Логотип сайта «Іван Франко»
Лист на сайт
Версія для друку
Стрічка новин (RSS)
Дослідження / Рідкісні слова у творах І. Франка / П

Рідкісні слова у творах І. Франка

П

Павзувати – робити перерву в заняттях

Павка, павха – спалах

Павук – люстра

Паділ – долина

Падкувати – бідкатися, жалкувати

Падькатися – нарікати, скаржитися

Пажирливий – ненажерливий

Пажирні (вітрила) – повні, надуті вітром

Паздерник – 1) жовтень; 2) листопад

Паздір’я – костриця (при обробці конопель)

Пазити – пильнувати, стежити, дбати

Пазолити – мати руки в попелі, возитися біля печі

Пайташ – приятель

Пака – великий тюк, ящик

Пакер – носильник (на залізниці)

Пакта – договір, угода, умова

Пактувати – вести переговори

Паладіум – захист, опора

Паленище – згарище

Палестра – у грі: дрючок, яким б’ють кічку, короткий дрючок, що летить

Палестрант – борець, гімнаст

Палити (горілку) – варити, гнати

Палімпсест – в давнину і в середньовіччя – рукопис, написаний на пергаменті, з якого стерто первинний текст

Палладіум – оплот, підпора

Палома – шматок полотна

Палуба – великий критий віз; одоробло, незграба

Палькувати – відмежувати шмат землі дрючками; позначати якесь місце, забиваючи палі (кілля)

Пальок – тонка колода; жердка

Пальцат – плектр, ударний молоточок, яким грають на цимбалах

Палюган (отаман) – старший над робітниками

Паляндрувати – бідувати

Пам’ятник – спогади

Памут – бавовняна тканина

Панагіот – всеосвященний

Панацея – засіб проти всякого лиха

Панви – величезні котли, в яких виварюють сіль

Пандекти – збірники (правові)

Пандур – озброєний ополченець; піхотинець словенської армії

Паноплія – захист, прикриття

Паношитися – панитися, гордитися

Панславіст – прихильник панславізму – громадської та політичної течії кін. XVIII – поч. XIX ст., яка відображала прагнення до державного об’єднання всіх слов’янських народів

Пантофель – тапок

Пантрувати – пильнувати, стежити, підглядати, чатувати, стерегти, стежити

Папіж – папа

Паплянина – пуста балачка

Паприка – перець

Папуча – вид м’якого взуття

Папучі – черевики

Папуша – пика

Параван – ширми, заслона

Параваник – ширма

Паранетичний (уступ) – вставка, додаткова частина

Параплі – парасоля

Парастас – заупокійне богослужіння

Парафія – церковний прихід

Паремеї – притчі, переносно – читати нотації

Парентеза – вставка або вставне речення, виділене дужками

Парентеля – рідня

Паріб – пахолок, слуга

Парісток – паросток, відгалуження

Паровина – довгий дрюк

Паромонар – паламар

Парох – парафіяльний піп

Парохія – парафія

Парсуна – образ, особа

Партач – ремісник, який не входив до цехової організації

Партер – тут: нижня частина приміщення

Партеровий – одноповерховий

Партикуляризм – окремішність, відокремленість

Партикулярист – тут: відокремленець

Партиціпіальний – дієприкметниковий

Партії – тут: клієнти, замовники

Партіціпіальний – співучасний у чомусь

Парубіка (парубійко) – парубок

Паруха – горілка

Парцель (парцела, парцеля) – дрібна земельна ділянка, земельний наділ

Парцеляція – роздрібнення, розподіл землі на дрібні ділянки

Парцувати – пильно вишукувати; стежити, підглядати

Пас – паспорт

Пасерб – пасинок, нерідний син для одного з подружжя

Пасербиця – падчірка

Пасія – 1) пристрасне захоплення; предмет пристрасного захоплення; тут: нахил, пристрасть; 2) назва церковно-апокрифічних оповідань про муки і смерть Христа

Пасмо – 24 нитки

Пасмуги – смуги

Пасові чоботи – чоботи з невідрізними передами

Пассус – виступ

Пастала – солодощі, повидло

Пасторал – уряд пастора, його парафія

Пательня – сковорода

Патент – указ, розпорядження, урядова постанова, закон

Патентат – той, хто вважається загальновизнаним, справжнім спеціалістом

Патер – католицький священик

Патик – палиця, кіл

Патинки – взуття без закаблуків

Патри (від патер) – отці церкви, священики

Патримональний – тут: спадковий, належний у спадщину по батькові

Патримоніальне судівництво – судова влада поміщиків над селянами

Патримоніальний – спадковий, родовий; тут: спадковий по батькові

Патрімоніальне судівництво – судова влада поміщиків над селянами

Патрімоніальний – спадковий, родовий

Патріярх – найвищий титул у православній церкві, особа, яка має цей титул

Патронат – право опікунства

Патрони – малярські трафарети

Патрувати – понівечити щось

Пахнило – парфуми

Пахолок – хлопець, парубок

Пахта – аренда

Пахтяр – орендатор – найчастіше молочних корів, фруктового саду

Пацаловатий (пацалуватий) – пикатий, повнолиций, повновидий

Паци – удари

Пацифікаційний – захисний

Паці, пацки – ляпаси

Пацір – молитва

Пацьорки – намисто; мотузки, нитки, шнурки, пасма і т. ін,

Пацюк – кабан

Пацятко – порося

Пацькати – ритися, мов порося (паця)

Пачка – тут: контрабанда

Пачкар – контрабандист

Пачкарство – контрабанда

Певник – доведене положення, аксіома

Певфідія – підступність, віроломство (перфідія)

Педель – наглядач за студентами, університетський наглядач, сторож

Пенітенціярій – 1) духовна установа в Римі, що ім’ям папи дає відпущення гріхів і звільняє особу від виконання взятого церковного зобов’язання (наприклад, обітниці); 2) священик, який здійснює богослужіння в церквах в’язниць і сповідує в’язнів

Пелехи – вовна

Пендичити – базікати, торохтіти

Пензум – обов’язкове завдання

Пенітент – той, що кається на сповіді

Пенсія – тут: зарплата

Пентатевх – П’ятикнижжя (Тора)

Пень – тут: генетичний корінь

Пеня – кара, біда, штраф; тут: лихо

Пеняво – повільно (пиняво)

Пенязі – гроші (церковносл.)

Пеоти – прикрощі, неприємності, шкода, біда

Пергач – кажан

Переводити – здійснювати, робити

Переглипуватися – переглядатися

Перегрінація – мандрівка

Переднівок – час перед новими жнивами

Передновок (переднівок, передновинок) – час перед жнивами

Перемитник – контрабандист

Перемитництво – контрабанда

Переницювати – викривляти

Переносня – метафора

Перентель – спорідненість, споріднений зв’язок

Переперти – перемогти

Переписка – бандероль

Перепуджений – переляканий

Перепудитись – злякатись

Перераження – сильне зворушення

Перерва – тут: розрив

Пересада – перебільшення

Пересадний – надмірний

Пересадно – надмірно

Пересічний – середній

Пересправа – судова справа, переговори, обговорення

Переставання – приятелювання

Переставати – приятелювати

Пересторона – частина чогось (наприклад, куток села)

Перетяження – переобтяження

Перець – тут: родима пляма на тілі

Перешварцовання – нелегальна переправа

Перешварцування – нелегальна переправа, контрабанда

Перікопа – уривок

Перія – частина чогось (наприклад, куток села)

Перкаль – тонка дешева бавовняна тканина

Персвазія – переконання, умовляння

Персифлювання – глузування, висміювання (зокрема шляхом злобного наслідування)

Персифлювати – глузувати, висміювати

Персонка – пасажирський поїзд

Персядувати – переконувати, доводити

Пертрактації – переговори

Пертрактація – переговори

Пертрактувати – вести переговори; переговорити

Перун – тут: грім

Перфидний – віроломний, зрадливий

Перфідія – зрадливість, підступність

Перхати – пурхати, злітати вгору

Пестливо – пустотливо, грайливо

Петек – коротка свитка з стоячим коміром; короткий верхній суконний одяг, сіряк

Петент – відвідувач, прохач, заявник

Петролій – нафта

Печатаний – друкований

П’єц – пічка

П’єцух – лежебока

Пивниця – льох, підвал, погріб

Пикати – курити, смоктати люльку

Пилипони – російські старообрядці, які живуть, зокрема, на Буковині і в Галичині (рідше) (від: филипівці)

Пилка – тут: м’яч

Пильно – терміново

Пиняво – мляво, повільно, неквапливо, слабо

Пипкати – виконувати яку-небудь роботу

Пипнати – робити якусь дрібну роботу

Пироги – тут: вареники

Писаристий – смугастий

Писарський – тут: письменницький

Писатристий – непоказний, непримітний

Писовня – 1) канцелярія, приміщення для переписування книг; 2) правопис, орфографія

Питоменність – властивість

Питомець – вихованець

Пищик (люльки) – тут: частина люльки, яку беруть в рот, мундштук

Півгаля – смокінг, взагалі вечірній одяг

Півкварта, півкватирка – міра рідини, тут – горілки

Півцаля – півдюйма (цаль – дюйм, близько 2.54 см)

Піганистий – веснянкуватий

Під – горище, його нижня частина

Під зглядом – відносно

Під покривкою – під виглядом

Під хайрем – під присягою

Підбігуновий мороз (від бігун – полюс) – полярний, лютий мороз

Підвергнути – підкинути

Підгибльовані – підстругані

Піджупник – помічник начальника солеварні

Підкоморій – судця, який займався розмежуванням володінь

Підповідати – підказувати

Підро – горище в хліву або клуні

Підря – горище для збереження сіна, сінник (приміщення для зберігання сіна)

Підсіння – ганок із піддашшям

Підставовий – основний

Підстолій – у давній Польщі заступник стольника

Підтока – колода у возі, що з’єднує його передню частину із задньою

Підуфалий – довірливий, приязний

Підуфалість – довір’я, приязнь

Підхлібляти – догоджувати, лестити, підлабузнюватись, підлаштовуватись

Підчаший – придворна службова особа

Підшиття – пришви

Пізьма – гнів, злість, образа, обурення, зле заповзяття

Пік – злість

Пікельгауба – каска

Пільга – тут: полегшення

Пільть – великий шматок сала

Пілястр – плоский, схожий на колону виступ на поверхні стіни чи стовпа

Пілястри – плаский, схожий на колону виступ на поверхні стіни

Пінія – вид хвойних рослин родини соснових, інша назва – італійська сосна

Пітля – мірка

Піяр – член римо-католицького чернечого ордену піярів

Плавачка – сплавлюване дерево

Плаз – тупа сторона меча

Плазом – плиском, крижем

Плазувати (від плаз – тут сторона меча) – бити плазом

Плай – гірська стежка, дорога; галявина серед лісу в горах

Планина – полонина, левада

Плант – бульвар

Плантувати – вирощувати

Плат – клапоть, кусень

Платва – балка, на який закріплюють крокви

Платов – балка, що на неї спирається дах

Платовці – зменшена форма від «платов», «платва» – бруски, балки, дошки, якими обкладають яму.

Платянки – онучі, ганчір’я

Плац – місце, земельна ділянка, площа

Плачка – плакальниця

Плебанія – будинок приходського священика, попівська садиба

Пледоае – адвокатська оборона

Пленіпотент – виборний від сільської громади, що мав повноваження вести громадські процеси, заступати громаду перед владою чи паном; уповноважений (у справах майна), довірена особа, депутат

Плеоназм – багатослів’я, надмірність, перебільшення; стилістичний зворот мови з однозначними словами, нагромадження яких виступає як засіб нагнітання почуттів, підкреслення чи перебільшення чогось

Плескавка – риба

Плесканка – глиняний посуд для горілки, що носиться на шнурі через плече

Пливак – плавець

Плин, (плін) – трісочка, уривок, зламок

Плита – дощ, дощова погода

Плиткий – неглибокий, мілкий, поверховий

Плиткість – мілизна, поверховість

Плік – стос, купа

Пліна – трісочка, відривок, зломок, скалка

Плюта – негода, хуртовина, сльота

Плявдувати – допомагати

Плянти – алея

Плястер – пластинка меду, стільник; скибка, шматок

Плястр – пластир

Пляц – місце, земельна ділянка, площа; місце під забудову

Пляцок – корж, випічка, перепічка

Похідня – смолоскип

Побазграний – заплямований

Побарати – плюндрувати

Побережа – охорона

Побережник – лісничий, лісовий сторож

Побліка – ганьба, скандал, гидота (публіка)

Побої – дерев’яна покрівля

Поваб – тут: поклик, натхнення

Поваба – спокуса

Поважник – поважна людина

Повала – стеля

Повер – поверх

Повитичувати – визначити, скерувати

Повід – легка коляска

Повіз – запряжена карета

Повій – берізка, кручені паничі

Повінувати – дати придане (віно)

Повісма (повісмо) – пучок оброблених конопель або льону, готовий до прядіння, а також одержане з нього прядиво; пасмо; міра прядива

Повісмо – пучок оброблених конопель або льону, готовий для прядіння, а також одержана з нього пряжа

Повітові ради – повітові самоврядування, в яких вирішальний голос мала польська шляхта

Повнити – виконувати

Повх – польова миша

Поганин – той, хто не сповідує християнської віри, нехристиянин, язичник

Погирилися – порозносилися, погубилися

Погратулювати – привітати, поздоровити

Погреб – похорон

Погріб – похорон

Подвигатись – підірватися

Подення – тут: низи суспільства

Подиння – горище, дно

Подігач – рядно, верета, зношений верхній одяг

Подігачка – рядно

Подобизна – схожість у певному відношенні, подоба

Подрібність – подробиця

Подрухотати – див. здрухотати

Подря – горище

Подуфалість – довір’я, приязнь

Подушне – податок з кожної душі податного стану

Поент – тут: основна суть

Пожарливий – жадібний

Пожиточність – корисність

Поземний – горизонтальний

Позискати – здобути

Позитури – пози

Позір – вигляд

Позірний – уявний, насправді не існуючий

Позюмки – суниці

Поїти – з’єднувати

Покарбулятися – покотитися

Покарм – харч, їжа

Покій – кімната

Поклад – палуба

Покмітити – помітити, зауважити

Поковтувати – постукувати, ударяти

Покревний – рідний, споріднений; родич по крові

Покрийому – нишком, крадькома, обережно, тихо, приховано

Покулити – покрутити, покорчити

Покуса – спокуса

Покутний – закутковий

Полегойки – легенько

Полапати – похопитися

Полегойки – злегенька

Полет – еполет

Полика – 1) знак, слід; без полики – так, щоб не було видно, непомітно, без знаку; 2) плечко жіночої сорочки

Половий – статевий

Половник – хлів

Полоть – великий шматок сала

Полудневий – південний

Полудрабок – бік возового ящика, утворений за допомогою поздовжніх і поперечних жердин на зразок драбини

Полулук – арка

Получитися – з’єднатися

Полягаючи (на словах) – довіряючи чиїмсь словам

Помак – застаріле в болгарській мові слово, означає болгарин-магометанин

Помана – мана, мара, привид, потороча, дивна поява

Поманджати – піти, почвалати

Помет – зжатий, але не пов’язаний хліб

Поминення – обминання

Помір – численне вимирання внаслідок епідемій

Помітувати – нехтувати, погорджувати

Поміть – нехтування, зневага, упослідження (від помітуватися – нехтувати, мало цінити)

Помішання – хвилювання, збентеженість

Помрачатися – запаморочуватись

Понтифікат – діяльність і період правління папи римського

Понч – пунш

Попарасканий – потрісканий

Попас – привал

Поперти – підтримати

Попис – парад

Попитова (роль) – популярна

Поплачувати – давати добрий заробіток

Пополох – переляк, переполох

Попудливість – лякливість

Порекла – гасла

Порекло – прозвище, прозвисько (вуличне)

Поржондний – порядний

Порзний – скоромний

Порічина – місцевість уздовж течії річки

Порнологія – непристойність

Поронений – зрізаний, підтятий, втрачений, загублений

Портепе – ремінь (плечовий чи поясний) носити зброю, портупея

Портик – розміщена перед входом у будинок відкрита галерея, утворена колонами або стовпами, що підтримують перекриття

Порто – поштові витрати коштом клієнта

Порфіра – довга пурпурова мантія, символ влади монарха

Порфіроносець – монарх, цар; носій порфіри – довгої пурпурової мантії, символу влади монарха

Порція – 1) тут: гроші, позичені селянами на відробіток; 2) чарка (горілки)

Порядно – міцно, глибоко

Посада – підмурок, фундамент

Посвячення – пожертвування, самопожертва

Посев – посол, посланець, представник

Посесіонат – той, хто володіє спадковими землями (добрами); господар; власник землі

Посесія – нерухоме майно, земельне володіння, домоволодіння, орендований маєток; орендне володіння землею разом з приписаними до маєтку селянами

Посесор – орендар земельної ділянки; тимчасовий або спадковий орендатор маєтку

Посідання (посілість) – володіння

Посідище – володіння, маєток, господарство

Посілість (велика) – поміщицький маєток

Поскіпати – порубати, посікти, розколоти, потрощити

Поскортися – поспішити

Поскромити – приборкати

Посока – кров, сукровиця

Посол – депутат

Посольство – доручення, обов’язок

Поспів – посполу, разом

Поспіл – докупи, разом

Посполитий – простий, звичайний, простонародний

Посполитуватися – демократизуватися

Посполу – повсюдно, разом, спільно

Поставець (сукна) – тюк, штука

Постемплювати – випалити залізом клеймо

Постенфір[ер] – нижчий жандармський чин, дільничний жандарм, начальник жандармського поста в австрійській цісарській жандармерії

Постепенний – поступовий

Постерунок – відділок поліції на Західній Україні за часів панської Польщі; жандармська дільниця; пост

Постівка – постіль, покіс

Посторонок – шворка, мотуз, частина кінської упряжі

Поступовець – прогресивна людина

Поступовий – передовий, прогресивний

Потак – клітка для курей

Потахати – спадати (про спеку)

Потахнути – загрузнути

Потентат – вельможа, особа з могутніми впливами, всесильний, могутній, магнат

Потинати (йдеться про упирів) – умертвляти, вбивати, також – висмоктувати кров з людини

Потихнути – догоріти, вмерти, потухнути

Потлачувати – толочити

Потомні (люди) – майбутні, прийдешні

Потомність – майбутнє, прийдешнє

Потравка – м’ясний соус

Потрактувати – почастувати

Потратувати – понівечити щось

Потручення – вирахування

Потульний – покірний, поступливий, тихий, смирний, лагідний

Потурнак – потуречений чоловік

Потя – пташеня, курчатко

Потята – курчата

Поуфалий – фамільярний

Поуфний – конфіденціальний, таємний, секретний

Поуфно – довірливо, смирно

Пофалатаний – подертий, понівечений, порубаний

Пофелатаний – пошматований, роздертий

Похви – ножни, піхви

Похильний, похилий – слухняний, покірний

Похідня (похідна, походня) – смолоскип, факел

Похіснувати – скористатися, мати користь

Похітний – охочий, сквапний

Похітніше – радше

Похопний – поспішний, швидкий

Почва – грунт

Почвара (прочвара) – потвора

Почесне – почастування

Починок – пряжа, намотана на веретено, або кількість цієї пряжі, знятої з веретена

По-штубацьки – по-школярськи

Поязд – віз, екіпаж

Прозодія – розділ віршознавства, шо містить класифікацію метрично важливих складників віршового мовлення

Правник – юрист, фахівець з правознавства

Праводажні – дошки, на яких записані закони, права

Правотитися – шукати свого права

Праник – рубель для качання білизни

Прас – прочухан

Праса – 1) прасування; 2) прес, чавило; 3) преса

Прасовий – пресовий, той, що стосується преси

Прати – бити

Прахтика – приклад, випадок

Прачка – пряжка

Пребенда – у католиків – певна церковна функція і майно, що надається її виконавцям

Превентивна (цензура) – запобіжна

Прегравація – накладені на поміщика кари за незаконні утиски селян в часи феодалізму

Предестиновий – наперед призначуваний

Предилекції (конфесійні) – симпатії (релігійні)

Предилекція (преділекція) – замилування, нахил, пристрасть, схильність, уподобання

Предиспозиція – схильність до чого-небудь, нахил

Предкладати – подавати, представляти, пропонувати

Предмет – тут – додаток

Предсі (предці) – проте, однак, все ж таки

Презвитер – священик, у більшості християнських сект – виборний керівник релігійної громади

Презента – згода поміщика (колятора) на одержання парафії попом

Презес – голова, президент, прем’єр, пан, повелитель

Презус – президент, голова

Прелат – у католицькій та англіканській церквах титул представника вищого духовенства (кардинала, архієпископа, єпископа тощо); особа, що має цей титул

Прелегент – лектор, доповідач

Прелегуючий – лектор

Прелімінар – попередня угода, тимчасові рішення; тут: проект бюджету

Прелімінарії – попередні, початкові

Прелімінарій – початок, попередні переговори, тимчасові рішення

Прелімінарна нарада – підготовча нарада

Прелімінарний – попередній, вступний

Прелімінований – запроектований у попередньому бюджетному кошторисі

Прелімінувати – визначити наперед можливі виграти і прибутки; складати попередній кошторис; передбачати

Преліпотент – уповноважений (у справах громадського майна) (пленіпотент)

Прем – конче, обов’язково; так, наприклад

Премарації – підготовка до читання творів, написаних іноземною мовою

Преміант – премійований

Преміс[а] – передумова, засновок, твердження, посилання

Премянт – премійований

Пренумерант – передплатник

Пренумерат – передплатник

Пренумерата – передплата, підписка

Пренумерувати – передплатити, передплачувати

Препондеранція – перевага

Пресвітер – священик, у більшості християнських сект – виборний керівник релігійної громади

Пресія – натиск, насильство, тиск

Престація – обов’язок виконання громадських робіт

Пресумтивно – умовно, орієнтовно

Претекст – підстава, привід

Претенсиональність – претензійність

Преторія – у Римській імперії – приміщення суду

Прецизійний – високоточний

Прецизія – 1) делікатність; 2) точність, викінченість, уточнення

Преці (прецінь) – однак, одначе, тобто, адже, а все ж, усе-таки, між тим

Преціози – коштовності

Прецляр – торговець пряниками чи бубликами

Преюдикувати – вирішувати наперед; передбачити з позиції права

Прибаг – забаганка

Прибаги – витребеньки

Приват – приватна справа

Приват-динер – приватний слуга, денщик

Привидний – уявний

Привілей – тут: документ, грамота

Пригана – догана, осуд

Пригістник – подарунок

Пригона – догана, осуд

Придворник – сторож біля дверей; швейцар

Прижити – лупцювати

Прикадка – діжка

Прикладно – сумлінно, зразково

Прилбиця – ранець

Прилекція – доповідь

Прилога – додаток

Прилуда – крайній «загін» (нивка), що має тільки одну борозну і впирається в межу, отже, наполовину менший від звичайного

Примас – в католицькій і англіканській церквах найголовніший серед єпископів країни

Примісний – доречний, відповідний

Принципал – високопоставлена особа; керівник, власник, хазяїн, начальник

Припін – припона

Приподобитись – сподобатись

Припуст – їжа, яку дають корові, коли її доять

Приректи – пообіцяти, приобіцяти

Приречення – обіцянка

Пририскати – прибувати, примчати

Присилити – прив’язати, причепити

Прислів’я – пригода

Присний – постійний, вічний

Присно – завжди, вічно (церковне)

Приснути – танути

Приспорити – збільшити

Приставка – тут – прикладка

Пристайство – пристати у прийми

Пристроєна – прибрана, заквітчана

Присяжний – помічник війта, виборний

Присясто (боже) – присягаю (богу), їй-бо

Притвор – передня частина церкви за папертю

Притик – докір

Притика – пригода

Притичина – тут: пригода

Притлумлювання – придушування

Притлумлювати – приглушувати

Притрафитися – трапитися, статися

Притрафом – випадково

Приходник – парафіяльний священик; причетник

Причикнути – присісти

Причинок – додаток (до питання, проблеми), доповнення; стаття, розвідка

Причякнути – присісти

Пришлапати – притиснути, прибити

Пришрібований – пригвинчений

Прищіпка – латка на черевикові

Прізонка – тюрма

Прімас – перший єпископ

Пріор – настоятель католицького монастиря

Пріча – тапчан, нари

Прічка – жінка, коханка

Про мене – прислівник у значенні: як завгодно, мені байдуже

Пробовство – парафія

Пробоство – парафія

Пробощ – католицький ксьондз, парох, настоятель парафії, священик

Пробство – пробоство, садиба католицького пароха (парафіального попа)

Провентовий – превентивний, запобіжний

Провізія – тут: комісійні нарахування, процентна винагорода

Провізор – керівник якогось закладу

Провізоричний – такий, що потребує уточнення, перевірки; попередній, тимчасовий

Провізорично – попередньо, тимчасово, умовно

Провізоріюм – тимчасове положення, тимчасове розпорядження

Провізорія – 1) судова комісія на місці суперечки; судовий процес (за землю); 2) тимчасове розпорядження, тимчасовий кошторис, тимчасовий захід

Проводити – керувати

Проволока – затримка, зволікання при виконанні чого-небудь

Прогенітура – родоначальники

Прогібіційний – заборонений у зв’язку з небажаністю або суспільною шкідливістю; такий, що стримує, не допускає, гальмує, забороняє

Програна – поразка

Прогріх – промашка, необачна помилка, неправильний вчинок

Продрухатися – прочуматися, очуняти

Прозеліт – людина, що прийняла інше вчення, неофіт; новий палкий прихильник якої-небудь теорії чи вчення

Прозелітизм – відданість новоприйнятому вченню

Прозелітум – навернення (до віри, вчення)

Проковатий – пробитий, видовбаний

Прокураторія – фінансове управління у Габсбурзькій Австро-Угорщині

Пролонгати – продовження, відстрочки

Пролонгація – продовження; продовження терміну діючої угоди

Пролонгувати – продовжити термін чинності чого-небудь

Промеса – зобов’язання установи про виконання певних дій та послуг при здійсненні клієнтом певних вимог

Промір – ширина

Проможен – спроможний (утримувати, оплачувати – від проможність)

Промотор – головний ініціатор, активіст, рушій, двигун

Промоція – присудження вищого (порівняно з попереднім) вченого ступеня, почесного звання

Промульговання – обнародування

Пронернути – пірнути

Пронерти – нирнути

Пронорти – упірнути, проникнути

Пронумерата – передплата, підписка

Пронумерувати – тут: передплатити

Пропінатор – корчмар; той, хто утримує шинок або крамницю для продажу спиртних напоїв

Пропінація – виняткове феодальне право поміщиків, міст, а також частково релігійного і стипендійного фондів на виробництво і продаж спиртних напоїв в межах своїх володінь, яке в Галичині було викуплене державою тільки в 1875 р.; державна монополія на горілку; шинок, торгівля спиртними напоями, монополька

Пророгований – відстрочений, відкладений до якогось часу

Проскрибований – опальний

Проскрибувати – виганяти (з країни), оголошувати поза законом

Проскрипційна листа – акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги

Проскрипція – вигнання; список осіб, оголошених поза законом

Просмик – прохід

Просодія – розділ віршознавства, шо містить класифікацію метрично важливих складників віршового мовлення; тонічний акцент, кількість складів; віршування чи метрика взагалі

Простогін – відкрите, незахищене місце

Протектор – покровитель, захисник

Протестація – протест

Противно – навпаки

Протинка – кома

Протичка – вістря

Протичок – смичок, патичок

Протік – пробитий гірським потоком у піщаній скелі отвір

Прото – через те, тим-то

Протонарій – головний чиновник при патріаршому дворі, що завідує канцелярією (протонотарій)

Протопласт – родоначальник

Протосингел – почесна посада у вищій адміністрації православної церкви

Протосінгел – духовний сан

Профіт – користь

Прохирство – лукавство, хитрість

Процеденція – походження, родовід

Прошвякати – стратити, забити

Прошпетитися – провинитися

Проштрапитись – проштрафитись

Проява – явище

Прудерія – фальшива сором’язливість

Пруднутися – кинутися

Прунельовий – вовняний, з тонкої матерії

Прут – вузенька ділянка (землі), міра довжини (3,5 метра)

Прясло – 1) лозове кільце у хвіртці чи у воротах; 2) ланка в ланцюзі; 3) тут: опора моста

Псота – витівки, пустощі, збитки

Псотниця – пустунка, жартівниця

Пстрий – строкатий

Пстро – строкато

Пструг – форель

Пструглики – веснянки

Пстругльоватий – веснянкуватий, рябий; пстругльовате лице – віспувате або ластовинчате обличчя

Пуант – тут: основна суть

Публика – ганьба, сором, осуд

Публіка – прилюдна ганьба, скандал, сором, осуд, гидота

Пугар – кубок, бокал, фужер, склянка, чарка

Пугарик – келих, склянка

Пугінал – кинджал

Пуделочок – коробочка

Пудло – короб (воза), коробка; короб, повний мішок; коробка (з паперу або дерева), кузов

Пуду давати – лякати, страшити

Пуздерко – скринька

Пуївка – гудзик

Пукати – 1) розпускатися, зацвітати; 2) стукати

Пукнути – тріснути, лопнути

Пумекс – пемза

Пумексовий – пемзовий

Пупілі – пуп’янки

Пупілярний – опікунчий

Пургаторіум – чистилище

Пурец – пан

Пуристи – прихильники національної «чистоти» мови, противники іншомовних слів, часто обмежені в своїх поглядах

Пурявий – непокірний

Пуста – степ

Путерувати – здужати

Пухатий – великий

Пуцівка – прочухан, догана

Пуцувати – чистити (з нім.)

Пуч – путч

Пушка – 1) шкатулка, коробочка, пуделко, скринька, бляшанка; 2) пістолет

Пушка ботанічна – коробка для збирання рослин та комах

Пястр – грошова одиниця

П’ясток – кулак

П’ястук – кулак

П’ясть, п’ястук – п’ятірня, кулак

П’ятка – п’ять римських, австрійська монета

П’ятно – пляма

Попередній розділ | Зміст | Наступний розділ

Сподобалась сторінка? Допоможіть розвитку нашого сайту!

© 2010 – 2019 М.І.Жарких (ідея, технологія, коментарі)

Передрук статей із сайту заохочується за умови
посилання (гіперпосилання) на цей сайт

Сайт живе на

Число завантажень : 1593

Модифіковано : 24.08.2016

Якщо ви помітили помилку набору
на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою
та натисніть Ctrl+Enter.