Логотип сайта «Іван Франко»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Дослідження / Рідкісні слова у творах І. Франка / Ф

Рідкісні слова у творах І. Франка

Ф

Фабліо (фабльо) – коротке віршоване оповідання комічного чи сатиричного змісту

Фабула – пройдисвіт

Фавдуватися – улягатися складками (про одяг)

Фаворити – тут: бакенбарди

Фагас – донощик, фіскал; презирливе визначення: слуга, лакей

Фаєрабенд, фаерант, фаєрант – кінець роботи; вечірня година, коли закінчується праця

Фаєрверок – феєрверк

Файка, файчина – люлька

Факельцуг – факельна процесія, факельний хід

Фактор – комісіонер, посередник; тут: гендляр

Фалатані – пробиті

Фалатка – тут: простий верхній одяг, прикриття

Фалатки – лахміття

Фалда – боковий або нижній край чоловічого одягу з розрізом; пола

Фалі – хвилі

Фалювати – хвилюватися

Фалюндиші – сорт сукна

Фаля – хвиля, вітер з дощем

Фама – слава, поголоска, чутка

Фана – корогва, прапор

Фанаберія – пиха, чванливість, примха, дивацтво

Фант – застава, щось заставити; річ, дана в заставу

Фанти – речі, хатнє майно

Фантом – привід, примара, ілюзія

Фантувати – спродувати речі для сплати податку, боргу

Фарса – фарс, беззмістовне, часто малопристойне комедійне видовище у бурлескному театрі XIX – XX ст.; комедія легкого, жартівливого змісту із зовнішніми комічними ефектами

Фасія – декларація платника податків про доходи; опис прибутковості земельних угідь, маєтків, визначена на підставі зізнань їхніх власників

Фаска – маленька діжечка для масла, сиру

Фасочка – невеличкий дерев’яний посуд у формі діжечки

Фасцикули – згорток паперів, документів

Фатига – турбота

Фацет – зневажлива назва жартівника, несерйозної людини

Фацетія – анекдот, коротке дотепне оповідання

Фацеціоніст – жартівник, оповідач веселих пригод, анекдотів

Фацеція – анекдот, жарт, коротке дотепне оповідання

Фаціата – лице, образ

Фашини – в’язанки хмизу

Фебра – лихоманка

Фейлетон – статті чи художні твори, що друкувалися в газетах під спеціальними рубриками («фейлетон», «малий фейлетон»).

Фелер – помилка, хиба, вада

Фелон – риза

Фельцуг – похід

Феник – дрібна австрійська монета (пфеніг)

Феральний – нещасливий

Фербель – азартна гра в карти

Фервальтер – завідувач

Фервальтерія – управа; управа лісів, державна лісова управа

Фервор – метушня

Ферделюнок – виклик, повістка

Ферії – канікули, вакації, відпустка; шкільні канікули

Ферлядунок – виклик до суду, судова повістка

Ферт – подібний до букви ф

Ферула – суворе поводження, суворий режим

Ферфлюхтація – обурення, прокльони

Фест – дуже, міцно, сильно

Фестин – народне гуляння, святкова забава; свято, святкова демонстрація

Фестон – плетиво у вигляді ланцюжка з квітів, орнаменти такої ж форми

Фестунки – святкування

Фестунок – фортеця, тюрма

Фивкнути – полетіти вгору

Фицкати – бити ногами

Фіакр – легкий найманий екіпаж

Фіглі – жарти, пустощі

Фіглярка – збиточниця, жартівниця

Фігура – статуя Божої Матері або хрест, встановлений на честь знесення панщини; хрест з розп’яттям край дороги

Фідеїкоміс – маєток, що спадкується певною особою на підставі сімейної, не приватно-індивідуальної власності; майорат; поміщицьке володіння, в якому земля переходила у користування спадкоємця без права застави, роздроблення, відчуження, продажу цілком або частково. Фідеїкоміси, що одержали право затвердження за часів Речі Посполитої, мали назву ординацій. Утворення ординацій вимагало згоди сейму, а тому обмежувалось тільки до кількох магнатських володінь .

Фізик – тут: повітовий лікар

Філіація – встановлення залежності між різними текстами того ж самого твору (автограф, списки і т. ін.); родовід; розвиток у зв’язку з попереднім

Філіжанка – чашка

Філізування – викликування

Філістер – самовдоволена, обмежена людина з міщанським, світоглядом і святенницькою поведінкою; міщанин, обиватель

Фільварок – панський маєток із господарчими будівлями, хутір, висілок; поміщицьке господарство

Філюра – доручальний лист

Філяр – архітектурна підпора, колона; переносно: підпора, фундамент, сила

Філяція – залежність між текстами, що повстали з одного джерела (філіація)

Фімфа – грубий недоречний жарт (пинхва); удавати фімфу – вдавати ображеного

Фінанси – тут: прикордонна австрійська сторожа

Фінанцвах – службовець фінансової сторожі; фінансовий інспектор

Фінгувати – підробляти

Фінти – хитрощі

Фіра – віз, критий віз, підвода, хура

Фірвальтерія – управа

Фірер – австрійський військовий підстаршина

Фірман – візник

Фірманка – візникування, повозова повинність; заробіток кіньми від перевозу речей, товарів, осіб; візництво

Фіятися – волочитися, податись

Флайтух – шомпол

Флейтух – пиж, затичка

Флейтуха – пліткарка

Флет – флейта

Флорин – гульден

Флояра – вид сопілки

Флуктуація – випадкове відхилення якоїсь величини від її середнього значення

Флюктуація – коливання, модифікація

Флюктуючий – той, що коливається

Флядра – 1) малюнок на меблях; 2) шнур із прив’язаними кольоровими ганчірками, якими оточується місце полювання

Фляк – вим’я

Фляки – рубці

Флячки – страва з тельбухів

Фляшечка – пляшечка

Флящинка – пляшечка

Фольварок – садиба

Фондраусер – чужостороння людина

Форлядунок – судова повістка, виклик до суду

Форсуватися – напружуватися, надриватися

Фортелне – несподіване

Фортуна – тут: майно, маєток

Форшпан – підвода, тяглова повинність

Фоса – канава; рів, рівчак; рів біля дороги (кювет)

Фотель – м’яке крісло

Фохи – вередування, примхи, залицяння, гримаса, фокуси

Фрай – воля

Фрайтер – єфрейтор

Фрамуга – тут: ніша

Фрас – лайка: чорт, біс, лихо

Фрасуватися – журитися

Фрасунок – смуток, печаль; турбота, неспокій, клопіт

Фратер – брат

Фрахтом – багажем, вантажем

Фрашка – 1) дотепна віршована мініатюра в польській поезії; 2) дрібничка, забавка, жарт, анекдот

Фреквентований – той, що відвідується або який стосується до відвідування

Фреквенція – відвідуваність, успіх у публіки (в аудиторії)

Френзлі – торочки, бахрома

Фрибра – лихоманка

Фризієр – перукар

Фризура – зачіска, волосся

Фрикас (фрикасе, фрикаси) – страва, дрібні шматки м’яса у соусі

Фрицівка (фрицування) – обряд прийняття молодої недосвідченої людини до певної соціальної, професійної групи тощо

Фрібра – лихоманка

Фрізура – зачіска

Фротер – натирач підлоги

Фруктифікація – принесення зиску, доходу, користі, пожитку

Фруктифікувати – приносити дохід, користь, вигоду; тут: робити прибутковим

Фрязи – латиняни

Фудити – вдарити

Фудульний – гордий, зарозумілий, пихатий

Фудульно – зарозуміло

Фузель – рештки нафти

Фузія – об’єднання, злиття, сполука

Фук – крик, галас, сварка; з фуком – сердито

Фукати – дути, віяти, дмухати

Фукатись – лаятись, кричати, сперечатись

Фума – бундючність, гордощі, пиха, зарозумілість

Фунгувати – виконувати якісь обов’язки, діяти, функціонувати

Фундатор – засновник. Той, що почав що-небудь, заснував, організував, створив щось

Фундація – пожертва, дар, вклад, внесок, дарчий запис; заснування, фонд; пожертвування грошей

Фундувати – жертвувати гроші; засновувати; пригощати за свій кошт

Функціонер – службовець, урядовець

Фунт – колишня міра ваги (у Росії – 409.5 г, в Англії, Бельгії – 456.6 г)

Фурвеза – візництво, візникування

Фурфантя – дрантя, торочки, шмаття

Футерал – чохол

Футраш – харч

Футро – одяг з хутра, хутряна шуба; шуба

Фушер – ремісник, що не належав до цеху і працював без дозволу влади

Фушерувати – партачити

Фуяри – тут: шпаргалки

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2010 – 2019 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 1158

Модифіковано : 24.08.2016

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.