Логотип сайта «Іван Франко»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Дослідження / Рідкісні слова у творах І. Франка / Ц

Рідкісні слова у творах І. Франка

Ц

Цабанити – лаяти, проклинати, кричати, накидатись, бити

Цадик – єврейська духовна особа

Цаль – давня міра довжини (дюйм, 2,54 см)

Царина – засіяне поле, також обгороджений сінокос близько оселі

Цвігати – вдаряти, бити

Цвікер (цвікєр, цвікри) – пенсне

Цвілити – дошкулювати, докучати; бичувати, стьобати, шмагати

Цвіліх – назва тканини

Цвітень – квітень

Целебрувати – урочисто правити богослужіння

Целебс – нежонатий піп, що дотримується безшлюбності, обов’язкової для католицького духівництва та православного чернецтва

Целібат – безшлюбність у католицьких священиків та православного чернецтва

Целя – камера в тюрмі; палата в лікарні

Цензор – тут староста класу

Цент – дрібна монета в колишній Австрії; сота частина долара; тут: дрібна розмінна монета

Цень – дзенькіт

Цера – шкіра

Церата – клейонка

Церезин – очищений земний віск (озокерит), біла або жовтувата речовина, яка використовується як ізоляційний матеріал, для захисту апаратури від корозії, для просочування паперу і тканин, у медицині і т. ін.

Цертифікат – писане посвідчення; сертифікат

Цес – цей

Цесія – відмова від майна

Цибух – люлька, чубук

Цизелований – різьблений по металу

Цизорик – кишеньковий ножик, складаний ножик

Цина – олово

Цинамон – кориця

Циндити – сидіти в тюрмі

Цинобер – кіновар (фарба)

Цинобр – кіновар

Цинобра – фарба червоної барви

Циновий – олов’яний

Циприс – кипарис

Цирка – мережка

Циркул – адміністративна округа; округа, колишня адміністративна одиниця в Австрії і Східній Галичині, складалася з кількох повітів

Цирограф – власноручне письмове зобов’язання

Цирулик – фельдшер, перукар

Цитація – веління, бажання, наказ

Циферблат – тут: обличчя

Цівка – дуло рушниці

Цізелер – гравер, тонкий виконавець

Цілець – велика кам’яна брила, моноліт; тут: очищене біля могили місце

Ціна – оливо

Ціпущі сніги – чіпкі, холодні

Цісар – українське найменування австрійського імператора, яке було прийняте у Галичині; в ширшому значенні – взагалі визначення носія імператорського титулу

Ціха – знак, прикмета, риса, властивість, особливість

Ціхувати – робити позначки, характеризувати, визначати, надавати певних рис

Ціхуватися – позначуватися

Цло – податок, пошлина

Цлова оплата – митний збір

Цловий – митний

Цомоги – 1) нутро; 2) сили

Цорка – дочка

Цофання – посування назад; відступ; відмова; тут: регрес

Цофатися – відступати назад; потикатися; сахатися

Цофнути – підсунути, подати

Цофнутись – відійти назад, відступити, завернутися

Цувакс – в австрійському військовому і арештантському жаргоні – новак, поява нової особи в гурті; новоприбулий в’язень

Цуг – 1) взвод; 2) коні, воли і т. ін., запряжені поодинці або парами один за одним

Цуги – кінська упряж; переносно: протяг

Цуглі – повід, віжки; переносно: моральні гальма

Цугфір – командир взводу

Цукорник – кондитер

Цундравий – обірваний, у лахмітті; зношений (цундра – лахміття)

Цурах, цуріха – нівроку

Цураха – те саме, що «цур» (цур йому!)

Цьвок – цвях

Цюпа – в’язниця, в’язнична камера; невеличка темна кімната, комірчина, конура

Цюпас – йти по етапу під конвоєм; пішки, етапом, етапним порядком

Цюпка – комірчина, маленька кімната; тісна темна комірчина або підвал; камера в тюрмі

Цюра – панський прислужник (джура)

Цюцюбабка – дитяча гра в піжмурки

Цянути – капнути, влити

Цяпати – черпати, брати помалу, доїти

Цята – крапка, цятка, пляма, краплина

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2010 – 2019 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 1222

Модифіковано : 14.01.2015

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.