10. Смерть за вітчину

Аніта Тегеянка

Переклад Івана Франка

Воєнна відвага, Протарху, тебе

Повела до кровавого бою;

Покинув ти дім, Файдрі, матері своїй,

Лишив темний жаль за собою.

Та тут на горі кам’яний пам’ятник

Промовляє величнеє слово,

Що згинув ти в бою за рідні поля,

Життя не жалів для любові.

Примітки

X. Смерть за вітчину – «Tod fürs Vaterland». – Griechische Anthologie, Zweite Abteilung, с. 430 (ІЛ, № 3438).

Автограф № 4!4, с. 26.

Подається за виданням: Франко І.Я. Зібрання творів у 50-и томах. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 242.