стаття «З нової чеської літератури» (1895 р.).

Я високо ціню ті описи: в них талант автора виблискує в цілій силі і мені здається, що власне вони найліпше вказують дорогу, куди б його талантові далі прямувати.

Більше інформації…

20.01.2016 Новий роман

В розділі «Прозові твори» продовжуємо публікувати роман «Лель і Полель» (1887 р.). Сьогодні – розділ «4. Секрет діда Семка Тумана».

Ну, а про свій власний скарб дід нічого вам не говорив? – погладжуючи хлопців по голові, ще з солодшим усміхом запитав керкермайстер.

Більше інформації…

18.01.2016 Нові поезії

Публікуємо поезії Івана Франка, не включені ним до збірок. Сьогодні – твори 1875 – 1877 років.

Шукай краси, добра шукай! / Вони є все, вони є всюди. / Не йди в чужий за ними край, / Найперш найди їх в своїй груди.

Більше інформації…

16.01.2016 Нова публікація Івана Франка

Початок статті І.Франка «Програма селян» (в авторському перекладі «Програма австрійських селян») у польському журналі «Przyjaciel Ludu» (1890 р.) Галерея автографів і видань Івана Франка поповнена початком статті «Програма селян» у польському журналі «Przyjaciel Ludu» (1890 р.).

Більше інформації…

14.01.2016 Нові листи Івана Франка

Продовжуємо публікацію листів Івана Франка. Сьогодні – наступні п’ять листів 1884 року.

Досі я не відповідав на Ваш лист, бо хотів за одним заходом послати для «Додатку» свою працю, а саме історичну статтю про Лук’яна Кобилицю, котру тільки-но скінчив. (27.09.1884 р. До Адама Вісліцького)

Більше інформації…

12.01.2016 Нові переклади

В розділі «Переклади» продовжуємо публікувати цикл «Історія давнього Риму» (1915 – 1916 рр.). Сьогодні – друга частина поеми «Чим дальше в ліс, тим більше дров [502 р. до р. Х.]».

Трибуна людового не посміє / Ніхто як першого та ліпшого з юрби / До чогось змусити вопреки його волі, / Ні вдарить батогом, ні іншому веліти / його побить, ні вбити, ні веліти / Його замордувать.

Більше інформації…

10.01.2016 Нова рецензія

Опублікована рецензія «Галицько-руська бібліографія 19 ст.» (1894 р.).

Окрім закінчення тексту бібліографії, в даному випуску розпочався друк покажчика авторів і назв публікацій.

Більше інформації…

8.01.2016 Нова публіцистична стаття

У розділі «Публіцистика» опублікована стаття «З гостювання у Празі» (1895 р.).

1. Прага – чеське місто / 2. Етнографічна виставка / 3. Опис виставки / 4. Жіноча гімназія

Більше інформації…

6.01.2016 Нова стаття з історії

Опубліковано рецензію «Н. Василенко. Йосиф Максимович Бодянский и его заслуги для изучения Малороссии» (1905 р.).

Чимала вдяка належиться йому за те, що звів докупи все важніше з розкиданих та не раз мало приступних брошур, журнальних статей та матеріалів.

Більше інформації…

4.01.2016 Нова стаття з етнографії

В розділі «Етнографія і фольклористика» опублікована замітка «Вистава львівська» (1894 р.).

Д[ня] 1 іюня сього року буде у Львові отворена краєва вистава польсько-руська, для котрої робляться великі приготовання.

Більше інформації…

2.01.2016 Звіт за 2015 р.

Опубліковано звіт з роботи сайту за 2015 р.

Звіт про роботу сайту «Іван Франко» за 2015 рік – 406 тисяч відвідувачів.

Більше інформації…